「遙寄」是什麼意思

2021-05-05 16:51:58 字數 764 閱讀 7710

1樓:帥氣的小宇宙

意思是向遠方寄託。原詞出自於唐代孟浩然的《宿桐廬江寄廣陵舊遊》。

原文:山暝聞猿愁,滄江急夜流。風鳴兩岸葉,月照一孤舟。

建德非吾土,維揚憶舊遊。還將兩行淚,遙寄海西頭。

白話譯文:

山色昏暗聽到猿聲使人生愁,桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響,月光如水映照江畔一葉孤舟。

建德風光雖好卻非我的故土,我仍然懷念揚州的故交老友。相憶相思我抑不住涕淚兩行,遙望海西頭把愁思寄去揚州。

2樓:厲害了我的

「遙寄」意思是遠寄,通常用來表示從在遠處用寄託某種情感或者情緒。

出自:唐代·孟浩然《宿桐廬江寄廣陵舊遊》:「建德非吾土,維揚憶舊遊。還將兩行淚,遙寄海西頭。」

白話譯文:建德風光雖好卻不是我的故土,我仍然懷念揚州的故交老友。相憶相思時我抑不住涕淚兩行,遙望海西頭把愁思寄去揚州。

正如孟浩然的這首詩所表達的那樣,「遙寄」通常用在清寂或清峭的意境中,情緒上則帶著比較重的孤獨感。

3樓:祭葵生

兩個意思,一個是「在遠處用某種方式寄託」,如「遙寄哀思」:一個是「遠遠寄去」,如「還將兩行淚,遙寄海西頭」

如孟浩然的「因君故鄉去,遙寄式微吟。」就是說「因為聽說你要回家去,所以從遠地寄這首詩給你,以表慰問之情。」這裡就指遠遠寄去。

如吳融的「夜愁遙寄雁,曉夢半和鶯。」就是說「將夜晚的憂愁託大雁帶走,清晨的夢又和黃鶯一塊走了」這裡就指在遠處用某種方式寄託。

能遙寄安好的詩句:

是什麼意思?是什麼意思

是人民 幣符號,人民幣的貨幣符號就是y上兩橫,書寫順序為 先寫大寫字母 y 再在豎劃上加上二橫,即為 讀音為 yu n 音 元 是美元的簡稱美元 united states dollar 俗稱美金,是美國的貨幣,貨幣符號為usd。擴充套件資料 1 歷史由來 既作為人民幣的書寫符號,又代表人民幣的幣制...

they是什麼意思,「ON」是什麼意思?

他們的意思 they are much bigger他們大得多,程度深 they are bigger他們比較大 they are many 後面加sth.they 他們 它們 她們they live 極度空間專 片 唱片名themselves they 獨木難支屬 他們,i是我們your是你們 t...

禪是什麼意思禪是什麼意思?禪心是什麼意思?

1 佛教用語,指排除雜念,靜坐 坐禪。參禪。ch n 2 泛指佛教的事物 禪林。禪杖。ch n 3 禪讓 受禪。禪位。sh n 詳細釋義 1 表示與佛教有關的事物 禪門 禪床 2 指禪房 禪室 禪閣 文言版 說文解字 禪,祭天也。從示,單聲。白話版 說文解字 禪,祭天。字形採用 示 作邊旁,採用 單...