1樓：匿名使用者
查了下資料，在2023年，thomas finkenstaedt與en211 wolff出版《ordered profusion》，書中發表報告，對舊版《簡明牛津字典》（第三版）中約八萬個單詞進行了電腦化調查。報告結果顯示英語單詞**如下：
①法語，包括古法語和早期盎格魯法語：28.3%；
②拉丁語：包括現代科技拉丁詞彙：28.24%；
③古英語和中古英語、古挪威語和荷蘭語：25%；（這項恐怕才是真正的「英語」）
④希臘語：5.32%；
⑤不詳：4.03%；
⑥來自專有名詞：3.28%；
⑦其他語言：小於1%。
可以說英語很包容，像中文的toufu,kongfu,majhong等等也成了英文單詞。你說說，我怎麼用英語的構詞模式來解釋，為什麼是toufu，而不是doufu,doufoo,toufoo等等，這無從解釋。所以說很多單詞其實是「被髮明」的。
你所熟悉的很多單詞其實並不算英文單詞，比如好像age來自法語，kindergarten來自德語等等。所以去追根溯源，你還得找他的**，再從**所在的語言角度去分析他。
當你遇到很複雜的單詞，如專業術語，其實他是可以拆分成詞綴和詞根的，而詞綴又大多來自希臘語，拉丁語。比如hypnosis（催眠狀態）詞源來自希臘神話中的睡神hypnos（希波拉斯）；再如，星期一到星期日，每個詞都會牽涉到神話人物，一月到十二月亦如此，不再贅言。
建議你最好搞本詞根詞綴學方面的書，最好有詞源故事，你會發現英語也會象中文一樣，背後都有故事，而非憑空妄造、排列組合。那樣你會對英語有更全面客觀的認識。
希望你會對詞彙感興趣的。
2樓：丁熊
作家通常要發明好多新詞，這是可以理解的。文字就是用來表達的嘛，作家認為如何容易表達，而現有詞彙不足以抒發他的感情了，就會照他的意思發明新詞。
「拿來主義」不就是魯迅發明的嗎？
英語單詞是很多，不過你能用到的也就四五千吧。常用的更少，慢慢學吧，不要著急
為什麼一個英語單詞會有那麼多的意思呢，真是費解
3樓：匿名使用者
因為它有這麼多意思…就是這樣規定的，事實沒法改變…
4樓：匿名使用者
語言就是這樣子的。中文一個「啊」字..意思更多，n個意思。英語是世界上最簡單的語言了。英語單詞意思多，要熟悉。
5樓：匿名使用者
跟中文同音不同字同字不同音差不多
英語的每一個單詞是怎麼來的啊？
6樓：還在掙扎的蝸牛
由不同的 字首+詞根=字尾 組成的。字首和字尾就像漢字裡的偏旁部首
為什麼一個英文單詞有很多不同的意思？怎麼發展的？
7樓：匿名使用者
這得從英語的發展史說起了 有必要的話最好還是找一些這類的資料來看看怎麼說呢 就是英語原住民所使用的英語只佔現在英語詞彙量的百分之幾 而其他的百分之九十幾都是英語吸收其他語言和現代科技和其他領域發展的結果 所以英語就成了圍繞著這百分之幾的原英語而使用的語言了 但是 現在應用的範圍太廣泛了 作為中心詞彙的元英語就不得不「一兼多職」就發展出很多的意思
就像是 get 就是一個
vt.1. 得到, 收到2.
具有3. 使得4. (去)拿來5.
理解, 聽到, 學得6. 感染上, 得(病)7. 抓住, 擊中, 殺死8.
受到(懲罰等)9. 獲得；得到10. （賣某物）掙得，獲得11.
受到；遭到；被判（刑）12. （考試）獲得，達到 13. 與（某人）**聯絡；與（某人）通** 14.
（使）達到，處於 15. 開始（感覺到、認識到、成為）；達到…地步（或程度）16. 使，讓（某人或物做某事）；說服（某人做某事） 17.
使（某事）發生；使完成（某事）18. 有機會（做…）；得到（做…的）機會 19. （使）到達，離開，沿…移動，艱難地移動 20.
使煩惱；使惱火21. 受到；收到；接到；領取，領受22. 搭上(車、船等)；趕上(火車等)23.
計算出，得到24. 說服，勸說，勸導，促使(某人)做某事25. 被判(刑)，受到(打擊)vt.
& vi.
1. 到達, 來, 往vi.
1. 開始, 逐漸2. 成為，變為，變得，變成；(開始…)起來，逐漸…起來3. 設法對付；想法做到，竟然成功地4. 獲得利益(或財富)，賺到錢link-v.
1. 遭到2. 成為, 變得
8樓：匿名使用者
英文單詞有很多**，有的象是中文一樣很多詞在使用過程中以類比之類的方式產生衍生意，有的則是借來的，但是恰好與原來的單詞是同樣的形式，比如ball在源語中意思是球，而在由法語中借來的ball一詞意思是跳舞的地方。
9樓：匿名使用者
為什麼一個漢字有很多不同的意思？怎麼發展的？
一個英語單詞怎麼有那麼多的意思，怎麼記
10樓：匿名使用者
你的疑問,正是我當年學英語的疑問,
當你學時間長了,你就會發現這不是個問題,
單詞的意思在實際遇到的時候,去理解就可以了,多讀些文章,我們遇到的也就是那麼幾個意思,通過閱讀之後,自然理解起來就沒有障礙.
希望能夠幫到你!
謝謝採納
11樓：匿名使用者
1記憶詞根的意思
2將單詞用到句子當中去
3同義分類
成語接龍 成千上萬
萬箭攢心 心口如一 一步登天 天下第一 一飛沖天 天末涼風 風趣橫生 生財有道 道盡途窮 窮山惡水 水漲船高 高傲自大 大得人心 心小志大 大快人心 心到神知 知小謀大 大天白日 日月麗天 天保九如 如日中天 天無二日 日久天長 長治久安 安常守分 分文不名 名落孫山 山高水長 長繩繫日 日暮途窮 ...
成千上萬的上字是什麼意思，成千上萬是什麼意思？
北京申奧成功的那一刻，天安門廣場上成千上萬的中國人歡呼起來。成 達到一定數量 上 達到一定程度或數量。成千上萬 累計成千 達到萬數。形容數量極多。也作 成千成萬 成千累萬 成千上萬是什麼意思？成千上萬的意思是形容數量很多。讀音 ch ng qi n sh ng w n 出自 老舍 現代 神拳 第二幕...
和成千上萬相近的成語有哪些,成千上萬類似成語有哪些
成千du成萬 形容數量極多。成千累萬 形容zhi數量極多。成千論萬 猶言dao成千成萬。形容數版量極多。成千上萬 形容數量很多。論千論萬 指成千上萬,數量極多。千千萬萬 形容為數極多。人千人萬 形容人多。說千道萬 道 說。指各種各樣的說法。後用來形容話說的很多。亦作 說一千道一萬 說千說萬 說了許許...