1樓：匿名使用者
plot 35b,
plot 應該是lot 之筆誤，即地段的意思，所以是35號b地段jalan perindutrian bukit minyak,油山工業區路
kawasan perindustrian bukit minyak,
油山工業區
14100 seberany perai,郵編14100 北賴。 seberany應該是seberang 的筆誤。
pulau pinang|malaysia檳城，馬來西亞。不是檳城島，因為北賴不在檳城島上。這裡的pulau pinang 的意思是檳城州。
所以正確的翻譯是
馬來西亞檳城州北賴油山工業區
油山工業區路35號b地段
郵編14100。
2樓：由白風
blok 35b,jalan perindutrian bukit minyak,
35b座，油山工業路
kawasan perindustrian bukit minyak,
油山工業園
14100 seberang perai,14100 北賴區
pulau pinang|malaysia檳城島，馬來西亞。
急！！請幫我翻譯一下這個馬來西亞的地址
3樓：十片空白
no 6-8, （門牌6-8）
jalan usahawan 7,（烏沙哈彎7路）off jalan kilang, （支路）setapak,（地區：文良港）
53300 （郵編)
kuala lumpur (吉隆坡）
malaysia （馬來西亞回）
支路名不好翻譯答，畢竟這裡的官方語言是馬來語，很多路名都沒有翻譯成華語。
寫信的話一定要用馬來文，千萬不要用中文，最後還得註明“malaysia”。
4樓：
53300吉隆坡, 文良港,,,再小的地名就不好翻譯了, 直接寫英文應該就可以寄快遞什麼的了
非要翻譯的話,就根據發音寫成漢字,因為小地方是沒有官方或者常用的翻譯的
幫忙翻譯一個馬來西亞地址
5樓：馬來西亞亞戴
可以翻譯!
東馬來西亞 沙撈越州 古晉市 93350 (郵編) 石唐檳路 23d1b弄 進步花園 地段5645號 門牌8號.
6樓：銷魂哥侙
地址不需bai要翻譯！
！翻譯了就沒用了du
。。你只要在zhi
信封上寫著“寄dao往馬來西亞”就內可以了容。
馬來西亞郵差絕大多數都是馬來西亞的當地人，你寫中文他們看不懂。更何況就算我是華裔，你寫了翻譯的地址我還是會看不懂的。直接這樣寫上去就得了。
maybank是馬來亞銀行
taman是花園/小區的意思
jalan是路的意思。。
以上回答你滿意麼？
急！！請幫我翻譯一下這個馬來西亞的地址
1.寄信的時候千萬不能寫上中文。2.因為沒親眼看到，所以不確定4129 cfi的正確寫法，大概是4129 c 3.正確路名是 jalan tanjung ismail,4.off jalan telipot才對翻譯如下 4129 c,lot 186,門牌4129 c，單位186 jalan tanj...
誰能幫我翻譯下這段馬來西亞文字？十分感謝
謹此通知 以雪蘭莪州萬饒市萬饒珍珠3區門牌2d 2 6號郵編48000為主營業地點者，已經為其公司在1956年商業註冊法令下成功註冊，其營業執照有效期自今日起生效至2010年7月15日。營業性質 諮詢顧問服務 2009年7月16日吉隆坡 telah didaftarkan dari hari ini...
有華人談論一下馬來西亞華人的歷史嗎
從鄭和下西洋起就有中國人來馬來西亞定居，到鴉片戰爭到1930年大量下西洋來定居，導致有這麼多華人在馬來西亞。1 馬來西亞華人指明清至 數百年來自中國福建和廣東 廣西 海南等省遷徙至馬來西亞的移民後代。華人是馬來西亞除馬來族以外的最大族群。2 截止2015年，馬來西亞總人口30638600人。其中馬來...