語言不通球員之間怎麼溝通,人與人之間的語言不通時,該怎麼辦呢?

2021-05-24 01:55:20 字數 2299 閱讀 8795

1樓:一時瞪人以眼

你好,我也是巴賽羅那的球迷,這個問題在巴薩應該不存在,小羅、德科的母語雖然是葡萄牙語,但是葡萄牙語和西班牙語非常相近,幾乎就像北京話和廣東話的區別,有葡語基礎的人學西班牙語非常快,而且國外俱樂部不像中國,很正規的,有專門的生活教練,負責安排球員的生活和學習,還有輔導外籍球員的語言課程。小羅現在基本是會講西班牙語的。

小羅在巴黎聖日爾曼時連主力都不保,一個原因就是法語和葡語差距比較大,造成小羅在巴黎與隊友交流困難。來到巴薩後才逐漸恢復了原來的狀態。

埃託奧雖然母語是法語,但是他2023年就來到西班牙,已經呆了9年了,所以現在他的西班牙語講得也很好。現在巴薩球員互相交流一般用西班牙語或者加泰羅尼亞語,因為巴薩也給球員開設加泰語的課程,以前克魯伊維特就上過這樣的課。

許多南美球員喜歡去西甲也正是因為語言相通的原因,順便說一下,給外籍球員配翻譯這是中國俱樂部的做法,因為漢語學起來太難了,歐洲沒有這樣的事情,歐洲俱樂部是從不給球員配翻譯的。而且除了英國球員以外,大部分歐洲球員都不會講英語,比如在世界足球先生的頒獎儀式上,小羅、埃託奧因為不懂英語,都是戴著翻譯耳麥領獎的。埃託奧的翻譯耳麥在臺上壞掉了,於是司儀不得不臨時用法語和他交流,成為當時頒獎儀式的一個小插曲。

而德甲許多球員則因為民族感情不願意講英語,在英超也難覓德國球員的蹤影。

2樓:手機使用者

一時瞪人以眼的回答基本是正確的,我以前剛學西語的時候跟巴西留學生說西班牙語,他們基本上都能聽懂(巴西學校裡面的第一外語是西班牙語而不是英語),後來我工作中接觸的巴西人跟我說葡萄牙語我也能猜個大概,雖然我一點葡語都沒學過,只會西語和英語。埃託奧是喀麥隆人,母語是法語。但是法語和西語、葡語是一個語族的,語法上非常像,他又在西班牙生活過很長時間,所以用西語交流就可以。

3樓:雲中夜妖

外籍球員是有翻譯的,我的一個學長,就是某足球俱樂部的西班牙語翻譯,而且在教練下指示或者在球場上的時候,有些足球術語是固定的,也有的是手勢和身體語言,還有一些是意識上的,尤其是打配合的時候.

還有,外國的俱樂部的球員,說英語是可以交流的,而且很多語言其實是很相似的,比如小羅,他說葡萄牙語,葡萄牙語和西班牙語,義大利語都是很相似的,他們之間溝通應該是很容易的.

4樓:

出國踢球一般都要學習第二語言,比如說李鐵,孫繼海等等出去都學英語,邵佳一現在也說德語,偶爾還有翻譯。對於樓主說的球星,他們應該都用共同的語言,西班牙語或者英語交流,還有手勢可以輔助!

5樓:

開始的時候肯定是要翻譯的

後來時間長了球員也會慢慢的學會他的第二語言

再者說,足球是大家的語言

6樓:匿名使用者

球場上一個眼神就都明白了~

借用一部電影的名字回答您的問題,《足球用腳說話》,哈哈

人與人之間的語言不通時,該怎麼辦呢?

7樓:匿名使用者

肢體語言這是應該最能發揮作用。肢體語言又稱身體語言,是指經由身體的各種動作,從而代替語言藉以達到表情達意的溝通目的。廣義言之,肢體語言也包括前述之面部表情在內;狹義言之,肢體語言只包括身體與四肢所表達的意義。

當不同國籍、不同膚色、不同種族的人遇到一起,語言交流有障礙心急如焚的時候,最便捷的的溝通交流方式那就是——肢體語言,只有肢體語言才能在此時一解燃眉之急,幫我們度過那種尷尬、緊張的時刻。其實,肢體語言對我們每個人來說都並不陌生,即使在語言相同的本民族居民之間,肢體語言的運用也非常廣泛和普及。揮揮手,拍拍肩,晃動一下腦袋,都能準確地表現出一個人的想法和要求。

但我們現實生活中,經常使用肢體語言的人,不是娃娃,就是聾啞人,正常人使用肢體語言的頻率少得可憐,並逐漸被人們所忘卻。但要是在與不同語言的人交流遇到障礙時,肢體語言的作用馬上就會顯露出來,給你帶來不少便利,緩解了溝通中的困難,讓人收益菲淺。

這是一個網友的例子:在俄羅斯期間,由於自己俄語會話水平較低,在同俄羅斯人交流中遇到不少困難。這時,肢體語言就派上了用場,避免了許多尷尬和無奈。

只是很可惜,自己缺乏肢體語言的天賦,有許多時候自己累的滿頭是汗,比劃好半天,對方也不明白自己的本意,有的時候還因理解的偏差鬧出過笑話,讓自己丟盡了面子。但俄羅斯人的肢體語言表達能力卻讓自己佩服的五體投地,一些難以弄懂的事情,他們則會用非常高明、老道、嫻熟的肢體語言表述的非常清楚。雖然有的時候覺得滑稽可笑,但總比弄不明白一頭霧水要好許多倍。

雖然回國已經快五年了,但俄羅斯人在肢體語言上的天賦仍讓自己記憶猶新,讚歎不已。如模仿著用澡巾搓澡的動作,用靈巧的手模仿鳥在飛翔,用聲音模仿各種動物的叫聲,特別是學醉酒人的神態更是讓人捧腹大笑。

8樓:匿名使用者

好好交流一下,那樣會變得通的

人與人之間為什麼要溝通人與人之間為什麼要交流,溝通。經常沉默寡言的人為什麼不受歡迎?

溝通,這是人區別於普通動物最大的不同!只有心得交流,話語的傳達,才能讓彼此瞭解,不然,這個世界就太冷漠。而且,不溝通的話,還會造成太多不必要的誤會,所以,有時候,說出來,對自己,對他人,都是個很好的交流,增進大家的感情,拓展你的人脈!因為溝通才不會是自己落後。如你不合人家溝通就不知道你在別人之間的關...

心理學 為什麼要進行溝通,人與人之間為什麼要溝通?

親密關係需bai 要的是溝通du 溝通需要的是交流,zhi交流需要dao的是傾聽和理解。親回密關係裡,感答受是最重要的!要學會傾聽,也要學會理解,特別是感受。不要只是給解決方法,不然,對方會覺得你不理解他,他和你抱怨,看起來是在倒苦水,而你以你的出發點是想幫他解決問題,但他根本就不需要你幫他解決問題...

人與人之間,怎麼減小溝通距離

溝通是一種藝術很深的學問 你要了解對方習性,然後才能更好的溝通。事事無完美,只要努力過 人與人之間,太複雜了。像是戀人之間的溝通就是隻要談得來就在一起,談不來就88唄。否則這一輩子怎麼過啊。朋友之間也一樣,談得來就是知心朋友,談不來也是朋友 普通朋友 我的回答就是這麼簡單,僅供參考。其實每個人之間的...