1樓：倫心菱
接一樓————而且20分，沒人給翻譯這個。
2樓：匿名使用者
如果是出國用的，最好是到當地公正局辦理英文翻譯件的公證手續。
自己做的通常是費力不討好。
3樓：茂良旅詞
high
school
diploma
name
number
ihereby
certify
that
××，male/female，born
onmay
2，1980，a
student
from
jining，shandong
province，has
studied
inthe
senior
section
from
september
1995
tojuly
1998，completed
thecourses
，fulfilled
allthe
requirements
prescribed
bythe
school
andgraduated
from
theshandong
high
middle
school.
shandong
education
committee
certification
ofshandong
high
middle
school
abitur
registration
number
abitur
score
politics
chinese
mathematics
physics
chemistry
english
history
geography
biology
examination
certification
number
shandong
high
school
abitur
office
樓上！中國式英語是不可忽視滴。。。
“學生----，性別----，山東省濟寧縣（市，區）人，---年--月生，--年--月至--年--月在我校高中修業期滿，成績合格，准予畢業。
student---,gender---,jiningcity,
shandong
provicne
residentof(
),born
in**
**,19**.
diploma
isawarded
after
theperiod
from
**,19**
to**
200*
forfinishing
allthe
courses
with
qualified
results.”
哪能這樣翻法。。。
高中畢業證可以報考社工證嗎，高中畢業證可以報考社工證嗎？
一 助理社會工作師 1 取得高中或者中專學歷，從事社會工作滿4年 2 取得社會工作專業大專學歷，從事社會工作滿2年 3 社會工作專業本科應屆畢業生 4 取得其他專業大專學歷，從事社會工作滿4年 5 取得其他專業本科及以上學歷，從事社會工作滿2年。二 社會工作師 1 取得高中或者中專學歷，並取得助理社...
沒有高中畢業證能讀函授嗎，沒有高中畢業證能去電大讀函授專科嗎
沒有高中畢業證也可以上函授。上函授沒有學歷的要求，但高中沒有畢業的話，學起來會很吃力。函授教育是一種遠端的教育模式，人們常稱其為 沒有圍牆的大學 教育培訓學校為沒有時間參加全日制高等教育的在職人員 為職業交流的行業骨幹 為評職晉級因沒有文憑而感到遺憾的工作人員 為再就業的轉崗人員 為欲求職而沒有文憑...
河南高中畢業證學號怎麼編，河南高中畢業證學號怎麼編？
1 高中畢業證書上學籍編號是10位數，全國高中證學籍編號位數都一樣。2 每位學生的學籍號共10位數應填滿，不能省略。3 第一位表示畢業屆數，第 二 三位表示地 州 市 第四位表示各縣 特區 區 第五 六位為學校 最後四位為學生序號。從2001年起，我國開始對高等教育學歷證書實行電子註冊制度。畢業證編...