1樓：大
英國人最地道的說法： sorry ? 中國教學： pardon? 哈哈，記得采納答案支援我們頂級團隊哦。o(∩_∩)o哈哈~
對方和你說話，但是你沒聽清楚，想讓對方再說一遍，用日語怎麼說
2樓：古剎鈴芯
1.&2.是不那麼正式的,隨便點的
1.すみません
不好意思(沒聽清楚)
日本人不喜歡把話說全說明白,就說一半
2.もう一度
再講一遍
3.すみません、もう一度お願いします。
不好意思,麻煩再講一遍.
4.すみません、もう一度お願いできませんか。
不好意思,能煩請再講一遍嗎?
3樓：
すみません、もう一度お願いいたします
對不起，請您再說一次
很禮貌、很標準
4樓：
すみません 聞こえませんが もう一度言ってもいいですか
對不起，沒聽清楚，能再說一遍嗎？
5樓：匿名使用者
もう一度言っていただけますか?
もういちどいっていただけますか?
敬語もう一度仰っていただけますか?
もういちどおっしゃっていただけますか?
6樓：匿名使用者
（今言ったのは）何でしたっけ。
何（なに）？
7樓：匿名使用者
すみませんが、もう一度言ってもらいます？
8樓：樂樂我外甥女
はっきり聞こえませんでした、すいませんがもう一回お願いできますか？
9樓：匿名使用者
すみません、風が強くて聞こえない...
對不起...風太大我聽不清...
=u=宅人專用句`~~
10樓：不想偏又想
すみませんが、よく聞き取れなかったので、もう一度聞かせてくださいませんか。
我沒聽懂，你可以再說一遍嗎？用用英語怎麼說
11樓：心之王者
我沒聽懂，你可以再說一遍嗎的英文：i didn't understand. could you repeat that
repeat 讀法 英 [rɪ'piːt] 美 [rɪ'pit]1、vt. 重複；複製；背誦
2、n. 重複；副本
3、vi. 重做；重**生
短語：1、repeat order 再訂購2、automatic repeat request 自動重發請求3、tandem repeat 串聯反覆
4、repeat back 回答指令，複述5、repeat mode 重複模式
一、repeat的詞義辨析：
cite, quote, repeat這組詞都有「引用，複述」的意思，其區別是：
1、cite 指引經據典以示證明或憑據。
2、quote 指不加剪裁的直接引用原文或原話。
3、repeat 僅強調口頭或筆頭重複別人的話或字句，並不必指明出處。
二、repeat的近義詞：copy
copy 讀法 英 ['kɒpɪ] 美 ['kɑpi]1、vi. 複製；影印；抄襲
2、vt. 複製；影印；抄襲
3、n. 副本；一冊；摹仿
短語：1、copy from vt. 臨摹；仿效2、certified copy 經核證的副本3、copy with 應付
4、true copy [經]準確副本
5、copy right 版權；複製權
12樓：一舊雲
簡單的說法：pardon?
或者可以說：i didn't hear you clearly. could you repeat that?
pardon
英 [ˈpɑ:dn] 美 [ˈpɑ:rdn]
vt.原諒;赦免;寬恕;勞駕
n.赦免;饒恕，原諒;[宗]免罪符
int.（用於請求別人重複某事）什麼，請再說一遍
例句：pardon me, are you finished, madam?
翻譯：對不起，您用完餐了嗎，夫人？
again的同義詞：
once more
英 [wʌns mɔ:] 美 [wʌns mɔr]
再次;再度;再， 又;重整旗鼓
例句：in moments, i was asleep once more.
翻譯：不一會兒工夫，我又睡著了。
repeat
英 [rɪˈpi:t] 美 [rɪˈpit]
vt.重複;複述，背誦
vi.重做;重複投票
n.重複;（節目）重演;重複的事物
he repeated that he had been misquoted
他反覆說他的話被錯誤引用了。
13樓：咪浠w眯兮
沒聽懂，你可以再說一遍嗎？翻譯為：i don't understand，can you repeat again？
1、understand
英 [ˌʌndəˈstænd] 美 [ˌʌndərˈstænd]
vt.& vi.懂，理解
vt.瞭解;領會;預設;聽說
i think you heard and also understand me
我想你聽到了我的話，也明白我的意思。
2、repeat
英 [rɪˈpi:t] 美 [rɪˈpit]
vt.重複;複述，背誦
vi.重做;重複投票
n.重複;（節目）重演;重複的事物
he repeated that he had been misquoted
他反覆說他的話被錯誤引用了。
3、again
英 [əˈgen] 美 [əˈɡɛn]
adv.再一次;再說;此外;不過
sorry, what's your name again?
對不起，再問一次，你叫什麼名字？
近義詞辨析：
understand的近義詞為：comprehend；repeat的近義詞為：reiterate；again的近義詞為：anew.
1、comprehend
英 [ˌkɒmprɪˈhend] 美 [ˌkɑ:mprɪˈhend]
vt.理解，領會;包含
i just cannot comprehend your attitude
我就是無法理解你的態度。
2、reiterate
英 [riˈɪtəreɪt] 美 [riˈɪtəˌret]
vt.重申;反覆地做
i want to reiterate that our conventional weapons are superior.
我要再次重申，我們的常規**是一流的。
3、anew
英 [əˈnju:] 美 [əˈnu:]
adv.再，重新
she's ready to start anew
她準備重新開始。
14樓：匿名使用者
i didn't understand what you just said: can you say it again
you just said that i don't understand the you can repeat it?
i didn't catch on. would you say it again?如果只是沒聽清，說sorry，parden就足夠了。
15樓：匿名使用者
i does not understand, can you say i more time.
一般的英語是： i make your pardon。
16樓：匿名使用者
but i didn't catch that. could you repeat it?
17樓：匿名使用者
i can't follow you.i beg your pardon?
18樓：匿名使用者
i don't understand you, say it again。
「我沒有聽清楚，你能再說一遍嗎？」用英語怎麼說
19樓：破落小子
i beg your pardon, can you say again
20樓：匿名使用者
sorry, i didn't hear you,i beg your pardon
21樓：長點兒心吧
pardon?
希望我的回答能夠幫到你，望採納！
祝你學習進步，天天快樂。o(∩_∩)o
翻譯：我沒聽清楚。你可以再說一遍嗎？
22樓：園林植物手冊
最簡單的：pardon?
麻煩一點的是：i did not hear clearly , would you repeat it once again ?
或：i didn't quite catch that. could you repeat it please？
擴充套件資料：
pardon
英 [ˈpɑ:dn] 美 [ˈpɑ:rdn]
vt. 原諒;赦免;寬恕;勞駕
n. 赦免;饒恕，原諒;[宗]免罪符
int. （用於請求別人重複某事）什麼，請再說一遍
例句：1、'will you let me open it?' — 'pardon?' — 'can i open it?'
「我能開啟它嗎？」——「請再說一遍？」——「我能開啟它嗎？」
2、'would you get undressed, please?' — 'i beg your pardon?' — 'will you get undressed?'
「請你脫掉衣服，好嗎？」——「你說什麼？」——「脫掉衣服，好嗎？」
3、i was impolite and i do beg your pardon
我失禮了，真對不起。
4、pardon me, are you finished, madam?
對不起，您用完餐了嗎，夫人？
5、that, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.
恕我直言，那根本就不重要。
23樓：匿名使用者
為你翻譯，如下：
第一推薦【i didn' t catch what you said. could you please say it again?】
or【i didn't quite catch that. could you repeat it please?】
第二推薦【i did not hear clearly , would you repeat it once again ?】
希望幫助到你！
24樓：雙贏兼贏
pardon？would you please say it again？
25樓：匿名使用者
翻譯：i didn't hear it clear. can you repeat?
26樓：青空之藍
i did not hear it clearly,may i?
27樓：小石頭充值
如果他剛說完你直接說pardon,就表示再來一遍的意思了，說的時候用拼音的二聲，提高語調
28樓：婭苗薰紫和乖蜜
i can't hear clearly.pardon?
在沒有聽清楚對方話時，應該怎麼請求對方再說一遍？
29樓：匿名使用者
很簡單，如果是朋友，就一個字「啊？」，如果長輩的話就說：對不起，可以再說一次麻
30樓：匿名使用者
請說慢點，我聽的不是很清楚，可以再說一遍嗎
31樓：匿名使用者
對不起 剛才沒聽明白您說的什麼 可以再說一遍嗎
對不起，我沒聽清，可以再說一遍嗎？ 用英語怎麼說
32樓：匿名使用者
sorry,i can not hear clearly.could you say it again?
別人在跟我交流的時候，沒聽清楚別人說話，再問一遍又不好意思，怎麼辦
你要改變自己的認知的 畢竟聽一次聽不明白 這是很正常的事情 如果認為正常 多問一次也沒什麼了 應該再問一遍，萬一重要的話，你裝聽到了，帶來不好的後果比較麻煩。就事實求是滴說，真誠地跟人家道歉 不好意思，剛才走神了，您說什麼，我沒有聽清楚，麻煩您能再說一遍嗎？真的非常抱歉！人家一般都會重說一遍的。有的...
說話對方沒聽清，不願在重複一遍的人是什麼性格
笑著說的是神經病前期，沮喪著臉說的是很樂於站在別人的角度為他人著想的人 買本書看看吧，我忘了。脾氣很倔強，性格很裂 對對方感到厭煩或自卑的人 怕對方不想聽這個 跟別人說話不願意重複第二遍的人事什麼脾氣性格？130 按五行學說，跟別人說話不 願意重複第二遍，這樣的人性格屬火，比較自傲，追求掌控權，追求...
他假裝沒有聽見我跟他說話的翻譯,他假裝沒聽見我說話用英語怎麼說
he pretends he didn t hear i was talking to him.有什麼不會的可以繼續追問.he pretended not to hear me talking to him.he pretended not to hear me he pretend not hea...