1樓：匿名使用者
《天空之城》
演唱：郭燕
作詞：雪域飛狼
作曲：久石讓（日本）
編曲：孫回剛
錄音/和聲
答：四正
混音/監製：阿ken
誰在遙遠的夜空，等飛過的流星
看它照亮誰的路，誰走入了誰夢中
誰用燦爛的笑容，畫天邊的彩虹
誰的歌誰輕唱，誰在聽，溫柔的心在跳動
彩虹之上的幻城，像愛情的憧憬
誰的夢，誰沉醉，誰在醒
誰笑，誰心痛
誰站在城中等著你，誰在城外等我
看天空之城的焰火，照亮的是寂寞
誰站在城外等著我，誰在城中等你
看天空之城的煙雨，淋溼的是別離
2樓：匿名使用者
傳說在遙遠天上bai 閃耀著光芒
有一座du
美麗的城 隱隱漂zhi浮在雲**
不知道它
dao的模樣 也要為找版到它方向
權但願能夠向天空飛去 找到夢中的地方
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想
在天空的那座城 有小野花飄香
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚
輕輕的凝望天上 在心裡輕輕唱
依稀中彷彿聽到 家鄉的鳥兒在和唱
誰願陪伴我身旁 找到它的方向
隨我一起向天空飛去 找到夢中的天堂
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想
在天空的那座城 有小野花飄香
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚
鳥聲似歌悠揚
有沒有天空之城的中文歌詞
3樓：多肉
君をのせて （伴隨著你）
作詞：宮崎駿 作曲：久石讓 編曲：久石讓 演唱：井上杏美
あの地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは
遠處閃耀著光輝的地平線
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
是因為你在後面
たくさんの燈(ひ)が懐(なつ)かしいのは
點點燈火讓人如此懷念
あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから
是因為你在其中
さあ出(で)かけよう一切(ひとき)れのパン
來，出發吧，把麵包
ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
小刀和手提燈塞進揹包裡
父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い
還有爸爸留下的熱情
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
媽媽眼中的深情
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して
世界不停轉動 你隱藏在其中
輝(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく燈(ともしび)
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停轉動 伴隨著你
いつか きっと出逢(であ)う僕(ぼく)らをのせて
伴著我們，直到我們重逢的那天
父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い
還有爸爸留下的熱情
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
媽媽眼中的深情
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
世界不停轉動 你隱藏在其中
輝(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく燈(ともしび)
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停轉動 伴隨著你
いつかきっと出逢(であ)う僕(ぼく)らをのせて
伴著我們，直到我們重逢的那天
擴充套件資料
《伴隨著你》是2023年宮崎駿動畫《天空之城》中的片尾曲，由宮崎駿作詞，久石讓作曲，井上杏美（井上あずみ ）演唱。日文原名為《君をのせて》，中文也翻譯為《與你共乘》、《與你同行》，現多誤稱為《天空之城》。英文名為《carrying you》。
歌手井上杏美
井上杏美原名宮崎碧，2023年2月10日出生於石川縣金澤市，日本歌手。
2023年以演唱原創作品出道；2023年在《天空之城》中演唱了片尾曲「君をのせて(伴隨著你)」；2023年為《龍貓》演唱了片尾曲「となりのトトロ(鄰居家的龍貓)」、片頭曲「さんぽ(散步)」及插曲「おかあさん（媽媽）」；2023年為《魔女宅急便》演唱歌曲「めぐる季節」；2023年為nhk「nhkみんなのうた」，綜合動畫節目「yadamon」演唱了多首插曲。
她獲得過日本動畫大賞最優秀主題歌獎，在動畫大獎、最優秀獎歷代動畫歌曲演唱者中排名第一位。
4樓：睢欣可僑昊
中文歌詞，，只腳願你別移動
斜陽紅紅城牆重重
地面上萬呎轉動
雙眼在鳥瞰地勢變動
天空之中相擁升空
月亮便為愛朗頌
快樂已接近
天國看到了聽到了
世上那一切萬物正下沉
然而我與你會更溫暖風更急
只會更抱緊一起向風灑下吻
吻我吧(再飛高)高空處
若你在居住星光的物語
星光下燈火上總不下雨
相愛令這座城內
薔薇回來浮雲回來
大地上沒有障礙
深愛若冷淡便有意外
天將分開消失光彩
巨石墜落到世外
吻我吧(再飛往心底盡處)
心深處若你在居住
星光的物語(星光下燈火上總不下雨)
愛吧(再飛往心底盡處)
心深處若你在居住
星光的物語(星光下燈火上總不下雨)
吻我吧(再飛往心底盡處)
心深處若你在居住
星光的物語(星光下燈火上總不下雨)
讓我們靜靜的感受
著首歌傳達的意境
5樓：亢禮代婷
ti:君をのせて]
[ar:井上杏美]
[al:天空之城]
[00:00.01]君をのせて
（伴隨著你）
[00:10.01]~天空の城ラピュタ~ed[00:20.01]年份：1986
[00:30.01]作曲/編曲：久石譲
[00:40.01]作詞：宮崎駿
[00:50.01]演唱：井上杏美
[01:04.40]あの地平線 輝くのは
遠處閃耀光輝的地平線
[01:12.40]どこかに君をかくしているから是因為你在後面
[01:20.60]たくさんの燈がなつかしいのは點點燈火令人如此懷念
[01:28.90]あのどれかひとつに 君がいるから是因為你在其中
[01:36.76]さあ でかけよう ひときれのパン來出發吧
麵包[01:45.30]ナイフ、ランプ かばんにつめこんで小刀和手提燈塞進揹包裡
[01:55.00]父さんが殘した 熱い想い還有爸爸留下的熱情
[02:03.20]母さんがくれた あのまなざし媽媽眼中的深情
[02:11.30]地球はまわる 君をかくして世界不停轉動
你隱藏在其中
[02:19.55]輝く瞳 きらめく燈
閃爍的瞳孔
閃爍的燈火
[02:27.65]地球はまわる 君をのせて世界不停轉動
伴隨著你
[02:36.29]いつかきっと出會う ぼくらをのせて伴著我們
直到我們重逢的那天
[02:43.90]
[03:00.01]父さんが殘した 熱い想い還有爸爸留下的熱情
[03:07.92]母さんがくれた あのまなざし媽媽眼中的深情
[03:16.40]地球はまわる 君をかくして世界不停轉動
你隱藏在其中
[03:24.08]輝く瞳 きらめく燈
閃爍的瞳孔
閃爍的燈火
[03:32.65]地球はまわる 君をのせて世界不停轉動
伴隨著你
[03:41.05]いつかきっと出會う ぼくらをのせて伴著我們
直到我們重逢的那天
6樓：朱朱
沒想到天空之城的中文版有這麼多種
這首的確是我聽過最好聽的一首
下面是歌詞
一首很好聽的歌曲——天空之城
歌詞：傳說在遙遠天上 閃耀著光芒
有一座美麗的城 隱隱漂浮在雲**
不知道它的模樣 也要為找到它方向
但願能夠向天空飛去 找到夢中的地方
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想
在天空的那座城 有小野花飄香
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚
製作：林妍君
輕輕的凝望天上 在心裡輕輕唱
依稀中彷彿聽到 家鄉的鳥兒在和唱
誰願陪伴我身旁 找到它的方向
隨我一起向天空飛去 找到夢中的天堂
探訪天際的家鄉 你是我的翅膀
背上那充滿希望的行囊 追尋著理想
在天空的那座城 有小野花飄香
在天空的那座城 鳥聲似歌悠揚
鳥聲似歌悠揚
這是動畫片《天空之城》的！
7樓：封愷樂合涉
啊怒季嘿一色嘸
卡嘎呀苦諾哇
多棵卡你k密歐
嘎哭西得伊路卡啦
卡哭撒嘸諾hi(拼起來)嘎
那次嘎西伊諾哇
啊諾多類卡何到子呢
ki(拼起來)迷那伊路
卡啦撒啦
得卡ki(拼起來)喲歐
何都ki(拼起來)來諾趴
那伊副攔撲哭卡八嘸你
呲沒ko(拼起來)
嘸得多撒那諾
ko(拼起來)西噠
那呲伊歐縮裡卡撒
那哭裡卡
卡啊諾馬那
扎西七q路哇馬哇路
ki(拼起來)迷哦卡ki(拼起來)西得
卡卡呀哭嘿多迷
ki(拼起來)拉迷哭
多眸西迷
七q路哇馬哇路
ki(拼起來)
迷歐諾色
得伊呲卡ki(拼起來)都得啊路
莫哭啦哇諾色得
8樓：泉淚馨
天空之城
作詞：雪域飛狼
作曲：久石讓（日本）
演唱：郭燕
誰在遙遠的夜空
等飛過的流星
看它照亮誰的路
誰走入了誰夢中
誰用燦爛的笑容
畫天邊的彩虹
誰的歌誰輕唱 誰在聽
溫柔的心在跳動
彩虹之上的幻城
像愛情的憧憬
誰的夢誰沉醉 誰在醒
誰笑 誰心痛
誰站在城中等著你
誰在城外等我
看天空之城的焰火
照亮的是寂寞
彩虹之上的幻城
像愛情的憧憬
誰的夢誰沉醉 誰在醒
誰笑 誰心痛
誰站在城外等著我
誰在城中等你
看天空之城的煙雨
淋溼的是別離
9樓：曾經的丶星星魚
遠處閃耀著光輝的地平線
是因為你在後面
點點燈火讓人如此懷念
是因為你在其中
來，出發吧，把麵包片
小刀和手提燈塞進書包裡
還有爸爸留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動 你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
世界不停轉動 伴隨著你
伴著我們，直到我們重逢的那天
還有爸爸留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動 你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
世界不停轉動 伴隨著你
伴著我們，直到我們重逢的那天
10樓：smy1992s敝
你好有你想要的，免費的，點我頭象。，天空之城
11樓：錢大少到
天空之城推薦你個，裡面應有盡有，都是的，看我的戳我頭像哈喲
中文版《天空之城》是誰演唱的？
12樓：阿
作詞：雪域飛狼 作曲：久石
讓演唱：郭燕
誰在遙遠的夜空版
等飛過的流星權
看它照亮誰的路
誰走入了誰夢中
誰用燦爛的笑容
畫天邊的彩虹
誰的歌誰輕唱 誰在聽
溫柔的心在跳動
彩虹之上的幻城
像愛情的憧憬
誰的夢誰沉醉 誰在醒
誰笑 誰心痛
誰站在城中等著你
誰在城外等我
看天空之城的焰火
照亮的是寂寞
彩虹之上的幻城
像愛情的憧憬
誰的夢誰沉醉 誰在醒
誰笑 誰心痛
誰站在城外等著我
誰在城中等你
看天空之城的煙雨
淋溼的是別離
天空之城吉他簡譜，天空之城吉他簡譜
伴隨著你 是1986年宮崎駿動畫 天空之城 中的片尾曲，由宮崎駿作詞，久石讓作曲，井上杏美 井上 演唱。日文原名為 君 中文也翻譯為 與你共乘 與你同行 多誤稱為 天空之城 英文名為 carrying you 伴隨著你 通稱 天空之城 因以其讓人落淚的優美曲調和動人心絃的美妙音律而聞名全球，被改編成...
天空之城到底講了個什麼故事，宮崎駿《天空之城》講了個什麼故事？謝謝。。。
應該算是個愛情跟和平的故事吧，意個小男孩 名字望了 和意個小女孩希達。有點幼稚。但也算是第一部感動我的動漫吧 呵呵 你自己去看不就得啦！宮崎駿 天空之城 講了個什麼故事？謝謝。天空之城 講述的一個什麼故事？天空之城 劇情簡介 小姑娘希達 sheeta 是傳說中 天空之城拉普達 laputa 王族的後...
天空之城簡介左右急求，天空之城簡介100字左右，，，，急求
豆腐塊杜甫家的看大家發科技免費看可見防毒面具豐富 我看過這不動漫電影。不過你要簡介是幹什麼用呢？它的確蠻好看的，想知道它是如何的話就去看麼。值得一看喔，而且裡面的主題曲也很好聽。天空之城 裡的天空之城雷帕特的美麗，水晶石的神祕，男女主人公的善良。都讓人感到美的享受喔！去看看唄！天空之城故事簡介100...