1樓：匿名使用者
the fomer order will be resend next monday.
正式訂單下週一補發
在下週一才能確認交貨時間的翻譯是：什麼意思
2樓：匿名使用者
在下週一才能確認交貨時間
you can confirm the delivery time by next monday
最早的發貨時間將會是下週的翻譯是：什麼意思
3樓：
這個很難確定，因為影響因素太多了。首先你的一個星期沒到，是指已經發貨一週了還是你拍下一週了？因為拍下不等於發貨。
具體在路上的時間要看賣家交付快遞的日子。然後苗能堅持幾天還得看苗本身的狀態、賣家的包裝水平，帶土不帶土，等等的。這些問題都應該早點去跟賣家溝通，問清楚是哪天寄出的，包裝情況，順便再讓賣家催催快遞。
總之，不管到手能不能活，你買的是五年苗，該有拇指粗了，又不是小苗，風險不該大。若是沒活可以退款或者讓賣家補發滴，不用太著急。ps：
收到苗的時候如果有問題記得要拍照給賣家看，及時溝通及時解決
補發的貨物的翻譯是：什麼意思
4樓：匿名使用者
補發的貨物
翻譯是：
reissued goods
我的訂單什麼時候可以發貨的翻譯是：什麼意思
5樓：oh可愛的孩子
what is the delivery date of my order ?
when will the goods of order no.訂單號碼 be shipped?
加粗中文部分可以新增你的訂單號
碼，以便發貨者查詢~
6樓：妁
這是翻譯成英文
when can i ship my order ？
滿意請採納，o(∩_∩)o謝謝！
7樓：艾默希爾
when could my order be delivered?
發放的翻譯是：什麼意思
8樓：匿名使用者
發放的翻譯是：
dispatch
周若宇的翻譯是什麼意思,下週周初的翻譯是什麼意思
翻譯成英文是zhouruoyu 下圖是翻譯截圖 拼音,所有name,都開頭大寫拼音,外國人會叫你miss 或者mr zhou 下週周初的翻譯是 什麼意思 at the beginning of next week the beginning of next week can we meet agai...
我想請問一下周大福的戒指尺寸是什麼尺寸也就是說是什麼字母
一般 都是 多少號 號越大 戒指越大 比如10,11,12。30.30 這樣 一般 比較瘦的女生 都是 10號左右就可以 我專業的都看不懂你說的手寸就是手寸沒有字母的可以拿你的戒指去珠寶店叫人幫你量一下就知道多少寸 女號是8 9 10 11 12 13 14 15 男號16 17 18 19 20 ...
錮的意思翻譯一下是什麼，這句英文是什麼意思？翻譯一下
把金屬熔化以澆灌堵塞空隙 露 用熔化的金屬堵塞金屬物品的漏洞，如 鍋 亦作 錮漏 禁閉 禁 蔽。古同 痼 痼疾。禁閉 禁錮 imprison 束縛 閉塞 restrain unenlightened 如 錮身 以枷鎖加於人身 錮送 加以枷鎖押送 壟斷,包攬 monopoly 如 錮房 專房。指集寵愛...