1樓：
譯文：一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁；獨自在漫天風雪中垂釣。
出自柳宗元《江雪》
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
白話譯文
千山萬嶺不見飛鳥的蹤影；千路萬徑不見行人的足跡。
一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁；獨自在漫天風雪中垂釣。
背景805年（貞元二十一年）1月26日，唐德宗駕崩，皇太子李誦繼位，改元永貞，即順宗。順宗即位後，重用王伾、王叔文等人。柳宗元由於與王叔文等政見相同，也被提拔為禮部員外郎，掌管禮儀、享祭和貢舉。
此時，在王叔文周圍還有許多相同政見的政治人物，包括韓泰、韓曄、劉禹錫、陳諫、凌準、程異、陸質、呂溫、李景儉、房啟等人，他們形成了一個政治集團。王叔文等掌管朝政後，積極推行革新，採取了一系列的改革措施，史稱永貞革新。
唐順宗永貞元年，柳宗元參加了王叔文為首的政治革新運動。由於保守勢力與宦官的聯合**，致使革新失敗。因此，柳宗元被貶官到有“南荒”之稱的永州。
於是，他懷著幽憤的心情，寫下了這首令人傳頌的名詩。
擴充套件資料
《江雪》是唐代詩人柳宗元於永州創作的一首五言絕句。詩中運用典型概括的手法，選擇千山萬徑，人鳥絕跡這種最能表現山野嚴寒的典型景物，描繪大雪紛飛，天寒地凍的圖景；接著勾畫獨釣寒江的漁翁形象，藉以表達詩人在遭受打擊之後不屈而又深感孤寂的情緒。全詩構思獨特，語言簡潔凝練，意蘊豐富。
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，漢族，河東（現山西運城永濟一帶）人， [1] 唐宋八大家之一，唐代文學家、哲學家、散文家和思想家世稱“柳河東”、 “河東先生”，因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”。柳宗元與韓愈並稱為“韓柳”，與劉禹錫並稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應物並稱“王孟韋柳”。
2樓：井家的露寶
這句話的意思是江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
出自唐代柳宗元的《江雪》。
這首詩的全文是：
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
絕：無，沒有。萬徑：虛指，指千萬條路。人蹤：人的腳印。孤：孤零零。獨：獨自。
3樓：匿名使用者
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪翻譯：
一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁；獨自在漫天風雪中垂釣。
4樓：蓑笠翁
愚意以為，該詩刻意營造者，在乎孤獨也。而詩人慾彰顯者，惟在君子之“持守”而已。
5樓：匿名使用者
孤零零的一條小船上，坐著一個身披蓑衣，頭戴斗笠的老翁，獨自垂釣落於寒江的雪花。
6樓：我的數學使用者
孤零零的一條小船上，坐著一個身披蓑衣，頭戴斗笠的老翁，在大雪覆蓋的寒冷江面上獨自垂釣
7樓：也行是個小太陽
？！！？？。sfggfvbgd?
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅.孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪.是什麼意思
8樓：匿名使用者
意思：群山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。
江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在寒冷的江面上釣魚。
原詩：江雪
唐代：柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
絕：無，沒有。人蹤：人的腳印。蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠。笠：用竹篾編成的帽子。
這首詩運用典型概括的手法，選擇千山萬徑，人鳥絕跡這種最能表現山野嚴寒的典型景物，描繪大雪紛飛，天寒地凍的圖景；接著勾畫獨釣寒江的漁翁形象，藉以表達詩人在遭受打擊之後不屈而又深感孤寂的情緒。
擴充套件資料
詩人只用了二十個字，就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面：在下著大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，獨自在寒冷的江心垂釣。詩人向讀者展示的，是這樣一些內容：
天地之間是如此純潔而寂靜，一塵不染，萬籟無聲；漁翁的生活清高，漁翁的性格孤傲。
詩人用具體而細緻的手法來摹寫背景，用遠距離畫面來描寫主要形象；精雕細琢和極度的誇張概括，錯綜地統一在一首詩裡，是這首山水小詩獨有的藝術特色。
柳宗元與韓愈並稱為“韓柳”，與劉禹錫並稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應物並稱“王孟韋柳”。柳宗元繼承並發展了《莊子》、《韓非子》、《呂氏春秋》、《列子》、《戰國策》傳統，多用來諷刺、抨擊當時社會的醜惡現象。
柳宗元部分五古思想內容近於陶淵明詩，語言樸素自然，風格淡雅而意味深長。另外一些五古則受謝靈運影響，造語精妙，間雜玄理，連制題也學謝詩。但柳詩能於清麗中蘊藏幽怨，同中有異。
他的敘事詩文筆質樸，描寫生動，寓言詩形象鮮明，寓意深刻，抒情詩更善於用清新峻爽的文筆，委婉深曲地抒寫自己的心情。不論何種體裁，都寫得精工密緻，韻味深長，在簡淡的格調中表現極其沉厚的感情，呈現一種獨特的面貌。
9樓：您輸入了違法字
千山萬嶺不見飛鳥的蹤影；千路萬徑不見行人的足跡。一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁；獨自在漫天風雪中垂釣。
江雪【作者】柳宗元 【朝代】唐
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
賞析這是一首押仄韻的五言絕句，是柳宗元的代表作之一。大約作於他謫居永州（今湖南零陵）期間。
柳宗元被貶到永州之後，精神上受到很大刺激和壓抑，於是，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄託自己清高而孤傲的情感，抒發自己在政治上失意的鬱悶苦惱。因此，柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點，那
就是把客觀境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞，甚至有時不免過於孤獨，過於冷清，不帶一點人間煙火氣。這顯然同他一生的遭遇和他整個的思想感情的發展變化是分不開的。
這首《江雪》正是這樣。詩人只用了二十個字，就把我們帶到一個幽靜寒冷的境地。呈現在讀者眼前的，是這樣一幅圖畫：在下著大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，獨自在寒冷的江心垂釣。
詩人向讀者展示的，是這樣一些內容：天地之間是如此純潔而寂靜，一塵不染，萬籟無聲；漁翁的生活是如此清高，漁翁的性格是如此孤傲。其實，這正是柳宗元由於憎恨當時那個一天天在走下坡路的唐代社會而創造出來的一個幻想境界。
10樓：
高考填報志願，一本和二本可以同時填報嗎？進來聽聽專家怎麼回答
11樓：靜的雲海
千山鳥飛絕意思是山上鳥都飛走了
12樓：
藏頭詩， 千萬孤獨
13樓：七色地圖
1．這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩,借寒江獨釣的漁翁,抒發自己孤獨鬱悶的心情. 2．絕：一隻也沒有了.
3．鳥飛絕：天空中一隻鳥也沒有. 4．徑：
小路. 5．蹤：蹤跡.
人蹤滅,沒有人的蹤影. 6．蓑笠(suō lì)：蓑翻
“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅.”絕：絕跡.
人蹤：人的蹤跡.滅：
消失,沒有了.千山：虛指所有的山.
萬徑：虛指所有的路.這兩行的意思是：
所有的山上,都看不到飛鳥的影子,所有的小路,都沒有人的蹤影.
“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪.”孤：孤零零.
舟：小船.蓑：
蓑衣.笠：斗笠.
這兩行的意思是：（在）孤零零的一條小船上,坐著一個身披蓑衣,頭戴斗笠的老翁,在大雪覆蓋的寒冷江面上獨自垂釣.
[譯文]
千里的山上鳥都沒有,萬里的道路上連一絲人的蹤跡也沒有,只有在江上的一隻小船上,有個披著蓑衣的老翁,在寒冷的江上獨自垂釣.
柳宗元的山水詩,大多描寫比較幽僻清冷的境界,藉以抒發自己遭受**被貶的抑鬱悲憤之情.這首詩描繪了一幅漁翁寒江獨釣圖,表達了詩人永貞革新失敗後,雖處境孤獨,但仍傲岸不屈的性格.
14樓：水莞爾
女廁所這些鳥飛絕，萬徑人蹤滅，我從所裡往獨家很驚喜！
15樓：
或採訪稿合法規範化股份
點有意境，悽美飄逸的詩詞，像是孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪啦，不打烊的小酒館，燈火搖曳酒正酣啦
青天有月來幾時 青天有月來幾時？我今停杯一問之。人攀明月不可得，月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來，寧知曉向雲間沒。白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？今人不見古時月，今月曾經照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯願當歌對酒時，月光長照金樽裡。文學的概念 廣義的文學，是指...
江雪詩中迎風抗雪孤舟獨釣的漁翁形象,正是詩人什麼的人格化身
江雪 詩中迎風抗雪孤舟獨釣的漁翁形象，正是詩人本人的思想感情的寄託和寫照的人格化身。這個被幻化了的 美化了的漁翁形象，實際正是柳宗元本人的思想感情的寄託和寫照。由此可見，這 寒江雪 三字正是 畫龍點睛 之筆，它把全詩前後兩部分有機地聯絡起來，不但形成了一幅凝鍊概括的圖景，也塑造了漁翁完整突出的形象。...
孤舟的意思是什麼,一頁孤舟是什麼意思
孤獨的船。bai 晉 陶潛 始作鎮軍參 du軍經曲阿作 詩 zhi眇眇孤dao舟遊,緜緜歸思紆。內 宋 陸游 戲題江心寺容僧房壁 詩 史君千騎駐霜天,主簿孤舟冷不眠。明 高啟 出郭舟行避雨樹下 詩 一片春雲雨滿川,漁簑欲借苦多緣。多情水廟門前柳,庶我孤舟半日眠。舟是船的意思.孤是孤獨.一頁孤舟是什麼...