二和嘚兒到底啥意思,東北話嘚兒啥意思

2021-08-15 06:02:42 字數 3238 閱讀 7856

1樓:田駿奇

看《非誠勿擾》7號女嘉賓,似乎每期都要用到「二」來形容一下男嘉賓,最初聽到她用「二」來形容樂嘉,我就覺得「可愛」之說,純屬扯淡,扯淡呢,就是瞎掰,瞎掰近似於胡說,好,不要扯得太遠。 作為一個資深東北人,「二」和「可愛」絕對是兩碼事,我想,這一點此女應該也是清楚的,不然在上個週末的節目中,那位廈門的男嘉賓回敬了她「你二」,她也不會擺出那副損樣,損樣呢,就是損色,損色比較接近怨怒,好,還是不要扯遠。 那麼「二」在東北話裡,到底是什麼意思?

如果用比較正式的解釋,便是:形容詞,用於說話者對不能理解的人或事所表達出來的鄙夷或憤怒之情。多與「他媽」和第二個英文字母連用。

如果通俗一些,就是相當於傻和b連用,情感較「**」輕些,但絕對要比「傻」字單用重很多。 一個很常見的例子,男女朋友之間,女人會說男人「傻」來傳達愛意,但不會說男人「二」,如果你偏說有這樣的女人,那我只能說這樣的女人「夠二」。我想,對於「二」的意思,樂嘉也是多少感覺到跟「可愛」沒什麼關係,於是受到「二」的評價後,最後同樣用「二」回擊了對方,既然人家女嘉賓都說了,那是可愛的意思,樂嘉那麼做也無可非議。

但話說回來,「二」不明白,難道「213」還沒人懂嗎?還「可愛」呢!可笑!

更可笑的是此女還覺得不過癮,週日的節目裡,又爆出個「嘚兒」,這個字應該不是這樣寫,只是取同音而已,至於這個字到底怎麼寫,我實是不知,是地地道道的土話。先前不知道她是北京人,本以為這詞只有東北人才懂。此話一出,自然又是讓眾人一頭霧水,可清楚的人都知道這話是搬不得檯面上的,此女當然解釋不明白,還好黃菡老師為她解圍,她才得以就坡下驢,支支吾吾地來個「***」遮掩過去。

我懂的?!我可不懂什麼是「很多『二』加在一起的感覺」!我只懂這個詞指的是男性***,相當於北京話裡的「屌」,而「屌」字我只在《茶館》裡見那不文明的警衛隊長喊過,可如今在大庭廣眾之下,同義的「嘚兒」由一女生說出來,當真讓人不熨(遇音)妥,熨妥呢,就是舒服,不熨妥就是不舒服,對,仍然不要扯遠。

其實「嘚兒」的程度比「二」還要重很多,使用這個詞那便是純粹的侮辱人了。這裡有一點需要指出,在黑龍江的大慶市,「嘚兒」這個詞有厲害的意思,但那只是個別現象,並且此女用這個詞的時候明顯不是這個意思。 如果你是東北人的話,如果你仔細看上期《非誠勿擾》了,你會發現此女在使用「嘚兒」之前,對另外一個男生差點把這個詞說出來,但只說了一個「d」就換成她習慣的「二」了,為什麼?

大概她也覺得用這個詞不合適吧,但看到那個讓她沒法容忍的男生之後,她終究還是沒耐住! 真希望此女不要再「二」下去了,更不要「嘚兒」出勁來。。。。。。

北京人翻譯一下 什麼叫「二兒」,什麼叫「勤兒」,什麼叫「嘚兒」

2樓:匿名使用者

你說的「情」字是不是帶兒化音的??就是「我他媽怎麼這麼情兒」

我覺得應該是這個,北京土話有個詞叫「顯勤兒」不是情人的情,顯勤兒的意思就是上趕著,有討好,拍馬屁的意思,絕對是個貶義詞,如果自己個兒說自己勤兒,意思就是熱臉貼了冷屁股。一番好意,沒人領情

除了你舉例的那兩種說法,年輕人還習慣用一句髒話來形容自己「顯勤兒」失敗,比如,我現在凌晨三點不睡覺還特認真的來給你解釋這個詞兒,你沒選我最佳答案,選了樓上那哥們,或者乾脆不來了,我就可以說自己,「我 他 媽 勤兒 b!」

哈哈,開玩笑,只是覺得這麼舉例通俗易懂 其實你自己已經理解了,你說的很對,只是沒表達出來,就是你理解那意思,我只不過說下細節而已 http://zhidao.baidu.

北京方言裡面二,就是,呃。

北京話裡面的二是北京的說法,二百五的簡稱,哈哈。

例如說「這人有點『二』」就是說這人老愛冒傻氣,特呆,又弱.哈

嘚兒 就是又逗又傻的意思。

東北話嘚兒啥意思

3樓:匿名使用者

就是傻的意思,常常朋友之間開玩笑,或者形容一個人傻呼呼的,就說成嘚兒,也經常說成嘚的喝的!

東北話說這個人太『嘚兒』了是什麼意思

4樓:告天子

太「嘚兒」了就是太傻了。東北有的地方這樣說話。比如:嘚兒呵的。實際就是呆呵呵的,傻乎乎的。有罵人之嫌。

5樓:匿名使用者

類似於傻之類的,多用於朋友之間的開玩笑

東北話得兒和的,什麼意思

6樓:匿名使用者

樓主所說的"得兒"是古文字「丼」的兒化音,發一聲,就是井字中間有一點。「赫(發一聲)的"是一種固定片語,多是形容什麼什麼的樣子,與成語「威名赫赫」中的作用基本相反,偏向貶義。比如說:

你怎麼穿衣服咧赫的,就是指穿衣服不平整不規矩,沒繫上釦子或只繫上很少量的扣子。作為形容詞,丼兒,有褒義和貶義之分,只有在關係極為親密時才含褒義,而且多是年少之人用的,成年人用了太輕佻不莊重不嚴肅,比如在一起打魂鬥羅遊戲的鐵磁發小看見你一路輕鬆闖關時說:你真丼兒,佩服,是指你真牛、真厲害的意思。

但是如果用於其他語境,那麼基本就是貶義,加上「赫的」,更是貶義無誤,大致可以理解為形容某人得瑟,自以為厲害、很囂張的樣子,或是形容某人傻乎乎的還不自知的樣子。如果有人當面非常不客氣地直接說出,那麼基本是處於雙方動手邊緣。「丼」與「丹」通假,在某些地區,加上兒化音之後有特指男人臍下之物的意思,從這個角度上說,與很雕,沙雕,意思比較接近。

7樓:小活潑

各地也不同~別的不知道。

吉林省來說。在長春有時候看到很牛的東西這時候說:「真j8der」指很nb~~

看到有人幹傻事了~或者是出糗一類的這時候說「這人真j8der」就是s/b的意思

基本就是口頭禪了。。。大致的意思說出來大家一般都能理解在延吉自治區基本就是說別人「二」「山炮」一類的~~統稱「s/b」一個意思

「嘚兒貨」是什麼意思?

8樓:匿名使用者

傻的 比較「二」的意思

9樓:匿名使用者

半吊子,有點250的意思

北京話中的嘚兒是什麼意思

10樓:夜窗暗雨

沒聽過,我只知道南京話「一得兒」是一點兒的意思

嘚兒什麼意思

11樓:夢如凝風

一般用於吆喝的語氣詞,lz肯定聽過後面那一聲駕。

東北話尿性啥意思,東北話尿性是什麼意思?

超出bai一般的意思。這個詞剛 du出現的時zhi候,叫做 有鳥 dao後來在民專間口傳為 有尿 屬 就是 有種 的意思,用來形容令人佩服的漢子。隨著用法在民間的改變,現在就只能是超出一般的意思了。技能很高朝,可以是尿性。人很勇猛,可以是尿性。一個人很會賺錢,可以是尿性。一個人非常會拍馬屁,可以是尿...

東北話裡的兒白是什麼意思,東北話 得兒 是什麼意思

普通話的興奮 興奮 x ng f n 釋義 1 振奮 激動。2 大腦皮質的兩種基本神經活動過程之一回,是在外部答或內部刺激之下產生的。興奮引起或增強皮質和相應器官功能的活動狀態,如肌肉的收縮 腺體的分泌等。3 使興奮 興奮劑。出處 魯迅 書信集 致鄭振鐸 興奮 我很贊成,但不要 太 太 即容易疲勞。...

東北話,死導是啥意思,東北話死出怎麼解釋

猜的 應該來 是妻子指責丈夫 沒自 用 究竟 用 丈夫的哪些方面?力氣?智慧?性功能?外交能力?因人因境而不同。死倒,是倒下的倒。妻子說這話時,因情緒不同而賦予不同的意思。或指責,或撒嬌,或驕傲,或做為公眾面前對丈夫的謙稱.死倒,專指河裡的淹死的人 東北話 死出 怎麼解釋?你好很願意幫助你。可以直接...