1樓：西伯利亞的狼
《滿 江 紅》
岳飛 怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路雲和月。
莫等閒 白了少年頭，空悲切。
譯文:憤怒得頭髮直豎衝開高冠，憑藉著欄杆之處，瀟瀟的雨聲剛好停歇。抬頭朝著遠方放眼，仰起首來對著天空大聲呼嘯，奮發圖強的志氣激動劇烈。
年已三十，雖建立了一些功業卻象塵土，八千里路的行軍戰鬥有如披雲戴月。一定不要輕意地讓少年的頭髮華白，換來空空的悲傷悽切。
靖康恥，猶未雪；
臣子恨，何時滅？
駕長車踏破 賀蘭山缺！
壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭收拾舊山河，朝天闕。
譯文:靖康二年北宋的大辱奇恥，還未洗雪，為人臣的憤恨，何時才能息滅！駕駛戰車，衝破阻攔象踏破賀蘭山的空缺。
英雄的志氣要象飢餓一樣狠狠吃掉敵人的肉，要在說說笑笑之間口渴了喝盡敵人的血，等待著從頭收拾整理舊時的山河，然後朝拜皇帝的宮闕。
2樓：匿名使用者
這首詞主要寫岳飛面對南宋的軟弱，苟安半壁江山產生的無盡憤怒。並抒發他奮勇殺敵，收復失地的志向，決心
怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇，抬望眼！（誰能對詩）
仰天長嘯，壯懷激烈，三十功名塵與土 八千里路雲和月 末等閒 白了少年頭空悲切 這不是詩啊，這不是詞麼？這不岳飛的滿江紅嘛！怒髮衝冠憑欄處 是出自那首詩 架長車，踏破賀蘭山缺！滿江紅.怒髮衝冠 怒髮衝冠憑欄處,瀟瀟雨歇.抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈.三十功名塵與土,八千里路雲和月.20 這首詞主要寫岳飛...
怒髮衝冠這個故事的主人公是誰，「怒髮衝冠」這個成語典故里的主人公是誰？
藺相如怒髮衝冠 解釋 指憤怒得頭髮直豎，頂著帽子。形容極端憤怒。出處 莊子 盜跖 盜跖聞之大怒，目如明星，髮上指冠。史記 廉頗藺相如列傳 相如因持璧卻立倚柱，怒髮上衝冠。用法 主謂式 作謂語 賓語 定語 補語 形容極端憤怒 例句 憑欄處，瀟瀟雨歇。宋 岳飛 滿江紅 詞 近義 大發雷霆 怒形於色 怒火...
怒髮衝冠是什麼意思
意思是指憤怒得頭髮直豎，頂著帽子。形容極端憤怒。出自 宋 岳飛 滿江紅 詞 怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。意思是 我怒髮衝冠登高倚欄杆，一場瀟瀟細雨剛剛停歇。示例 1 儒林外史 第九回 有這樣讀書君子，卻被守錢奴如此凌虐，足令人怒髮衝冠！2 沙汀 闖關 他怒髮衝冠，他咬牙切齒，而他顯然還沒有盡情發作。...