1樓：支援仙劍正版
兩校高階翻譯學院都只承擔碩士研究生層級的教學，沒有本科生。
可以選擇上這兩所高校，會有***會，不過現在研究這個太早，還是紮實考慮本科專業吧，高翻考研反而是不限本科專業的，各類知識越豐富越好，英語保持學習就行。
2樓：冰紀
我知道上外高階翻譯學院，是要考研進去的
3樓：匿名使用者
作為一名北外人，首先指出你對高翻的一個常識性錯誤，樓上也說了那就是兩校高階翻譯學院都只承擔碩士研究生層級的教學，沒有本科生。北外高翻是面向全國招生的，能考進來的都是一有天資二有苦工的，我宿舍對門有高翻的學長，從西外考進來。如果你只過了北外調檔線，進來後你的專業恐怕會是不太……，不過努力的話一切皆有可能哈。
ps北外高翻前身是聯合國高階翻譯培訓基地，不謙虛地說上外恐怕還有點差距（當然北外高翻和世界四大高翻也有不小差距），進來也不是隻有英語，也有英法英俄雙語高翻的，你對高翻就業**把握基本正確（金領哈），但是對這條路怎麼走顯然缺乏認識。總之，祝你成功！
4樓：xx星星xx點點
你還沒讀大學，想高翻，想的有點遠咯，你可以先讀上外北外的本科。我是上外的，我們學校的高翻學院可沒有你想的那麼輕鬆哦，在我們學校好像一年只招10個，讀研究生期間任何一門課掛掉就要退學什麼的，抓的超級嚴，不過出來之後賺的也超級多。你可以先考我們學校英院的翻譯專業啊，進了大學以後想法還會改變的哦。
有關北外高階翻譯學院的問題，希望已經從高翻畢業了或非常瞭解該學院的同學解答，謝謝！！！ 20
5樓：地獄修羅
北外高翻學術性英漢同聲傳譯，即不是mti的，一年學費是2.5萬，mti的，一年學費是3萬，都是兩年學制，學術性英漢同聲傳譯，考四門，基礎英語，同聲傳譯卷，政治和二外，二外自選，可以考日語，西班牙語，德語，法語。。。建議考西班牙語，因為北外高翻的西班牙語作為二外的簡單是出了名的。。。。
兩門專業課都得過115分，複試考三項，複述，視譯，和時事問答，建議英語說得不能像母語一樣的好同學，不要嘗試，沒有你想得那麼容易。
不一定，理論上可以，只是研究生是北外高翻畢業的也很強了，有個學長接到了長安集團總裁翻譯的offer，起薪是25w，總之上了高翻，前景會異常光明，但很不好考的，我有個好朋友考了3年才考上的，真的是強手如雲，並不是說很黑或是怎麼樣的，北外高翻，上外高翻，都不好考，相對來說廣外高翻好考些，就業的話，還是上外高翻要好些，因為一年只招10個人，生源更少更優秀吧，北外的學術型和mti,(英漢同聲傳譯，復語同傳不限在內)招生人數每年幾乎是1比1 ，45人加45人，只裡面公費的和掛尾進來的水平其實差距很大。。。。
2023年我的一個同學初試過了，382，分還不低，但在複試中被刷下來了，所以，運氣還是蠻重要的，如果明知道考不上，還要去嘗試，雖說勇氣可嘉，但實在是有點不太值得了，畢竟，畢業了也不是每個人都能當上同傳的，這是一個圈子，要入行，還要有人領路才行，北京的水深著呢。
祝你好運，有鴻鵠的志向還要有與之相應的努力才行，如果你能堅持每天6點起床，11點睡覺的高強度複習，我覺得，你離考上就不遠了。
6樓：
高翻一年2.5萬 總共2年。部委機關每年都來這找人 和本科沒有關係 再說了 即便想進*** 還有一輪輪考試呢。
關於畢業生去向 你可以看北外星光論壇 畢業生板塊 那裡有詳細的列表 總之部委 外企 學校 出國都有。高翻沒有好考的 中國最好的就北外上外了。再就是蒙特雷，紐卡斯爾，巴斯大學高翻學院。
ps 張璐是外交學院畢業的 同聲傳譯
北京外國語學院的高階翻譯學院怎麼能上？我明年高考，考完後是直接報北外的高翻系？還是先學別的專業？
7樓：北外考研在北鼎
同學，你好。北京外國語大學的高階翻譯學院沒有本科生只有研究生，不過你可以先報考北外的英語系或小語種專業。北外的高翻學院不僅有英語相關專業碩士生，也有x英漢復語同傳專業研究生。
希望對你有幫助。
8樓：匿名使用者
不能，高階翻譯學院只招研究生，你可以先報英語專業，考研的時候再報考高翻
9樓：安徽新東方烹飪學校
高考後選專業才是真正的分水嶺。選專業要看這幾點。
以自身感興趣的，有前景發展的，好就業的。如果具備以上幾個條件，再通過自身的努力就沒什麼問題的。
我2023年參加高考，想考北京外國語大學，以後想進高階翻譯學院，有沒
10樓：北外考研在北鼎
同學你好~對於你的問題，我分成以下幾個部分回答：
一、關於高翻學內院
北外高容翻學院只招收研究生，大多數專業對本科專業沒有限制
高翻學院共有三種專業（2023年資料）：
英語口譯翻譯碩士，兩年制專業型學位，招收60人，沒有本科專業限制；
英漢同聲傳譯，兩年制學術型學位，招收30人，傳說中北外最火的同傳就是它，沒有本科專業限制；
復語同傳，小語種（俄法德西等）+英漢的同聲傳譯，共15人，僅限本科對應小語種考生報考。
二、關於翻譯專業
翻譯專業學的內容其實是挺豐富的，除了英語之外，還有翻譯技巧、翻譯理論、翻譯實踐、以及特定領域的翻譯等等。
北外英語翻譯方向的研究生有這麼幾種：
英語筆譯翻碩：兩年制專碩，在英院和專用英語學院有招生；
英語口譯翻碩：兩年制專碩，在英院和高翻學院有招生；
英漢同聲傳譯：兩年制學碩，在高翻學院招生；
翻譯學-英語翻譯理論與實踐：三年制學碩，在英院招生，相對側重理論。
小語種的翻譯專業（除復語同傳）都是在相應學院招的。如果想學小語種專業，建議就報考對應的語種專業，因為法語、韓語、泰語等專業考研是有限制的。
上外和上外高階翻譯學院是什麼關係
上海外國語大學 高階翻譯學院是上海外國語大學的二級院系。上海外國語大版學下設有英語學權 院 日本文化經濟學院 法學院 新聞傳播學院 國際金融 學院 國際工商管理學院 東方語學院 國際教育學院 國際文化交流學院 西方語系 德語系 法語系 俄語系，高階翻譯學院 研究生部等二級院系。上海外國語大學高階翻譯...
復旦 北外 上外中，哪個學校的日語系更好
你要是不問前途，那隨便報個富輔導班，自己認真努力都能學好。但是你要去的是大學，一所大學，一個學院，都自己獨特的文化和學習氛圍，所以，要看你是什麼想法了。不用說上外北外出來的語言學生，叫做科班出身，接觸的老師們也都是外語屆有些話語權的老師，但是復旦作為985 211各種頭銜各種牛的學校，絕對也是很好地...
河北外國語職業學院教學及管理怎麼樣？我高考成績405分，能上
說實話，不知道這個二樓的是不是老師 首先，我是這個學校畢業的學生，這個學校，硬體很差，宿舍很多人都受不了，潮不說，還髒亂差，味道難聞，上個世紀蓋得，女生還有住到外面的宿舍的，很多都出事了 再說其它，圖書館就那麼兩本書，好多還是解放時期的，學校在秦皇島遠郊區，唯一的亮點，就是離海近了，可是沒用，學校來...