蒙古國的拉丁文字國家計劃是怎麼回事?現在蒙古過用的語言和我國

2021-04-29 05:39:56 字數 5579 閱讀 8231

1樓:匿名使用者

說的沒什麼區別,都是蒙語

不過寫的字的區別很大,蒙古國現在用的是基於俄羅斯字而創的新蒙字而內蒙古一直沿用古老的蒙字

也就是說交流沒什麼問題,寫信什麼的比較麻煩!

蒙古國的人與內蒙的蒙族語言通嗎?

2樓:cnm重複

內蒙和外蒙的語言是通用的,但是文字不同,內蒙蒙古族用蒙古文書寫蒙語,外蒙人用俄文字母書寫蒙語。

3樓:中國李太和

蒙古國的人與內蒙的蒙族語言可以通,文字不一樣。蒙古國用新蒙文,蒙古族還是老懞古民族文字。

4樓:匿名使用者

我沒學過新蒙文,但能很快的閱讀,就是不會寫。

5樓:匿名使用者

當然啦,都是蒙古語,只是文字不一樣。交流沒問題的。

你沒看內蒙電視臺經常播出蒙古國的東西嘛。

6樓:匿名使用者

內蒙古和蒙古國的bai語言基本通,但du很多名詞zhi都不一樣,內蒙古dao的蒙古族在說活當中漢語版夾的比權較多,而外蒙古俄語夾的比較多一些,我個人認為主要原因外蒙古很多東西全部進口造成的,他們把進口的產品直接用外來語。比如蔬菜類,外蒙古全靠中國進口自然用漢語來名稱,而內蒙古有自己的蒙語蔬菜名,所以還是很多差別的。文字就完全不一樣了,外蒙古用的是新西裡爾字母文字(кирилл үсэг,俗稱新蒙文,在2023年創造使用的。

這也是一種民族的悲哀吧!現在很多外蒙人都不太清楚自己民族的歷史,原因就是蒙古族歷史都用老懞文寫的,尤其是新一代的外蒙人根本看不懂老懞文。

7樓:你嘛了個波

我媽教的的蒙語,和我們老師教的蒙語好想有點不太一樣呢

內蒙古的語言和蒙古的語言有什麼區別?

8樓:曾豔華

1、內蒙古人現在主要說漢語和蒙古語,而外蒙的語言是蒙古語。

2、如果內蒙古人和外蒙人都說蒙古語的話,雖然口音有些區別,但彼此還是能聽得懂的。就像我國的南方和北方,如果都說方言的話,也很難溝通,雙方都得認真傾聽才能知曉對方說什麼,而內蒙古和外蒙就是如此,儘管彼此說話能聽懂,但還是有些障礙的。

3、蒙古國80%是喀爾喀蒙古人,所以外蒙的普通話是喀爾喀蒙古語。在這個基礎上借用了很多俄語英語詞彙。內蒙的情況就複雜多了。

由於幅員遼闊,東西口音差異較大。西部鄂爾多斯語速非常快,東部科爾沁借用的漢語詞彙比較多,各地方言都各有特色。經常會有東部人聽不太懂中西部方言的事。

擴充套件資料:

蒙古國現在使用的蒙古語因在二十世紀五六十年代受前蘇聯影響主要使用西裡爾字母拼寫,俄羅斯的卡爾梅克語、布里亞特語被視為蒙古語的方言 。

中國蒙古語的使用因環境影響和對語言結構要求嚴謹,造成現在大部分年輕蒙古族漸漸不再使用母語交流,傳承受到嚴重影響。

對於蒙古語方言的劃分,學術界大致有兩種意見。

一是除蒙古人民共和國的喀爾喀方言以外,中國蒙古語可分為3個方言:

1、內蒙古方言,包括內蒙古自治區、遼寧、吉林、黑龍江地區蒙古族所使用的察哈爾、巴林、鄂爾多斯、額濟納阿拉善、 科爾沁、喀喇沁土默特等土語。

2、巴爾虎-布里亞特方言,包括內蒙古自治區呼倫貝爾盟陳巴爾虎、新巴爾虎、布里亞特等土語。

3、衛拉特方言,包括新疆、青海、甘肅等地蒙古族所使用的土爾扈特、額魯特、察哈爾土語 [4]  。

第二種意見是把整個蒙古語分為4個方言:

1、中部方言,包括喀爾喀、察哈爾、鄂爾多斯等土語。

2、東部方言,包括喀沁、科爾沁等土語。

3、西部方言,包括杜爾伯特、土爾扈特、額魯特、明安等土語。

4、北部方言,包括布里亞特各土語。另外在4個方言之間還有若干過渡性土語 。

9樓:匿名使用者

你說的是內蒙古語言和蒙古國語言嗎?首先口音差距就蠻大的。

首先內蒙古蒙語 西部的鄂爾多斯,阿拉善,錫林郭勒 等地的口音都有差別蒙古人一聽就能聽出來,但是都能聽懂,但是東部的 赤峰,通遼,興安盟,等地的蒙語,西部的蒙族通常是不怎麼聽得懂的,口音差距相當的大,說一兩個字還能聽懂,說連串語句就聽不懂了,還有名詞和通常用的語句都不是很一樣,西部蒙族說一個人很厲害的形容詞,到了東部蒙族用作《種馬》的名詞,所以差異還是很大,東部蒙族三個盟市是古時候韃靼蒙古人的後裔,還有最東部的呼倫貝爾的蒙語西部蒙古人也一般能聽得懂的,所以口音上區別挺大。

說道蒙古國,主要是柯爾克蒙古人他們的口音和語句的用法和方言跟鄂爾多斯蒙古人口音有些相似,但是現代名詞差別還是很大的,他們通常名詞的50%左右用俄語,剩下30%左右時用英語名詞,剩下20%左右是蒙古本來的名詞,所以內蒙古人去蒙古國言語說不清楚很正常,因為文化根口音差別導致的,蒙古國人主要都歐化了,內蒙古的蒙古人漢化了。

10樓:匿名使用者

嗯,內蒙古的和蒙古的語音有什麼區別?基本上區別是有一定的區別,但是大致上差不多,還是能聽懂多說的也差不多,因為它畢竟肯定那是個蒙古國,最起碼是個是國家,他肯定有自己的一定的語言變化呀,或者是但是大致應該是差不多

11樓:匿名使用者

就蒙古語而言,內蒙古自治區和蒙古國的蒙古語方言不同,內蒙古主要內是蒙古語中容

部方言片(以呼和浩特蒙古語為標準),蒙古國主要是蒙古語喀爾喀方言片(以烏蘭巴托話為標準)。

還有內蒙古自治區的蒙古文字是回鶻文(又叫老蒙古文),而蒙古國的蒙古文字是借用**的西里爾文(又叫新蒙古文),蒙古國和內蒙古自治區的文字不通。

另外,內蒙古自治區除了蒙古語,更多通行漢語,還有一些諸如滿語、達斡爾語、鄂倫春語、鄂溫克語的少數民族語言。而蒙古國的人,基本不會漢語。

12樓:匿名使用者

內蒙古語言我們是學不來的,我們漢族真的是不會說蒙古語,他們的語言也太複雜了。

13樓:匿名使用者

1、內蒙copy古人現在主要說漢語和蒙古語,而外蒙的語言是蒙古語。

2、如果內蒙古人和外蒙人都說蒙古語的話,雖然口音有些區別,但彼此還是能聽得懂的。就像我國的南方和北方,如果都說方言的話,也很難溝通,雙方都得認真傾聽才能知曉對方說什麼,而內蒙古和外蒙就是如此,儘管彼此說話能聽懂,但還是有些障礙的。

3、蒙古國80%是喀爾喀蒙古人,所以外蒙的普通話是喀爾喀蒙古語。在這個基礎上借用了很多俄語英語詞彙。內蒙的情況就複雜多了。

由於幅員遼闊,東西口音差異較大。西部鄂爾多斯語速非常快,東部科爾沁借用的漢語詞彙比較多,各地方言都各有特色。經常會有東部人聽不太懂中西部方言的事

14樓:你的甜甜一笑

首先內蒙古蒙語 西部bai的鄂爾多斯,阿拉du善zhi,錫林郭勒 等地的口音都dao有差別蒙古人一聽就能聽出回來,但是都能聽懂答,但是東部的 赤峰,通遼,興安盟,等地的蒙語,西部的蒙族通常是不怎麼聽得懂的,口音差距相當的大,說一兩個字還能聽懂,說連串語句就聽不懂了,還有名詞和通常用的語句都不是很一樣,西部蒙族說一個人很厲害的形容詞,到了東部蒙族用作《種馬》的名詞,所以差異還是很大,東部蒙族三個盟市是古時候韃靼蒙古人的後裔,還有最東部的呼倫貝爾的蒙語西部蒙古人也一般能聽得懂的,所以口音上區別挺大。

說道蒙古國,主要是柯爾克蒙古人他們的口音和語句的用法和方言跟鄂爾多斯蒙古人口音有些相似,但是現代名詞差別還是很大的,他們通常名詞的50%左右用俄語,剩下30%左右時用英語名詞,剩下20%左右是蒙古本來的名詞,所以內蒙古人去蒙古國言語說不清楚很正常,因為文化根口音差別導致的,蒙古國人主要都歐化了,內蒙古的蒙古人漢化了。

15樓:匿名使用者

內蒙古的蒙授的蒙古人說蒙古語

跟外蒙古只有口音上的區別

內蒙古的漢人和漢化的蒙古人不會蒙古語

也不感興趣

內蒙古總人口2500萬,這種人佔了2000多萬。

然後還大言不慚的說我們內蒙古才是正統

為什麼蒙古國至今流行一句話「**人壞,中國人更壞,會說民族語言的中國人(內蒙古的蒙族)最壞」?

16樓:匿名使用者

蒙古國即使對中國的蒙古族也沒有太多好感,一方面是雙方交流已經出現了很大障礙。畢

回竟雙方文字已經完全答不同,藉詞方面,外蒙釆用大量俄文藉詞,而內蒙則釆用用漢語藉詞。雖然在交流上還可以,但已經完全無法深入。而從情感而言。

蒙古國認為自己是真正的成吉思汗的子孫,提到中國都認為這是自己祖先曾經佔領過的領土罷了。聽去過蒙古國的人說,在那裡千萬不要提什麼蒙古迴歸的話題,弄不好會出人命。

17樓:金牛張秀清

因為成吉思漢時期很輕易的攻下了現在蒙古國的一個國家,而當時都是會說蒙古語的中國人,他們以為蒙古語是一種方言。所以流傳了這一句話。

蒙古國與我國 內蒙古地區和 蒙古族人 有什麼關係嗎

18樓:匿名使用者

內蒙古和外蒙古(蒙古國)在元朝時到**都屬於中國,是**時期被蔣介石分出去的

同屬於蒙古族

19樓:匿名使用者

內蒙以前屬於蒙古國,現在是中國的。蒙古不屬於中國。蒙古國和內蒙都是蒙古族人

蒙古國人和中國蒙古族 是否語言互通?

20樓:三隻腳的大烏鴉

語言互通,口音有點區別。但文字不能互通,蒙古國用的是西裡爾字母也就是俄語字母拼寫的蒙古文,中國蒙古族用的是回鶻字母拼寫的蒙古文,串糖葫蘆那種。

21樓:匿名使用者

我是內蒙人,其實現在我認識的很多蒙族人都只會說漢語,但是蒙語和蒙古國是相通的

22樓:0陽

是的,古代是一個民族

蒙古國和蒙族是一個族嗎,語言一樣嗎?

23樓:瓊樓登高人為峰

是一個民族,文字相同,語言發音有差異。

蒙古國以蒙古族為主體民族,語言是蒙語,和中國內蒙古屬版於同族,語言存在差異。

蒙古國人口為294萬人(2023年),喀爾喀蒙古族約佔全國人口的82%,此外還有4%哈薩克人和14%其他少數民族。語言以蒙語為主。

蒙古族(西裡爾字母:монгол үндэстэн),是主要分佈於東亞地區的一個傳統遊牧民族,是中國的少數民族之一,同時也是蒙古國的主體民族。此外,蒙古族在俄羅斯等亞歐國家也有分佈,鄂溫克族和土族也有時被認為是蒙古族的分支。

蒙古人擁有自己的語言文字。蒙權古語屬阿爾泰語系蒙古語族,有內蒙古、衛拉特、巴爾虎布利亞特、科爾沁四種方言。

24樓:匿名使用者

蒙古國以蒙古族為主體民族,語言是蒙語,和中國內蒙古屬於同族,語言存在差異回。

蒙古國人口為294萬人(答2023年),喀爾喀蒙古族約佔全國人口的82%,此外還有4%哈薩克人和14%其他少數民族。語言以蒙語為主。

蒙古族(西裡爾字母:монгол үндэстэн),是主要分佈於東亞地區的一個傳統遊牧民族,是中國的少數民族之一,同時也是蒙古國的主體民族。此外,蒙古族在俄羅斯等亞歐國家也有分佈,鄂溫克族和土族也有時被認為是蒙古族的分支。

蒙古人擁有自己的語言文字。蒙古語屬阿爾泰語系蒙古語族,有內蒙古、衛拉特、巴爾虎布利亞特、科爾沁四種方言

25樓:棋盤上的小棋子

標題.人長得差不多,語言口語一樣(個別新詞彙有差異),書寫完全不同,我國蒙古族仍採用傳統的八思巴字母,蒙古受蘇聯影響,西化,採用仿西裡爾字母的形式來拼寫,總之就是說的通,認不識

都是蒙古族

蒙古國有哪些重要城市,蒙古國最好的三個城市是什麼?

蒙古主要城市有 烏蘭巴托,烏里亞蘇臺,賽音山達,喬巴山,科布多城,額爾登特,阿勒坦步拉格,溫都爾汗 但是通過谷歌衛星地圖你可以發現,只有首都烏蘭巴托可以稱得上是一個城市,其他的蒙古城市都極為簡陋,相當於國內的一個鄉鎮或縣城 今天介紹的蒙古國主要城市 烏蘭巴托 喬巴山市等。烏蘭巴托,蒙古國首都,也是蒙...

蒙古國向中國捐贈3萬隻羊,蒙古國的活羊怎麼運到中國

蒙古國的30000只羊怎麼進入中國?由牧羊人成群結隊的趕著羊群到中國?這當然不可能。這批羊需要現在邊境隔離進行防疫檢查後,然後通過卡車運往國內。此前蒙古國告知中方,將捐贈中國30000只羊。訊息一出就引發了廣大的好奇心,這30000只羊會以什麼樣的方式進入中國,並且這些樣會去往中國 從一個吃貨的角度...

蒙古國和內蒙古是一樣的嗎和蒙古國是在中國的版圖嗎

很久以前外蒙古是我國領土,不過已經是舊事了。請問蒙古國和我們內蒙古有什麼區別?裡面的人都是蒙古族為主。地理上挨著,蒙古國在北邊,內蒙古在蒙古國的南面。說的語言都是蒙古語。國家的屬性,蒙古國是蒙古國的,內蒙古是中國的一個省份。元朝的時候整個中國都是蒙古國的。後來清朝末年蒙古國單獨成立一個國家,內蒙古跟...