1樓：知38380復飼
新版《尋秦記》由陳翔、郭曉婷、牛子藩、夏楠、周文韜、樑霆煒等主演。陳翔挑戰古天樂，飾演項少龍。網友紛紛表示：
古天樂版的《尋秦記》，經典程度不是一般的翻拍能超越的。除了作品本身的優質外，作為首部穿越劇的意義，就是其他翻拍的作品無法比擬的。
2樓：辰星
《第8號當鋪》一直以來都很痴迷《第8號當鋪》，簡直是沉溺於其中樂此不疲。一開始只是湊巧早網路上看到了推薦，又湊巧在偶然的時候看到，看得我痛哭流涕感動不已，之後再次湊巧，我還蠻喜歡阿精在裡面的扮相，就這麼多個巧合加起來，我自己都覺得不可思議了。其實一開始在看劇照的時候，對杜德偉的扮相併不看好，覺得他的表情過於卑鄙並不似書中描述的那樣風度翩翩氣質優良，但看過之後，完完全全被那個韓諾迷住了，溫柔體貼優雅善良。
3樓：徐寄容
其實，對於經典劇集的翻拍，觀眾也並非一味的反感和拒絕，他們更多的是擔心，擔心自己的情懷被毀，自己的美好回憶被塗抹地面目全非。因為老版電視劇就像是觀眾的初戀一般，有著一定的戀舊意義。老版的演員對人物精神的精準把握，和對作品內涵的深入詮釋，讓觀眾難以忘懷。
所以觀眾們一般也會先入為主，不自覺的將自己當年的視角代入進去，總感覺新版無法還原老版給自己帶來的感動。
4樓：娘48825律偎
《西遊記》印象最深的是白骨精和蜘蛛精。看著唐僧把孫悟空趕走，才幾歲的我，特別的恨唐僧。《西遊記》是電視臺的經典回放劇作之一，每到假期，我總能在某個臺看到那師徒四人如何遭遇妖魔鬼怪——唐僧一次次落入魔掌，孫猴子等人一次次去救，如此迴圈不息。
唐僧真是個寶貝，所到之處要麼受人景仰，要麼受人愛慕，要麼引人垂涎閒著沒事的我對著電視瞧啊瞧，忽然發現，其實唐僧是個情聖。
5樓：寶寶76749系昧
關於經典的一些電影電視劇被翻拍，我認為這是很具有挑戰性的。就拿《紅樓夢》這部經典的**來說，早在2023年被拍攝成電視劇就很受歡迎，其中中心人物林黛玉，薛寶釵，賈寶玉，王熙鳳等都演得很棒！而今，換成一批年輕的演員重新拍演是具有較高的挑戰的，對演員來說，能夠演好劇中某一角色，更是一種考驗。
當然，也是對他們的一種歷練。
6樓：汐
《洗冤錄》最近老是在重複的找老劇看，感覺現在的新劇都沒什麼意思。看到了以前非常喜歡的港劇演員歐陽胖胖的劇，還是覺得很好看很經典！港劇在那個年代真的是非常盛行，有點像後來的韓劇、古裝仙俠劇一樣。
只是相對於後兩個，當時的港劇不管在那個年代還是在現在都能稱之為經典，都給人們留下深刻的印象！不得不說現在的香港不管是電視還是電影都在不斷的走下坡路，現在的那些港劇已經沒有了那種讓人欲罷不能的感覺！
7樓：辰星
在這個不斷翻牌經典的時代，越來越多的經典作品被翻拍。大部分翻拍作品，大家是都不接受的，因為經典的作品只有原始的那一部，翻拍的無論多麼好，都無法超越經典。
8樓：影子
《紅孩兒》紅孩兒因俏皮搗蛋，愛捉弄人，在生日之時被尋仇，一番風波在其父母牛魔王及鐵扇公主袒護之下，安然渡過，牛魔王更送其生日禮物獨角小馬，怎料獨角小馬乃天庭被貶下凡的猴子化身，猴子嘴吐甘蜜，哄得紅孩兒甚是開心，紅孩兒視為好友，其實猴子本屬天庭小仙，因觸犯天條被貶下凡，初時只是覬覦紅孩兒家中收藏的寶貝，遂假意跟他結為好友而已，後同經患難，終成忘年之交。
9樓：司馬幼荷
《粉紅女郎》這個電視劇真的是童年的回憶，裡面的幾個女主都各自有各自的性格，遇見了不同的人，經歷了不同的事，裡面劉若英當時讓我印象很深，我只能說失去的不一定是好的，塞翁失馬焉知非福！ 該劇講述了「結婚狂」、「男人婆」、「萬人迷」、「天真妹」四個單身女性的男女友情、戀愛觀、婚姻觀、家庭觀、人生觀以及面對商業競爭時發生的故事。而當年看《粉紅女郎》時，看到的樂，是開心，是發自內心的歡笑與溫暖，雖然劇裡的人物也足夠極致，比如方小萍的極致善良，萬人迷的極致魅惑，男人婆的極致獨立，哈妹的極致青春單純，但她們所體現出的極致則包含了太多積極與完美的性格成分。
10樓：名
《烏龍闖情關》該劇結構嚴謹，詼諧幽默，敘事清晰，把國家風雲、宮廷鬥爭、市井生活、個人命運、愛情、友情、兄弟情，情字相系，既忠於史實，又突破舊模式，用娛樂方式把一個「先失天下，後得天下」的故事講得絲絲入扣，別具新意。孫耀威與曹穎、宋妍之間複雜的感情戲相當精彩絕倫。具有相當濃郁的喜劇色彩，懸念百出，情節曲折，人物關係複雜，故事性非常強。
還珠格格再翻拍，你覺得能超越經典嗎？
11樓：小小一個小明
超越，不可能超越的啦。
趙薇版的《還珠格格》，真的很經典。不是說什麼先入為主，而是人家老演員，真的是用心在演戲。
看一下容嬤嬤，當年用針去砸紫薇的時候，多少人看到以後，都為紫薇捏一把汗。而對容嬤嬤，恨之入骨。記得《還珠》播出一段時間後，容嬤嬤的扮演者，李明啟老師，走在路上，都被人罵。
這樣的老戲骨，這樣出色的表演，真的不是一般人能hold得住的。
而說到翻拍，現在說到《還珠》這部戲，估計沒多少人注意到新《還珠》吧。那裡裡面誰的演技怎麼樣，又有多少人在討論。
直到現在，我也就記得裡面有趙麗穎，還有我們的張益達。不知道為什麼，我看到張大炮就想笑。
其實，觀眾也不是瞎子。電視劇的內容怎麼樣，演員的演技如何，每個人都是看得清清楚楚的。像新還珠，當時的口碑都很一般，而且還被人惡搞了。現在又要翻拍，瓊瑤估計是又想要砸自己的牌子
每一年，有多少翻拍的電視劇，但是走入人心的寥寥無幾。
像西遊記，射鵰這些，翻拍後，能有多少人喜歡。觀眾要看的，是新鮮的電視劇，而不是看這些換湯不換藥的老劇本。就算內容再怎麼新穎，人家看了這一集，都能預知下一集大概要說什麼內容了。
這樣的劇情，有意思嗎？
那些網劇，例如《白夜追凶》，《無心法師》這些，多拍幾部新的電視劇有什麼不好。10年內，算了，5年內，那些什麼射鵰，還有神鵰，都不知道翻拍了幾次了，根本沒必要這麼頻繁的翻拍。觀眾都還是那批觀眾，看了某個版本以後，對新版本，真的不大感興趣。
而且老版本還記憶猶新，就突然來了個新版的，然而新的還沒吐槽完，又要來翻拍，這是沒被罵夠的節奏啊。
反正，我肯定是不會去**的，新還珠出來後，我只在新聞和段子裡面看到，而電視劇，我一集都沒看。所以這次翻拍，我也差不多。別說弄什麼小鮮肉或者是找誰誰誰去拍，我都不會去看的，我肯定不會陷入「真香」的魔咒。
人要有自知之明，瓊瑤電視劇裡面的人物，其實在以前看的時候，不會覺得有什麼。但是現在重新看一遍，都對裡面的三觀持懷疑的態度。
就像書桓這樣的渣男，還有如萍那樣的綠茶，現在翻看都覺得裡面的劇情太雷人了。
反正瓊瑤阿姨如果心意已決，那也沒啥好說的。反正拍不拍，拍完劇情怎麼樣，我就不做評價了。
12樓：自娛得樂
雖然說經典就是用來超越的，但是不得不說，能真正超越經典的真的是沒有幾個。《新白娘子傳奇》、《流星花園》、《神鵰俠侶》後邊翻拍的幾個版本都是不盡如意，就更別說是每個假期都會重播的還珠格格。
《還珠格格》算是翻拍界中很難攻克的堡壘，原因有幾個：
2、 每個暑假，《還珠格格》的經典橫穿70、80、90、00四個年代，劇情和製作通殺所有年代的人。
3、 還珠的表情包在網路上傳播甚廣，爾康手、心機girl令妃、心機boy爾泰都是熱搜上的常客經久不衰。
4、 配角深入人心，再也沒有一個皇阿瑪的笑聲那麼魔性，再也沒有一個容嬤嬤讓我們這麼多年念念不忘，再沒有一個香妃讓我們如痴如醉，也再沒有一個晴兒讓我們深感欽佩。
上一個李晟版的《還珠格格》，個人認為是翻拍失敗的，收視率也是比較感人，除了知道小燕子李晟和爾康李佳航結婚，還有經常在微博可以看到惡搞，「我都要溢位來了」對這部劇真是一點沒有關注。
主要是一看到演員，就覺著差強人意，除了李晟的大眼睛，其他幾個人怎麼看怎麼齣戲。
對比原版，紫薇和晴兒都有些小家子氣，一點沒有格格的風範，好像是誰家院子裡的嬌氣小姐，配得上小家碧玉，溫柔可人，但是和明珠格格多才多藝極具風情的紫薇相比還是差上一些。
五阿哥和爾康也是感覺氣質非常不符，看了李佳航的爾康就總能想起《愛情公寓》裡面的張偉，五阿哥扮演者的顏值更是一言難盡，總之就是看了定妝照就不想看電視劇的翻拍。
其實翻拍難度是挺大的，珠玉在前，大家都知道劇情走向，對情節都能如數家珍，又有前輩們的對比在前，如何能讓觀眾們有耳目一新的感覺，能忘卻之前的種種，可能是翻拍的演員和導演頭疼的事情了。
至於《還珠格格》的新翻拍說實在一點也不期待，想不出會選出什麼更讓人驚豔的扮演者來，當紅的小花們，多半不願意來挑戰這個經典，砸了自己的招牌。
13樓：楚辭
自古翻拍毀經典，除了83版的射鵰英雄傳，我真的沒看到任何一部翻拍能夠超越經典的例子。
就拿《鹿鼎記》來說吧，相信任何人看到這三個字首先想起來的就是陳小春版的韋小寶，那活靈活現的勁是任何人也難以比擬與模仿的，劇中的陳小春彷彿就代表了韋小寶真實的樣子，以致於人們在某一段時間看到陳小春都會稱呼他為「韋小寶」。儘管後來張衛健版的韋小寶也獨具特色，但較之陳小春依舊少了屬於韋小寶的那種古靈精怪。
翻拍，其實本身就是一個吃力不討好的事，我們常說人的第一印象決定了他對某件事物的認知和記憶儲存，換句話說來說，我第一眼看到的爾康的形象，就是周杰演的呆呆傻傻的樣子，你突然給我換個彭于晏來，是，我肯定認為彭于晏更帥，但他已經不是我記憶中的樣子了，那對我來說，這樣的還珠格格就是讓人彆扭的（舉個例子，並不是彭于晏真的來演了，別激動）
所以，想要真的超越經典，就需要拍出獨特的韻味和特色，一味的模仿只會讓這部劇丟掉了原有的靈魂，演員都是有著自己獨特的戲路和表演方式的，導演哪怕希望他們去模仿，很多演員也只能在神態上儘量去做到神似，而真正蘊含在面部的表達形態是無法模仿的，這種情況下，不倫不類的翻拍劇也就誕生了。
細數這些年翻拍或是模仿的眾多電視劇裡，像《西遊記》這樣的經典著作早已經被翻拍到稀爛，各式各樣千奇百怪的孫悟空都妄想能夠超越六小齡童達到獨樹一幟的效果，但幾十年過去了，人們心目中的孫悟空依舊只有六小齡童一個。
咳咳，當然，還有超級賽亞人。（皮一下，不服你打我啊？）
固然這有第一印象和記憶儲存的因素在裡面，但從另一個角度來說，也說明了這幾十年，並沒有能夠將這一形象刻畫的更完美的演員出現，再輔以能力不行的導演和編劇，翻拍不出效果來自然是在情理之中的。
當然，我們也不能直接就否定這部翻拍劇可能超越經典的可能（母豬還會上樹呢，對吧...萬物存在即合理，合理即有可能，舉例：我可能中五百億。反正就是概率問題唄，無限趨近於0那還不等於0呢）
如果演員能力足夠、編劇能力夠嗆、導演實力超讚，說不準就能超越經典呢？對吧~
怎麼評價經典作品《綠野仙蹤》，怎樣評價《綠野仙蹤》中的人物？
綠野仙蹤 是一部敘述風格充分考慮兒童接受心理的作品。綠野仙蹤 的故事的進展和緩而平靜，故事內容並不複雜，情節的推進也不劇烈，使兒童可以輕鬆地跟隨情節理解故事。多蘿西的朋友們並不是在同一時間全部出現，而是依次登場。稻草人最先出現，繼而鐵皮樵夫幫助多蘿西，然後是膽小的獅子加入了隊伍。稻草人在 第3章成了...
《王子變青蛙》翻拍，明道陳喬恩的經典臺詞，你記得嗎
這部偶像劇在當時還是很受歡迎的，特別是高中生，都在家追劇。在學校裡也是討論明道好帥 183好帥之類的，當時我們學校的女生們都很迷明道 裡面的一些經典臺詞還是不錯的，這在當時對女孩子有致命的魅力，很多粉絲都想嫁給明道。有時挺搞不懂這些追星的人。話不多說，奉上經典臺詞 1 別人花10分鐘做完的事，如果你...
你喜歡看經典片還是翻拍片，你心目中最好看的韓國愛情片是哪部？為什麼？
被翻拍，大部分都是經典，之所以經典，必定有不可超越之處，翻拍給人的感覺就是水貨，從心理上就先否定了一部分人心，同樣的劇情，為啥不看經典。當然是經典片，經典之所以被稱為經典，自然是因為它的無法複製性，無論被翻拍了多少遍，改編了多少回，你都還會想要找最經典的那一部來回看。大部分的翻拍都好詭異，人設尷尬，...