1樓：馬來西亞亞戴
hands up : 舉起手來...
watch out : 注意!
watch it: 小心
screw up : 搞砸了
美國人常用的俚語指的是什麼意思
updown和back street在英文俚語中的意思是什麼？謝謝
2樓：匿名使用者
uptown girl的意思是窈窕淑女，後一個就是后街吧，不太清楚~ 答案補充 窮小子？貌似是這個意思~ 答案補充 應該是鄰街的/隔壁的吧~樓主你就把分給我吧~
3樓：匿名使用者
這不是breakin的動作麼。。 貌似沒有中文 許多breakin的動作很難用中文來翻譯 想 top rock 這些 你說怎麼翻譯。。
4樓：匿名使用者
top rock就是搖滾步囖...這都不知道?
cook it up俚語中什麼意思？
5樓：匿名使用者
cook it up 虛構，偽造
cook up a report 捏造報告how did you cook it up by yourself?
你一個人是怎麼想出來的？
美俚語中buddy和dude有什麼區別??
6樓：匿名使用者
buddy在美國口語使用非常普遍，經常用來稱呼對方，譯為“兄弟、哥們”，指非常親近的朋友，一般用於男性之間。
dude沒有朋友的意思，和guy、man同義，指男人。這一點和fellow近似，不過，fellow也可以指男孩，而dude一般指成年人。
擴充套件資料
‘mate’是英式俚語中最常用來表達喜愛的俚語之一。與親密好友交談時常常使用這個詞，mate也可以作為美國俚語‘buddy’, ‘pal’, 或者‘dude’的替換詞。
dude：
2023年首次在英國使用，指的是衣著過於光鮮亮麗的人物。這也就是為何在辭典裡面經常翻做“****”的原因。不過目前，dude一詞是美國乃至世界最常用的稱呼詞之一。
可以廣泛的指代任何人。最經常聽到的用法是“what's up dude?”
衍生而來的dudette是指女性，“姐們”之類的意思。使用遠沒有dude廣泛。
brother：
lost中desmond經常用蘇格蘭口語說出的一句稱呼。這一稱呼也是通用於美國以及不列顛。尤其在黑人的語言中頻繁出現。
更簡單的說法的“bro”，而bro的白人傾向更大一點。還可寫作brah，來自於夏威夷語，意思類似於brother。甚至可以寫成bra，當然，還是指brother。
bros before hoes
buddy：
經常被翻譯成“夥計”。實際上是美語裡面表示親密朋友的一種稱呼。類似的有chum，pal等。
當然也可以用作“夥計”的意思，是對於不知道姓名，或者陌生人的一種稱呼，類似於“哥們”“朋友”。好朋友可以稱作buds。
mate：
與buddy，chum，pal意思相近，不過基本在英國，紐西蘭，澳大利亞和塔斯馬尼亞島使用。比如說gidday，mate?/what's goin' on mate?!
參考資料
7樓：西市一民
我覺得”dude”與我們的“夥記”一詞比較接近，貼切。
8樓：匿名使用者
buddy比較親近，相當於漢語的，“哥們”。
dude則是指酷哥，通常都是發現這小子挺酷，帶有一些這種感覺，“yo dude"相當於漢語“呦 帥哥”能感覺出來了嗎
常用美式俚語有哪些？
有趣英語俚語
9樓：匿名使用者
no pain,no gain....
**** you
son of *****
****
10樓：匿名使用者
push sb. button
pain in the ass
get in someone's hairan eye for eye
pull someone's leg
她是不是在耍我，她是不是在耍我？
喜歡玩 額.不是你佔了她很多便宜，是她佔了你很多便宜，u,absolutely innocent.不一定是耍你，就是喜歡玩兒 別以為她只對你一個男人這樣 可能不愛你吧，把你當做最好的異性朋友。女人是世界上最虛偽的，同時也是最脆弱的。他們想做一些事情但是卻不想面對不利的一面。其實她很喜歡你，只是不想放...
徐崢在電影《我不是藥神》中的表演，是不是把人性寫的有些黑暗了
超級喜歡 我不是藥神 這部電影，讓人看透了很多的東西，所以說不能說是把人性寫的黑暗的，而是這個世界上，真的有這樣的人存在，甚至說真的有比這樣的人更過分更黑暗的人存在，你沒有遇見這樣的人不代表沒有，但是與之同時，也是在告訴自己，不要成為這樣黑暗的人，告訴自己人間還是有真情的存在。因為有廣電總局的把控，...
二保焊技術在汽車維修中是不是重要
1.焊接前接頭清潔要求在坡口兩側30mm範圍內影響焊縫質量的毛刺 油汙 水鏽髒物 氧化皮必須清潔乾淨。2.當施工環境溫度低於零度或鋼材的碳當量大於0.41 及結構剛性過大，物件較厚時應採用焊前預熱措施，預熱溫度為80 100 預熱範圍為板厚的5倍，但不小於100mm。3.工件厚度大於6mm時，為確保...