聽絃斷,斷那三千痴纏。墜花湮,湮沒一朝風漣。花若憐,落在誰的指尖什麼意思啊求翻譯

2021-05-31 01:00:11 字數 3456 閱讀 2929

1樓:匿名使用者

意思是聽琴絃彈斷,斷那過去所有的痴情與纏綿;也湮沒了花開時引起的漣漪波瀾;如果有內人憐惜這花,容有誰會用自己的手來接住它呢?

出處:原詞出自千歌未央的《風揚天下》。

聽絃斷,斷那三千痴纏.墜花湮,湮沒一朝風漣.花若憐,落在誰的指尖?

"倘一朝傾權在手,定殺盡負我之狗。"在朝堂上,她以囚犯的身份仍敢說出這句話,只不過,求個死。 "如果當你放我出宮,這一切就不會發生。

" "不,朕不會放你出宮,也不會讓你死。"他是那麼的堅定。

歌詞:女:誰將清秋斂 斂罷清秋遠塵緣

墜花湮(男:墜花湮) 湮沒一朝風漣(男:一朝風漣)誰將顏色換 換作望穿流年岸

聽絃斷(男:聽絃斷) 斷了三千苦難(男:三千塵寰)男:看蒼茫 看紛揚 看那 繞指香

沉浮罷 逐雲荒 逐流光 (女:挽流光)

曾對望 曾輕狂 曾是 衣垂楊

誰相望 煙花當空的光 (女:當空的涼)

度寒窗 度京皇 幾度水湘(女:幾度雲邊望)怎能度 良辰無人共賞(女:無人相將)

曾相守 卻相忘 只留弦響(女:只是弦響)

成過客 竟是空笑夢一場(女:夢幾場)

2樓:匿名使用者

首先這應該不是古copy人寫的。然後推薦答案根原文好像沒什麼關係。屬於現代人模仿古人寫的,描寫痴情傷感恨斷離別的句子。

弦:可以作琵琶或古琴絃,古琴絃斷常代指有知音偷聽,或者心緒不寧,琵琶絃斷也常代指彈琴者心神不寧,痛苦而難以自制。

三千:一般理解為「白髮三千丈」,以白髮引伸出傷情,所謂一夜白頭,或者年華不再。也指青絲,還是頭髮的意思,借諧音引伸為情絲乃至情思,指纏綿思念欲理還亂的情感。

墜花:落花,所謂「落花不是無情物,化作春泥更護花」,落花悽美,比喻感情的失落。

湮:比較矯情的用法,湮滅的意思,消失了,死亡了。

風漣:同樣是比較矯情的用法,「落花有意,流水無情」,指落花隨流水漂流而去。風動漣漪就是流水了。

落在誰的指尖:可能有隱喻佛祖拈花一笑,情緣流轉的意思。

翻譯成白話(為了維護原有的情感狀態,所以還是寫的比較文藝):

聽著琴絃斷了,斷掉那痴情悱惻的纏綿。落花如往事消逝,散入流水,隨風不見。若這落花能夠憐惜,它又會停留在誰的指尖上呢?

整段話的意思,

一段感情已經結束了,好像落花一樣流水回不來了,如果還有些同情的話,這情感有能寄託在誰身上呢?

以上僅供參考

3樓:梅菲

好詞好句

表達意思:一個字「情」

1用我在人間輪迴三次所享受的福,換你對我專一世的青睞。

2.我是年紀小,但屬是我才華傾覆

3.最後是誰使得琴絃斷掉,花落在肩頭。最後迷離在世間4.多少紅顏憔悴了,多少相思夢被揉碎了,只留下被血染的的書墨,一個人在亂葬崗哭泣。

5.蒼茫的大地,一劍全都挑開。什麼地方,歌舞昇平的繁華墮落了?斜靠在雲端,喝上千杯就來掩飾寂寞,任憑其他人憑白的嘲笑我。

6.不管他凡間世事的真假善惡,情願用生命換取你的一笑。

7.為你唱一首歌,不管唱完後我們不會分開。

4樓:獨黒

我寫的。2023年寫的。但是當時沒有留名。已經被別人拿去當自己寫的了

聽絃斷,斷那三千痴纏.墜花湮,湮沒一朝風漣.花若憐,落在誰的指尖

5樓:匿名使用者

1、用我三生煙火,換你一世迷離。

2、 我自是年少,韶華傾負。

3、 長街長,煙花繁,你挑燈回看,   短亭短,紅塵輾,我把蕭再嘆。

4、 終是誰使絃斷,花落肩頭,恍惚迷離

5、 多少紅顏悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭亂冢。

6、 蒼茫大地一劍盡挽破,何處繁華笙歌落。斜倚雲端千壺掩寂寞,縱使他人空笑我。 日記谷 http://www.rijigu.com/

7、 任他凡事清濁,為你一笑間輪迴甘墮。

8、 寄君一曲,不問曲終人聚散。

9、 誰將煙焚散,散了縱橫的牽絆。

10、 聽絃斷,斷那三千痴纏。墜花湮,湮沒一朝風漣。花若憐,落在誰的指尖。

11、 山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

12、相忘誰先忘,傾國是故國。泠泠不肯彈,蹁躚影驚鴻。 http://www.rijigu.com/ 日記谷

13、 昔有朝歌夜弦之高樓,上有傾城傾國之舞袖。

14、 待浮花浪蕊俱盡,伴君幽獨。

15、 一朝春去紅顏老,花落人亡兩不知。

16、 靜水流深,滄笙踏歌;三生陰晴圓缺,一朝悲歡離合。

17、 燈火星星,人聲杳杳,歌不盡亂世烽火。

18、 如花美眷,似水流年,回得了過去,回不了當初。

19、 烏雲蔽月,人跡蹤絕,說不出如斯寂寞。

20、 這次我離開你,是風,是雨,是夜晚;你笑了笑,我擺一擺手,一條寂寞的路便展向兩頭了。

21、 天不老,情難絕。心似雙絲網,中有千千結。

22、 似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵。

23、 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤墳,無處話淒涼。

24、 蝴蝶很美,終究蝴蝶飛不過滄海。

25、 終於為那一身江南煙雨覆了天下,容華謝後,不過一場,山河永寂。

26、 風華是一指流砂,蒼老是一段年華。

27、 山河拱手,為君一笑 。

28、 幾段唏噓幾世悲歡可笑我命由我不由天。

29、 經流年 夢迴曲水邊 看煙花綻出月圓。

30、 霧散,夢醒,我終於看見真實,那是千帆過盡的沉寂。

31、 生生的兩端,我們彼此站成了岸 。

32、 緣聚緣散緣如水,揹負萬丈塵寰,只為一句,等待下一次相逢。

33、 看那天地日月,恆靜無言;青山長河,世代綿延;就像在我心中,你從未離去,也從未改變。

34、 就這樣吧,從此山水不相逢。

35、 既不回頭,何必不忘。 既然無緣,何須誓言。 今日種種,似水無痕。 明夕何夕,君已陌路

36、 心微動奈何情己遠,物也非,人也非,事事非,往日不可追。

37、 也許是前世的姻 也許是來生的緣 錯在今生相見 徒增一段無果的恩怨。

38、 一年老一年,一日沒一日,一秋又一秋,一輩催一輩 一聚一離別,一喜一傷悲,一榻一身臥,一生一夢裡 尋一夥相識,他一會咱一會那一般相知,吹一會唱一會。

39、 總在不經意的年生。回首彼岸。縱然發現光景綿長。

40、 有一種隱忍其實是蘊藏著的一種力量,有一種靜默其實是驚天的告白。

41、 只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。

42、 舉杯獨醉,飲罷飛雪,茫然又一年歲。

43、 轉身,一縷冷香遠,逝雪深,笑意淺。來世你渡我,可願?

44、 一花一世界,一葉一追尋。一曲一場嘆,一生為一人。

45、 塵緣從來都如水,罕須淚,何盡一生情?莫多情,情傷己。

47、 誰應了誰的劫誰又變成了誰的執念。

48、 你若撒野 今生我把酒奉陪。

49、 人生若只如初見 當時只道是尋常。

50、 心有猛虎,細嗅薔薇。盛宴之後,淚流滿面。

6樓:柏佛

看琴析。析斷夢裡依然。眼雲煙,煙消

吉他第三絃調到D而已。想調高點。到覺得三絃那個轉扭好像很緊。害我都不好調了。怕斷線。怎麼辦

不會斷的。擰的時候慢慢來。音準是第一位的。開著調音器慢慢扭,沒事 斷了就在換一根唄。我的吉他第三絃音不準,想調高,可是已經上面轉到頭轉不動了,怎麼辦?把弦鬆了然後把轉扭轉到最鬆 然後再上弦,調到標準 預備幾根新的三絃。找個比你手勁大的繼續轉。轉斷了,再上新的。再轉。要麼就6根弦全部降全音調絃 傻丫的...

民謠吉他是鋼弦的嗎?那古典吉他是不是尼龍弦的?有點忘記了。相

是鋼弦。其實用哪種弦應該都可以隨便換的,就看你需要哪種音色 要看是哪種牌子,沒有說哪種貴的,牌子好的就貴咯。民謠吉他是鋼弦的還是尼龍弦的?或者怎樣區分這兩種弦。民謠的是鋼絲絃不能說哪個音色好,兩種吉他各有特色,古典的聲音更渾厚些,民謠的清脆一些鋼絲絃和尼龍弦比起來,鋼絲絃比較磨手,到時候練的時候手更...

C調和絃不是五絃三品四弦二品二絃一品怎麼還有六絃三品呢?還有數字什麼意思

你這個表 橫著的羅 馬字母代表的幾級和絃,例如你問的c調的一級和絃 即c和絃 你注意看一下羅馬字母旁邊有個括號裡面寫的是135,即do mi so 五絃三品 四弦二品 三絃空弦 c和絃的構成就是以do mi so為根音基礎的,六絃三品是低音so,可以算作c和絃的內音,如果不按六絃三品的話,六絃空弦發...