1樓：hotcat喵喵
第一個精華液，第二個是面霜，第三個眼霜，第四個是生肌昇華露，第五個是活氧細胞**。總的來說，你的這個套裝是適合比較大一點的人用的，起碼25歲以上用好一些。而且你朋友比較有錢，這套裝很貴呢，恭喜啊。
朋友送了我一套百雀羚的護膚品，請問這該怎麼用，使用順序！謝謝
送的東西不知道怎麼用 請大家翻譯下
2樓：匿名使用者
樓上兩位翻譯得有點問題
1 gel douche et bain 就是浴液，樓主的這種是既用於淋浴，也可用於盆浴的那種，外觀呈透明啫哩水狀的沐浴液。
2 lotion pour le corps 是全身護膚露，或護膚液，是液體的。可不是用來洗澡的，不要光看法漢辭典上的解釋是洗滌劑，就認為它是洗澡用的。
3 conditionneur pour cheveux 護髮素，修復或保養用的
4 shampooing 香波，就是洗髮水。
其實樓主沒發現嗎？法文呢的後面跟著英文。
還有一特簡單的方法，就找一女同事或女同學看一下就行了。女人就是有這本事，不懂外語，但是外國的化妝品都知道怎麼用，別說英文法文了，就是斯瓦希里語，也能明白。
3樓：
我猜您收到的是一個禮盒吧？呵呵
1、gel douche et bain 就是清爽沐浴露了2、lotion pour le corps 就是浴液了3、conditionneur pour cheveux 應該是潤髮的或者**素
4、shampooing 洗髮香波
4樓：
你發的前邊是法語 後面的是英語
第一個是沐浴肥皂
第二個是沐浴露
第三個是護髮素
第四個是洗髮精
5樓：小滔君
1，沐浴液
2，護膚露
3，護髮素
4，洗髮水
6樓：夏天以沫之歌
說吧。。。。。。。。。。。。
朋友送我的一套護膚品,不知道該如何用,請翻譯一下
7樓：匿名使用者
最高血清細胞
細胞最高奶油
緊緻精華區細胞的眼睛
細胞至關重要的眼影膏
細胞新生的眼睛面具
細胞至關重要的面具
朋友送了一套化妝品，是法語的，幫忙翻譯一下，謝謝！
8樓：匿名使用者
這不是法語，就是英語。
細化毛孔凝膠，細化毛孔清潔劑，細化毛孔柔膚水，
第四瓶可能名字沒有打全，如果直譯是：毛孔效果。
hyaluron cosmetic set 是啥意思,是朋友送我的化妝品上的，誰能告訴一下，謝謝
朋友送了一套化妝品 幫忙翻一下
朋友送了一套化妝品幫忙翻一下，朋友送我一套化妝品，不知道怎麼用，請翻譯一下，謝謝！
第一個精華液，第二個是面霜，第三個眼霜，第四個是生肌昇華露，第五個是活氧細胞 總的來說，你的這個套裝是適合比較大一點的人用的，起碼25歲以上用好一些。而且你朋友比較有錢，這套裝很貴呢，恭喜啊。朋友送了一套化妝品，是法語的，幫忙翻譯一下，謝謝！這不是法語，就是英語。細化毛孔凝膠，細化毛孔清潔劑，細化毛...
幫我一套化妝品謝謝，幫我推薦一套化妝品 謝謝！
我也是混合 跟你一樣。我覺得你用的護膚品可能不太對，要不不會一直都起皮呀。你 的水分不夠。先把這步給做好吧，推薦你用雅詩蘭黛的石榴水，還有面霜。然後平時多做點補水 哦。前面嘮叨下是因為要給你介紹底妝，其實如果你 幹到起皮的話，什麼粉底液都會用不好，因為底子沒打好，所以建議你先把基礎護理做到位，選粉底...
學化妝用的一套化妝工具和一套化妝品要多少錢
化妝套刷要根據他的毛來定價 好的有幾千的 化妝品根據品牌的 來定 新手學化妝，一套普通化妝品得要多少錢 一般新手化妝需要購買化妝刷 粉底 打底霜，定妝粉 眉筆 眼影 修飾餅 腮紅 脣彩脣膏 假睫毛 睫毛膏 睫毛夾 睫毛膠 眉夾 眉剪 修眉刀 脣線筆 眉餅等。不同的品牌價錢也是不一樣的。我想學化基本的...