1樓：匿名使用者
熱鍋上的螞蟻
熱い鍋の上のアリ.居ても立ってもいられないさま.
她一聽說孩子病了,急得像熱鍋上的螞蟻似的／彼女は子供が病気だと聞くと,気がかりでじっとしていられなくなった.
2樓：修羅之雪
日本貌似沒有這句話，但是類似的話，不過我不知道。
熱鍋上的螞蟻 歇後語
3樓：課文你來說
這句歇後語比較常見，叫做：
熱鍋上的螞蟻——團團轉
釋義：比喻一種不知所措的表現方式。
4樓：落葉飄紅
—團團轉 ： 形容心裡煩躁、焦急，坐立不安的樣子。
5樓：七月與安生吧
熱鍋上的螞蟻——團團轉(坐立不安)
熱鍋上的螞蟻（打一歇後語）。
6樓：陌香無悔
熱鍋上的螞蟻——團團轉
出自：《隋唐演義》第636f707962616964757a686964616f31333431346338十九回：「這壁廂太子與楊素，是熱鍋上螻蟻，盼不到一個訊息。」
釋義：由於溫度過高，螞蟻被燙得在熱鍋上來回轉圈，不知道怎麼辦、不知逃向**才好，繞著鍋四處亂爬，故為「團團轉」。現在常用來指某人忙碌或急得不可開交的樣子，也形容一種不知所措的表現方式。
也作 ：
①熱鍋蓋上的媽蟻——亂撞頭;
②熱鍋上的螞蟻——亂轉;
③熱鍋上的媽蟻——團團亂轉；
④熱鍋上的螞蟻——走投無路；
⑤熱鍋上的螞蟻——坐立不安。
【例句】
「這一天，趙溫就同熱鍋上的螞蟻一般，茶飯無心，坐立不定。」（清·李寶嘉《官場現形記》第二回）
石傳玉當時急得像熱鍋上的螞蟻，打著手電，繞著機車團團亂轉。 (白危《墾荒曲》）
擴充套件資料：
熱鍋上螞蟻的近義詞：
1.心急如焚：
釋義：心裡急得像火燒一樣，形容非常著急。
2.坐立不安：
釋義：是坐著也不是，站著也不是，形容心情緊張，情緒不安。
關於螞蟻的其他歇後語：
螞蟻搬家——不是風,就是雨（比喻事先有了預兆）
螞蟻搬家——大家動口
螞蟻搬磨盤——枉費心機
螞蟻搬泰山——下了狠心
螞蟻背螳螂——肩負重任
螞蟻背田螺——假充大頭鬼
螞蟻脖子戳一刀——不是出血的筒子
螞蟻吃螢火蟲——亮在肚裡
螞蟻戴穀殼——好大的臉皮
螞蟻擋道兒——顛不翻車（比喻無關大局）
螞蟻關在鳥籠裡——門道很多
螞蟻喝水——點滴就夠啦
螞蟻講話——碰頭（比喻見面，相遇）
螞蟻進牢房——自有出路
螞蟻看天——不知高低
螞蟻扛大樹——不自量
螞蟻尿書本——識（溼）字不多
螞蟻爬掃帚——條條是路
螞蟻爬上牛角尖——自以為上了高山
螞蟻爬樹——路子多
螞蟻碰上雞——活該
螞蟻拾蟲子——個個使勁
螞蟻頭上戴斗笠——亂扣帽子
螞蟻頭上砍一刀——沒血肉
螞蟻拖耗子——心有餘而力不足
熱鍋上的螞蟻的歇後語是什麼成語
7樓：淵源
熱鍋上的螞蟻——團團轉 (心急火燎)
心急火燎 [xīn jí huǒ liǎo]【解釋】：心裡急得像火燒一樣。形容非常焦急。
【出自】：清·吳璇《飛龍全傳》：「那管院的太監，心燎意急，一籌莫展。」
【示例】：鐵頭～，忽嚕忽嚕喝碗菜粥，摞下筷子。◎管樺《上學》
【語法】：主謂式；作謂語、定語、狀語；用於人
8樓：勤奮的暖心寶貝
熱鍋上的螞蟻――團團轉
9樓：王運隆
熱鍋上的螞蟻——團團轉（心急火燎）
10樓：匿名使用者
哥哥哥哥滾滾滾滾滾滾
11樓：夢裡心落
【解釋】熱鍋是被火燒熱的，在上面自然是不舒服；既然不舒服，又不能下來，心裡肯定著急；兩個說明合在一起，就是心急火燎。
【讀音】 xīn jí huǒ liǎo
【釋義】心裡急得像火燒一樣,形容非常著急。也說心急如焚、心急如火。
【出處】清·吳璿《飛龍全傳》：「那管院的太監；心燎意急；一籌莫展。」
【近義詞】
抓耳撓腮 [ zhuā ěr náo sāi ] 形容焦急而又沒辦法的樣子。
出 處：明·凌濛初《二刻拍案驚奇》：「大郎聽罷；氣得抓耳撓腮沒有是處。」
【反義詞】
不慌不忙 [ bù huāng bù máng ] 不慌張，不忙亂。形容態度鎮定，或辦事穩重、踏實。
出 處：明·馮夢龍《醒世恆言》第二十五卷：「只見翠翹不慌不忙地答道……。」
12樓：匿名使用者
解題過程：螞蟻在熱鍋上亂跑，形容非常著急，心急火燎這個成語非常的合適。
基本釋義：心裡急得像火燒一樣,形容非常著急。也說心急如焚、心急如火。
出 處：清·吳璿《飛龍全傳》：「那管院的太監；心燎意急；一籌莫展。」
例 句：這個廠的效益上不去，廠長～，頭髮都白了許多。
近義詞：心急如焚 抓耳撓腮 迫不及待 上躥下跳 心裡如焚反義詞：不慌不忙 從容不迫
百科釋義：心急火燎，〖發音〗xīn jí huǒ liǎo，〖解釋〗心裡急得像火燒一樣。形容非常焦。
英文翻譯：to burn with anxiety
13樓：匿名使用者
團團轉。。。。。。。。
14樓：匿名使用者
熱鍋上的螞蟻——團團轉 解釋:形容做事或遇到困難心急，不多思考，不動腦筋。
照樣子把句子寫完整 他急得 像熱鍋上的螞蟻
1叔叔累得 像水牛一樣喘著粗氣 2難過得 像受了委屈的小姑娘 3小紅熱得 滿臉通紅得像一個紅蘋果 4小明緊張得 像一隻受了驚的小貓坐臥不寧 照樣子改寫例 他萬分焦急。他焦急得像熱鍋上的螞蟻 克雷斯幫助別人的熱情像夏日裡的太陽。克雷斯感動得像孩子般落淚。寫的不好，別噴啊 克雷斯幫助別人時總是盡心盡力 ...
中文廁所翻成日語譯音怎麼說，用日語請求上廁所怎麼說？要中文發音。
廁所在日文裡叫做 廁所泛指由人類建造專供人類 或其他特指生物，如家畜 進行生理排洩和放置 處理 排洩物的地方。人類使用的廁所大多有男廁女廁之分，不過隨著科技的發展，男女共用的廁所，也問世了。廁所的名稱有很多，有的地方叫窖，有的叫茅房，文雅一點的叫洗手間 盥洗室。潮汕地區則延續唐朝時的叫法稱之為 東司...
因為日語怎麼說，「因為」的日語怎麼說？
日語 平假讀音 羅馬讀音 kara 1.表示原因，理由。理由 原因 表 例句 妙 親切 下心 反常的熱情，是因為心懷叵測。2.具有終助詞的性質。提醒，警告對方或尋求對方的反應。終助詞的 用 強 主張 決意 表 例句 我不會白饒了你。因為，在日語中有很多種說法 1，接續 1 表示原因，理由。理由 原因...