朦朧詩派和舒婷的致橡樹怎麼翻譯,舒婷的《致橡樹》內容,和賞析

2021-04-26 00:26:30 字數 1900 閱讀 9752

1樓:匿名使用者

詩人以橡樹為物件表達了愛情的熱烈、誠摯和堅貞。詩中的橡樹不是一個具體的物件,而是詩人理想中的情人象徵。

2樓:

《致橡樹》 我/如果/愛你—— 絕不像/攀援的/凌霄花,   借你的高枝/炫耀自己;   我/如果/愛你——   絕不學/痴情的鳥兒,   為綠蔭/重複單調的/歌曲;   也不止/像泉源,   常年/送來清涼的/慰藉;   也不止/像險峰,   增加/你的高度,襯托/你的威儀。   甚至/日光。   甚至/春雨。

  不,這些/都還不夠!   我/必須是你/近旁的/一株/木棉,   做為/樹的形象/和你/站在一起。   根,緊握/在地下;   葉,相觸/在雲裡。

  每/一陣風過,   我們/都相互/致意,   但/沒有人,   聽懂/我們的/言語。   你/有你的銅枝/鐵幹,   像刀、像劍,也像戟;   我/有我紅碩的/花朵,   像/沉重的/嘆息,   又像/英勇的/火炬。   我們/分擔寒潮、風雷、霹靂;   我們/共享霧靄、流嵐、虹霓。

  彷彿/永遠分離,   卻又/終身相依。   這才是/偉大的/愛情,   堅貞/就在這裡:   愛——不僅/愛你偉岸的/身軀,   也愛你/堅持的位置,足下的/土地。

舒婷的《致橡樹》表達了怎樣的思想感情?

3樓:匿名使用者

一首優美、深沉的抒情詩。它所表達的愛,不僅是純真的、炙熱的、而且是高尚的,偉大的。它象一支古老而又清新的歌曲,撥動著人們的心絃。

詩人以橡樹為物件表達了愛情的熱烈、誠摯和堅貞。詩中的橡樹不是一個具體的物件,而是詩人理想中的情人象徵。因此,這首詩一定程度上不是單純傾訴自己的熱烈愛情,而是要表達一種愛情的理想和信念,通過親切具體的形象來發揮,頗有古人託物言志的意味。

詩中的比喻和奇特的意象組合都代表了當時的詩歌新形式,具有開創性意義。另外,儘管詩歌採用了新奇的意象,但詩的語言並非難懂晦澀,而是具有口語化的特徵,新奇中帶著一種清新的靈氣和微妙的暗示,給人以無限的遐想空間。

4樓:匿名使用者

愛,不隨波逐流,要愛的特別,有個性!

談談你對舒婷《致橡樹》的感悟,

5樓:從此無愛亦無恨

我能感覺到對於生活的感悟,不過在描寫的字中,又同時感覺對生活的無奈,對於愛情的執著和堅定。因此作者舒婷對於未來美好生活的嚮往,和對愛情一生一世一雙人的渴望。

舒婷致橡樹的原文是什麼?

6樓:抱香蕉睡覺

致橡樹

舒婷我如果愛你——

絕不像攀援的凌霄花,

借你的高枝炫耀自己;

我如果愛你——

絕不學痴情的鳥兒,

為綠蔭重複單調的歌曲;

也不止像泉源,

常年送來清涼的慰藉;

也不止像險峰,

增加你的高度,襯托你的威儀。

甚至日光,

甚至春雨。

不,這些都還不夠!

我必須是你近旁的一株木棉,

作為樹的形象和你站在一起。

根,緊握在地下;

葉,相觸在雲裡。

每一陣風過,

我們都互相致意,

但沒有人,

聽懂我們的言語。

你有你的銅枝鐵幹,

像刀,像劍,也像戟;

我有我紅碩的花朵,

像沉重的嘆息,

又像英勇的火炬。

我們分擔寒潮、風雷、霹靂;

我們共享霧靄、流嵐、虹霓。

彷彿永遠分離,

卻又終身相依。

這才是偉大的愛情,

堅貞就在這裡:

愛——不僅愛你偉岸的身軀,

也愛你堅持的位置,

足下的土地。

朦朧詩派的思想特徵,朦朧詩的思想特徵

以現實意識思考人的本質,肯定人的自我價值和尊嚴,注重創作主體內心情感的抒發,在藝術上大量運用隱喻 暗示 通感等手法,豐富了詩的內涵,增強了詩歌的想象空間。一揭露黑暗和社會批判,二是在黑暗中尋找光明 反思與探求意識以及濃厚的英雄主義色彩,三是在人道主義基礎上建立起來的對 人 的特別關注。1。朦朧詩一反...

從《回答》看朦朧詩的特點從《回答》看朦朧詩的特點

由於不知道兄臺你具體要什麼方面的,所以就這麼答了,每個老師要求的答案是不一樣的,問問平常記筆記的同學,自己刪減下吧 應該看看朦朧詩的藝術特色,然後把 回答 套進去就行了!而且也要答一點點缺點。回答 賞析 這首詩展現了悲憤之極的冷峻,以堅定的口吻表達了對暴力世界的懷疑。詩篇揭露了黑白混淆 是非顛倒的現...

朦朧詩派的代表詩人有哪些?詩人特點是什麼?朦朧詩又有什麼特點

新時期 從一九八 年開始,忽然出現了一個新的詩派,被稱為 朦朧派 以舒婷 顧城 北島等為先驅者的一群青年詩人,從一九七九年起,先後大量發表了一種新風格的詩。這種詩,有三四十年沒有出現在中國的文學報刊上了。最初,他們的詩還彷彿是在繼承現代派或後現代派的傳統,但很快地他們開拓了新的疆域,走得更遠,自成一...