1樓：匿名使用者
一般老外都說for christ's sake
而god用得比較少
christ指耶穌
2樓：
for the sake of god……
3樓：若疏皖
for god's sake
英國人常說"看在上帝的份上，"這句話怎麼用英語說
4樓：印象派佳佳
回答和翻譯如下：
看在上帝的份上。
for god's sake.
5樓：匿名使用者
就是這樣說
for god's sake看在上帝的份上
外國人常說“看在上帝的份上”，用英語怎麼說
6樓：美屬薩摩亞大勝
for god's sake 或 for goodness' sake
7樓：匿名使用者
要相信,相信我們會像童話故事裡,幸福和快樂是結局.”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－讓世界充滿愛
愛,無處不在.我在一份報紙上,看到了這樣的一件事.
有一個小男孩,在一次回家的路上,他揹著書包,興高采烈的穿過馬路時,一輛約重五噸的卡車飛馳
而來,當司機發現時,已經來不及了,卡車從小男孩的腳和手臂壓去,“啊……”一聲慘叫後,司機剎住
了車,他急匆匆的跑向小男孩的身旁,當時他早已昏過去,身體血淋淋的,慘不忍睹……
小男孩被送到了醫院,
1看在上帝的份上用英語怎麼說？
8樓：
for the love of god
for god's sake
for goodness sake
in the name of charity
9樓：匿名使用者
for god sake
在****中常會有人說：“看在上帝的份上，就.......”。看在上帝的份上的英文怎麼說
10樓：匿名使用者
for the sake of god
11樓：
for god's sake
請問“看在上帝的份上”用英文怎麼說啊？
12樓：
looks on god's share
13樓：匿名使用者
for the god's sake
看在上帝的份上 翻譯
14樓：搜拽
look is god ！
15樓：
for god's sake！
16樓：大大發放啊
for christ's sake.
本人男高二。我們班有個人總是說“看在上帝的份上”、“願主保佑”之類的，這是什麼意思？
17樓：里昂
他可能經常看美劇，很多美劇的翻譯裡面會有這句話
18樓：熱帶魚
他是信奉耶穌**的啊/(◔.̮◔)呵呵
19樓：匿名使用者
這個嘛？就是說他比較遷就哪個他的物件
中國人喜歡而英國人不喜歡的動物，英國人喜歡而中國人卻不喜歡的
第一個問題 dragon 龍 龍在中國文化裡是吉祥權力的象徵，英國文化裡是吃人的怪獸 第二個問題 應該是烏龜，中國文化裡烏龜王八都是罵人的話，英國航海文化深遠，認為烏龜會給航船帶來好運，戴帽甲就是烏龜殼，在中世紀的英國價值連城 2l的基本字面差不多可以通過。不過，東方的龍跟西方的龍根本就是兩個東西，...
英國人的風俗和忌諱是什麼，英國人有哪些禁忌？
這不清楚。但是外國人很有禮貌，一般都會說謝謝。還有，人家誇你，也要說謝謝，不要說 這樣人家會以為你認為他沒眼光。要尊重女性。英國人有哪些禁忌？1 英國人待人彬彬有禮，講話十分客氣,謝謝 請 字不離口。對英國人講話也要客氣，不論他們是服務員還是司機，都要以禮相待，請他辦事時說話要委婉，不要使人感到有命...
英國人的新年是哪一天，英國人怎樣過新年
英國人的新年是陽曆的1月1日。英國人過新年的習俗 元旦前一天，家家戶戶都必須做到瓶中有酒，櫥中有肉。英國人認為，如果沒有餘下的酒肉，來年便會貧窮。除此之外，英國還流行新年 打井水 的風俗，人們都爭取第一個去打水，認為第一個打水的人為幸福之人，打來的水是吉祥之水。英國人在除夕的深夜，常帶上糕點和酒出去...