1樓：9點說史
女主人公：斯佳麗·奧哈拉（scarlett o'hara ）也有翻譯更為中國人接受的郝思嘉。
斯嘉麗是美國佐治亞州一位富足且頗有地位的種植園主的女兒。父親傑拉爾德·奧哈拉是愛爾蘭的移民。剛到佐治亞州時，傑拉爾德身無分文，靠賭博贏得了塔拉莊園的所有權。
於是就開始在這塊紅色的土地上創業，編織著他的美國夢。直到43歲的時候，他才和芳齡15的艾倫。一個東海岸法國移民的女兒結了婚。
傑拉爾德心地善良，但脾氣暴躁，而年輕的妻子則有著良好的家庭教育和嚴格的道德觀念。她親手操持著整個莊園的日常事務，甚至還為莊園裡的黑奴看病，接生。
因此，夫婦倆受到周圍白人莊園主的尊敬，也深得黑奴的愛戴。女兒斯嘉麗·奧哈拉（scarlett·o'hara）在這種環境中慢慢長大了。
擴充套件資料
創作背景
歷史背景
美國南北戰爭摧毀了佐治亞乃至整個南方的經濟，黑奴重新獲得自由，昔日奴隸主養尊處優的好時光隨風而逝，飄得遠遠的。為了生存，他們必須放下臭架子，努力奮鬥，不然只有死路一條，連亞蘭大上流社會的中堅分子也不得不降貴屈尊，賣糕餅的賣糕餅，趕馬車的趕馬車。
時代背景
女性主義文學是開始於19世紀，到了20世紀開始蓬勃發展。女性主義的飛速發展與當時的社會環境、時代背景有著密切的聯絡。隨著法國大革命所倡導的自由、平等、博愛及天賦人權等思想在整個世界範圍內迅速深入人心。
從19世紀30年代開始，一場為了爭取女性在政治、經濟、教育等方而平等的女權運動開始了。2023年出版的瑪格麗特·米切爾的《飄》就是在這種情況下問世的。
2樓：匿名使用者
郝思佳 斯嘉麗 這些都是英文姓名翻譯上的出入，都可以。外國影片的音譯必然會有不一樣的地方。 兩個都行。
katie scarlett o'hara
3樓：匿名使用者
有不同的版本，如郝思嘉、斯嘉麗都是正確的
《飄》的女主角到底叫斯佳麗還是郝思嘉？
4樓：正是橙黃時
女主角scarlett o'hara 音義不同，叫斯佳麗或郝思嘉都一樣，是同一個人。
斯佳麗：
主人公斯佳麗是一個十分複雜的南方女性形象，也是性格組合的最具代表性的人物。她是一個南方莊園主的女兒，美麗活潑、天真爛漫且無憂無慮，由於父親的溺愛，在眾多的姐妹之中，斯佳麗養成了高傲、叛逆、倔強和貪圖虛榮的性格。她愛上了艾希禮，卻遭到拒絕。
戰爭來臨，面對著艾希禮和梅勒妮的婚姻，她賭氣嫁給了她並不愛的男人。丈夫在戰爭中不幸死去，但她卻沒有絲毫的傷心，反之她認為喪服根本不是她應該穿的。戰火燒遍了亞特蘭大，梅勒妮卻趕在此時面臨分娩。
斯佳麗勇敢的接受任務。其在瑞德的幫助下，她勇敢、果斷的幫梅勒妮接生，雖然從未做過，但臨危時的沉著冷靜，充分體現了這個女人果敢的一面。
經歷了戰爭，經歷了自主創業與奮鬥，斯佳麗成長成為一個性格多面且成熟的女人。她嫁給了瑞德，心裡還是想著艾希禮，斯佳麗沒有意識到，她已經愛上了瑞德。而當梅勒妮死去之時，她已經感受到了瑞德對於她生命的重要，即使此時，瑞德已經不再愛她了。
《飄》是美國女作家瑪格麗特·米切爾（1900—1949）十年磨一劍的作品，也是惟一的作品。
**以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景，描繪了內戰前後美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象，佔中心位置的斯佳麗、瑞德、艾希禮、梅勒妮等人是其中的典型代表。
他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度，通過對斯佳麗與白瑞德的愛情糾纏為主線，成功地再現了林肯領導的南北戰爭，美國南方地區的社會生活。
創作背景：
美國南北戰爭摧毀了佐治亞乃至整個南方的經濟，黑奴重新獲得自由，昔日奴隸主養尊處優的好時光隨風而逝，飄得遠遠的。為了生存，他們必須放下臭架子，努力奮鬥，不然只有死路一條，連亞蘭大上流社會的中堅分子也不得不降貴屈尊，賣糕餅的賣糕餅，趕馬車的趕馬車。
為表現這個主題，米切爾還向讀者描述了美國南方的許多迷人之處，生動再現了美國佐治亞州內戰時期、重建時期的生活。表現了一個傳統社會的崩潰瓦解，人們又如何應付這場社會鉅變的艱辛過程。
**《飄》虛寫戰爭，實寫戰爭對人類心靈的影響的。
5樓：匿名使用者
她們家農場英語原名是tara
6樓：匿名使用者
郝思嘉這個翻法比較早，當時想把外國人名都翻成中國人名的“格式”，先姓後名。我家有本79年版的，裡面都是姓白、韓、方等很中式的名字。後來就只音譯名啦
7樓：改安順
她的名字叫scarlett o'hara
斯佳麗還是郝思嘉是翻譯不同造成
現在根據市面上較權威的版本,都翻譯成斯佳麗
8樓：
她的名字叫做斯加麗（scarlet），中文譯成郝思嘉
9樓：匿名使用者
呿 嗒 ±也 方 茤 了
自 燃 知 道 哪 棒
沒（什 嬤) 問 題 的
10樓：匿名使用者
scarlett o'hara 音義不同，叫斯佳麗或郝思嘉都不算錯
她家的農場叫tara
《黑夜傳說》的男女主人公的名字叫什麼
女主角在片中叫西麗妮selene 由凱特 貝金賽爾kate beckinsale 飾演 男主角在片中叫邁克爾michael corvin 由斯科特 斯皮德曼scott speedman 飾演 女主角在片中叫西麗妮selene 凱特 貝金賽爾小檔案 英文姓名 kate beckinsale 中文姓名 ...
《老人與海》主人公叫什麼名字《老人與海》中主人公的簡介
桑提亞哥,原型為古巴人格雷戈里奧 富恩特斯.1 老人與海 作者是聖地亞哥。2 人物簡介 聖地亞哥的人物形象特徵和海明威有幾分相似。年輕時期的海明威好勝，有很強的進取心。但隨著時間的流逝，海明威已到中年，他的精力和創造力也隨之減退。在海明威的內心世界，他很煩躁，但絕不失去希望和自信。當然了，也不會輕易...
韓劇哦我的鬼神大人女主人公真名叫什麼
女主 樸寶英，1990年2月12日出生於韓國忠清北道曾坪邑，韓國女演員，畢業於檀國大學。2006年參演青少年電視劇 祕密的校園 出道。2007年通過在電視劇 王與我 中扮演少年素華一角而打響名氣。2008年與車太賢合作喜劇片 超速緋聞 而為人熟知 憑藉此片榮獲第45屆韓國百想藝術大賞最佳新人女演員以...