1樓：匿名使用者
在普通意義上來說是「我看見你」
i see 也可以表示為我明白了~
2樓：38的憂傷
我懂你
3樓：匿名使用者
我能看到你
~i see you .i hear you .~旋律不錯
男生對我說 i see you 是什麼意思？
4樓：輕舞的瞬間
i see you,可以理解為:我懂你
書面的翻譯是我看見你,引伸來就是我看到你的心,我理解你的心思,我懂你.等等.
5樓：匿名使用者
我看到你了
或者"i see you"在《阿凡達》中出現在男女主人公的多次深情對白。譯為「眼相見」或「心相連」，同時"i see you"也指「我感受到你」，「我從內心感受到你。」
6樓：匿名使用者
字面意思是我看見了你 ，深層的意思 你自己體會。 希望對你有幫助！
7樓：yeahq傳奇
我希望你看到我，
我是你世界中不起眼的那個人
說明他心裡很在乎你，你的注意力不在他身上 希望你能多注意到他
8樓：
i see you 在英語裡是「我瞭解你」的意思。 如果你說的是阿凡達裡的納威語，只可意會不可言傳，整句大約是「我的眼裡只有你」意思，是表達愛意的用法。
9樓：匿名使用者
i see you 這句話出自電影阿凡達中男女主角的對白。i see you可譯為我眼中有你（我眼中只有你）。這說明他可能喜歡你。
當然，也有可能他僅僅是秀一下英語。
望採納，謝謝。
10樓：shi偶
i see you 字面意思是：我看見你了，可以引申為我懂你
在《阿凡達》電影裡有其他意思：我心有你、我的眼中只有你，大約就是我喜歡你，我愛你的意思。
可能男孩對你有意思呢，就表達喜歡你的意思呢
11樓：匿名使用者
字面意思我眼裡有你，可以理解為他看上你了
12樓：追美女跑丟鞋
你在我眼中。他喜歡你。
13樓：實事求是
他可能對你有意思。你可以直接問他，如果對他沒有感覺，遠離他就是了。
14樓：匿名使用者
這個人很皮呀，他這是在調戲你。
15樓：匿名使用者
i see you可譯為我眼中有你(我眼中只有你)。這說明他可能喜歡你。
16樓：匿名使用者
意思就是叫你去icu
17樓：
i see you
[電影]你在我眼中;我懂你
18樓：就是小葫蘆
「我瞭解你」的意思.損傷
阿凡達中的 i see you 是什麼意思？？
19樓：我要的飛翔奇蹟
其實在阿凡達中，i see you的意思就是我用心看見了你，我是真正瞭解你了，是用心和心交換，是用心真正體會對方的感受。
眼相見，心相連。
是要真正體會的，不能只靠被人對你的回答，應定要用心體會，才能真正瞭解i see you 意義！
20樓：曹桂鋒
還有一個意思是「眼相見」，「心相連」的意思
21樓：第47個浪人
意思是我看到你了，表示兩個不同星球的人（地球人和潘多拉人）竟能看到對方。
祝樓主更上一層樓
22樓：
字面：1.我看見你了
延伸：2.我明白你了
3.我理解你
4.也有人作"i catch you"即「我抓住你了」用
23樓：
眼相見 ，心相連
可以當打招呼的用語..再就是表達愛意了 眼相見 心相連
24樓：冰激凌中的夏天
本人在今日看過的版本是這樣翻譯的：我看到你（的心了）了
25樓：
意思很深
不好解釋
電影裡的解釋是
i see into you
i understand you
26樓：彭兔子小姐
yanxiangjianxinxianglian
27樓：
我（通過心）看到你
我看到了你的心
i see you 是什麼意思啊，
28樓：護手霜
i see you 在英語裡是「我瞭解你」的意思。 如果你說的是阿凡達裡的納威語，只可意會不可言傳，整句大約是「我的眼裡只有你」意思，是表達愛意的用法。
29樓：祕憐煙僕豔
isee
you.在英文裡本來就有「我感受到了你，我看懂了你，或我瞭解你了！」之類的意思。
確實可以用以表示愛意。
i see you 是什麼意思
30樓：匿名使用者
意思是：（我明白你的意思了。）謝謝！
31樓：匿名使用者
在普通意義上來說是「我看見你」
i see 也可以表示為我明白了~
如果你是在那個阿凡達上看到滴 字幕組是這麼翻譯的「眼想見 心相連」
32樓：
在口語中可以說成我明白了
也可以根據字義翻譯成我看見你了
33樓：匿名使用者
是什麼地方看到的？衣服上還是什麼？
34樓：匿名使用者
我看見你 or我瞭解你,我明白你
35樓：羽兒愛羅
可以譯成:我在尋找你.
36樓：藍調行人
我瞭解你,我明白你.
i see you中文是什麼意思
37樓：
i see you直譯是：我看見你。
see的基本意思是指一般視覺意義上的「看見」，也可指有意識地「觀察」，引申可表示由觀察而「領會」「理解」。因此單獨使用i see you.短句，可引申為「我懂你」「我感受到你」。
詞彙解析：
see讀法：英 [siː] 美 [si]
釋義：vt. 看見；理解；領會；覺察；拜訪
vi. 看；看見；領會
短語：as you can see 正如你所看到的；你是知道的
see through 識破，看穿
we'll see 你我都會明白
擴充套件資料
詞語用法：
1、see表示「看見」時,為表知覺的動詞,通常不用一般現在時態或進行時態,而常常用 can see和 could see來表示「(當時)看到」。作「會見」「送」解時,可用進行體。
2、在see to it that後的從句中常用一般現在時表示將來,強調某一願望或要求一定要實現,即使在句子中有明確表示將來的時間狀語,也用一般現在時,不用將來時。在口語中to it可省略。
3、see既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式、that從句或由疑問詞引導的從句作賓語。有時也可接與see不同形的同源賓語。
4、「see+量詞+of」表示看見某人的頻率。see more of sb 是固定習語,意為「較多地見到」, more可換用little, quite a lot, much less, a great deal等表示相應的意義。
38樓：匿名使用者
不需要懂英語，聽者覺得男女主角在當時會說出什麼，就是什麼了！
39樓：匿名使用者
電影裡面不是男女主角各說了一次的麼，
雖然都是i see you
但意思不同
男的意思是：眼相見
女的意思是：心相連
愛意的表達,愛情的暗語
40樓：▽愛在風雨後
isee you的中文是：我看你
41樓：匿名使用者
lz不是，是我明白，我知道的意思。
42樓：匿名使用者
應該是我眼裡只有你 表達愛意的
43樓：噓徐栩煦
瞭解。/我知道了。
就是指明白了對方的意思
44樓：炫夢貓兒
眼相見，心相連。
feel so moved.
想起了「you jump,i jump」
45樓：匿名使用者
我看見你 我看見了你 當我遇見你 我看著你
阿凡達那個叫我看見你
46樓：匿名使用者
我看見你、我理解你、我看透你、我看穿你、我明白你......
47樓：在焦崗湖採訪奇聞的袁紹
我明白你，或我看到你
要看你的故事情節（我還沒看過）
48樓：匿名使用者
字幕翻譯的「我看到你」太牽強了，無法表達出當時的意境，這裡要表達的是兩個人經歷了那麼多事情後的相互表白，是靈魂的交融，一種超越了單純愛的東西，可以說是一切盡在不言中，其中意味，看客自己體會吧。
49樓：清風悠月芷藍
我看見了你，我明白了你，我們心靈相通，我信任你，我忠於你。
表達啦人們的心靈相通，與無盡的愛意~
（我昨天看了~好好看啊~）
50樓：匿名使用者
我看著你 或 我看見你
「i see you "什麼意思？
51樓：啦噶啦哈
"i see you"出現在《阿凡達》男女主人公的多次深情對白中。譯為"眼相見"或"心相連"，同時"i see you"也指"我感受到你"，"我從內心感受到你。"比較適合情侶之間的情話。
see you 是什麼意思
52樓：無際等級
see you soon! 再見。 此句是用於暫時分別用語。
see you again 要用於事先沒有預約好的場合see you later 則要用於事先預約好的場合。
see you around. 用於在同一座樓裡，過會兒還有可能再見面時。
see you this afternoon/evening. see you tomorrow. see you at six.
see you= good-bye!
see you then. 到時候見
53樓：薄荷味滴愛戀
see you later .待會兒見. 樓主大人、各位路過的盆友，小芊求贊哦
54樓：匿名使用者
再見~see you later簡說``
55樓：啊寶xl6旨
再見，回頭見，
關於用法的其他的例句
1.i'll go to see you round christmas.
我將於聖誕節前後去看你。
《21世紀大英漢詞典》
2.didn't i see you get off with a girl?
我不是看見你同一個姑娘一起下車的嗎?
《21世紀大英漢詞典》
3.i'm busy on weekdays. may i see you on sunday?
我平時很忙， 我可以在週日與你見面嗎?
《新英漢大辭典》
56樓：匿名使用者
see you= goodbye!=再見！
「i see you」是什麼意思？
57樓：向葵
在普通意義上來說是「我看見你」，i see 也可以表示為我明白了~如果你是在那個阿凡達上看到滴 字幕組是這麼翻譯的「眼想見 心相連」。
短語i wanna see you 我想看到你 ; 我想看見你 ; 阿部真央 ; 我想見你
i can see you 我能看見你 ; 我可以看你 ; 我能看看你 ; 我能不能看到你
i wants see you 我想要見到你 ; 我想要見你 ; 我想看到你
雙語例句
1）i see you standing there almost one hour.
我看見你站在那兒整整一小時了
2)i see you ...
我經常見到你
3)i see you brother, and thank you.
兄弟，我看見你了，謝謝你。
網路解釋
許冠傑2023年推出的首張粵語**《鬼馬雙星》揭開了香港當代流行樂壇的序幕，《阿凡達》的主題曲《我看見你》（i see you）在被提前揭露廬山真面目後，默默幫助葉問一家度過經濟難關，其新鮮感早就蕩然無存；
58樓：欽唱夏侯樂巧
我瞭解到你的意思了。
59樓：五躍招環
英語口語意為我明白你的意思了
60樓：斯珺輝詩丹
樓主您好，
直譯可以譯為
我看見你了
61樓：伯林艾開朗
我看見你了
我明白你的意思了
62樓：古辰費莫欣
意思是：我看見你了;我理解你了；我明白你了
希望可以幫助你！
63樓：邛奧虎蔚星
isee
you.在英文裡有「我感受到了你，我看懂了你，或我瞭解你了！」之類的意思。
64樓：扶路祭玉瑾
isee
you大致有兩種意思
一個是：我看見你了；我找到你，遇到你了（使用這個意思要看具體語境）另一個是：我懂你
65樓：力郎溥凱唱
要看語境吧：
「我瞭解你」；「我懂你」
「我明白你的意思了」
「我的眼裡只有你」
「我看到你了」
66樓：匿名使用者
「i see you」字面解釋為我看見你，引申意思為你在我眼中。我對你的心不變。
英語翻譯為什麼能有多種意思？
就是英語原住民所使用的英語只佔現在英語詞彙量的百分之幾，而其他的百分之九十幾都是英語吸收其他語言和現代科技和其他領域發展的結果，所以英語就成了圍繞著這百分之幾的原英語而使用的語言了。但是現在應用的範圍太廣泛，作為中心詞彙的元英語就不得不「一兼多職」就發展出很多的意思。
Iseeyou是什麼意思,ISeeYou是什麼意思
再見,回頭見,關於用法的其他的例句 1.i ll go to see you round christmas.我將於聖誕節前後去看你。21世紀大英漢詞典回 2.didn t i see you get off with a girl?我不是看答見你同一個姑娘一起下車的嗎?21世紀大英漢詞典 3.i ...
ISeeYou是什麼意思，Iseeyou是什麼意思
您好 具體的翻譯是 我看見你了 希望您滿意謝謝 在普通意義 抄上來說是 我看見你 襲i see 也可以表bai示為我明白了 如果你du是在那個zhi阿凡達上看到滴 字幕組是dao這麼翻譯的 眼想見 心相連 短語i wanna see you 我想看到你 我想看見你 阿部真央 我想見你 i can s...
男生對你說520是什麼意思,如果男生對女生說520,那是什麼意思
sb啊你,在這裡裝逼,滾,草 520 我愛你的意思 吃飯看電影那是想接觸你 如果男生對女生說520,那是什麼意思 520 的意思就是我愛你 男生對女生說的愛的含義 5 是 吳 的諧音,就是 我 的意思 2 是 愛 的諧音,就是 愛 的意思 0 是什麼呢?是空白一片,是什麼也沒有,是孤單寂寞 而當我孤...