1樓：匿名使用者
口譯不是那麼好考的，而且這個證也不必須，不如自己平時多練練
鑑於口譯學習者日益增多，卻由於有些或不負責任或極不專業的培訓機構並不瞭解各種口譯證書的難易程度，導致很多學習者茫然不知所從，特擬此文提醒各位口譯愛好者在學習前多多瞭解相關資訊，以決定自己的學習目標。
一、考試難度不同、差異很大：
如果做個大致比較的話，這幾種證書的難度依次是
人事部 教育部 上海市
初級：** > ** > 中級
中級：二級 > 二級 > 高階
高階：一級 > 一級 > 無
結論1：考試難度：人事部 > 教育部 > 上海市考試同級別的難度。
二、證書主考、頒證部門以及適用地區不同：
人事部和教育部口譯證書分別由國家部級單位——人事部和教育部主考（全國統考）並頒發，全國通用，為國家級證書；上海市口譯證書則由上海市浦東繼續教育中心主辦，僅在上海市適用，為地區性證書。
結論2：人事部、教育部證書的適用範圍大於上海市證書，這一點從證書名稱和發證機構上即可看出。
三、考試形式（口譯比重）不同，差異很大：
人事部和教育部口譯證書全部採用口譯實戰題材和場景，並且要求考生在嚴格規定的時間內、全面、準確、流暢地口譯出來，評分標準嚴格、精確；上海市證書考試分為筆試和口試兩部分，筆試為聽力、閱讀、寫作綜合性測試，口試部分又被分為口頭作文和口譯，並且由考官單獨對學生測試，主觀性較大。
結論3：人事部和教育部口譯證書以衡量考生的口譯水平為主，上海市的口譯證書口譯成分已經很小（佔整個考試量的1/4）。
四、考試通過率及獲證人數差異很大：
人事部和教育部口譯證書通過率在5%-8%左右，人事部三年來獲證人數**646人，二級556人，確保證書的高度含金量和獲得證書者的絕對競爭優勢；上海市證書十一年來中、高階證書持有者逾萬人。而據多家權威**報道，國內口譯人才缺口已達90%以上，同聲傳譯員更是隻有區區百人，從資料來看，其所指“口譯人才”應當基本不包括上述達萬人之眾的上海市“中、高階”證書持有者。
結論4：由於上海市考試的開辦時間較長，其作用已從口譯行業轉化為職場通用證書。
五、培養目標和物件不同：
人事部和教育部口譯證書的設定旨在培養能專業從事和勝任口譯工作的專門人才，其中，人事部口譯證書更是被明確指定為國家“口譯從業資格證”並直接與翻譯職稱掛鉤，是口譯從業者的唯一受認可證書，其權威性一目瞭然。上海市證書的設定則主要是為了滿足上海市本地外企員工工作中與外方溝通的需要。
結論5：不同的培養目標和物件決定了上述所有不同，進而使得幾種證書的含金量出現決定性的差異。
六、適用範圍比較：
全國翻譯證書：適合職業翻譯
口譯證書中，全國翻譯專業資格證書最難獲得，它主要作為職稱評定的標準，是職稱評定體系中的一個環節，建立翻譯人員資格考試製度後，翻譯和助理翻譯專業職務不再通過評審，而是由
二、**口譯和筆譯替代，從而改變了過去以單一評審模式對翻譯人才進行評價的方式。全國翻譯專業資格證書的翻譯要具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任範圍較廣、難度較大的翻譯工作，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。
中高階口譯：適合職場白領
由於上海口譯資格證書起步較早，目前上海從對它形成了一定的認知度。參加中高階口譯考試的職場人士多不從事翻譯工作，從獲得證書的人群就業情況來看，也很少有人把翻譯作為職場目標。並且很多求職者把口譯證書作為加薪、求職、甚至跳槽的“敲門磚”。
不少例子也說明，具有中高階口譯證書，具備一定翻譯能力的人更容易從工作中脫穎而出。能夠熟練使用英語進行商務往來已經成為在上海找到一份好工作的前提條件，無法熟練使用英語的白領往往不得不退而求其次，失去較好的工作機會。
結論6：由於全國翻譯證書是全國性的考證，所以今後會呈現上升趨勢。
綜上所述，各種口譯證書的權威性及高下當一目瞭然
2樓：高水法師
1.新東方的口譯不錯
2.學校會通知
3.不清楚
4不一定
5.因人而異
我的意見僅作參考，祝願lz取得優異成績。o(∩_∩)o~
3樓：匿名使用者
多看**9套，跟著學
急尋治療乙肝大三陽的中藥方子，急尋治療乙肝大三陽的中藥方子
你好現在乙肝的 最好是能夠選擇用中草藥來合理的 乙肝大三陽病毒複製很活躍傳染性很強 中藥方子是一個肝病專科中醫院多年經驗的積累好的 方法是不會給患者說的 建議你選擇一家正規的肝病專科中醫院是最關鍵的願你健康！大三陽傳染性強，損傷性大，隨著年齡的增長和時間的延長會影響肝功能，啟動肝臟纖維化進展。確實需...
關於農藥的急，有關農藥中毒，急！！
1 有機砷農藥是指用於防治植物病害的含砷元素的有機化合物農藥。主要品種有稻腳青 稻寧 田安 甲基硫砷等。退菌特是有機硫和有機砷殺菌劑的混合製劑。由於這類農藥及其分解產物對人 畜都有較高的毒性，同時容易在土壤和農產品中積累，所以已限制生產和使用。2 不知道 3 有機磷農藥是用於防治植物病 蟲 害的含有...
急高手進關於職業的 尋仙，尋仙高手進
要pk又副本就我建覺得選擇羅剎好點 輸出可以，忽略高，防禦也好堆 技能賊猥瑣 尋仙玩什麼職業好，請高手詳細分析下！給你推薦三那個職業 奇門會加血 能抗能輸出 就是在哪個方面都不太專 業。掌電 後期是一個超nb的 打力士太簡單了。幽冥pk中的王者 下副本其實也不錯。這裡向你重點推薦幽冥。還可以追問 尋...