李陵答蘇武書,李陵答蘇武書全文翻譯

2022-02-23 21:18:52 字數 1000 閱讀 3247

1樓:

自從投降匈奴,直到今天,身處窮困之中,獨自坐著,憂愁痛苦,一天到晚沒有什麼好看的,只見到外族的人,穿著皮製臂套、住著氈帳來抵禦風雨,吃著帶臊味的肉、喝著乳漿,來充飢解渴,抬眼想說說笑笑,誰能和我共同歡樂?邊地冰層發黑,土地凍裂得十分厲害,只聽見使人悲哀的北風發出蕭條的聲響。寒秋九月,塞外草枯,夜裡睡不著覺,側耳遠聽,胡笳相互響著,牧馬悲叫,長吟悲嘯,野獸成群,邊地各種聲音四處響起,早晨坐著聽到這些聲音,不知不覺眼淚都流出來了。

唉呀子卿!我李陵的心難道與眾不同,能夠不傷心嗎?

《李陵答蘇武書》全文及翻譯是什麼?

《李陵答蘇武書》的譯文是? 30

2樓:

自從投降匈奴,直到今天,身處窮困之中,獨自坐著,憂愁痛苦,一天到晚沒有什麼好看的,只見到外族的人,穿著皮製臂套、住著氈帳來抵禦風雨,吃著帶臊味的肉、喝著乳漿,來充飢解渴,抬眼想說說笑笑,誰能和我共同歡樂?邊地冰層發黑,土地凍裂得十分厲害,只聽見使人悲哀的北風發出蕭條的聲響。寒秋九月,塞外草枯,夜裡睡不著覺,側耳遠聽,胡笳相互響著,牧馬悲叫,長吟悲嘯,野獸成群,邊地各種聲音四處響起,早晨坐著聽到這些聲音,不知不覺眼淚都流出來了。

唉呀子卿!我李陵的心難道與眾不同,能夠不傷心嗎?

我和你分別以後,更加覺得無聊,想到上有我的母親,到了老年被誅,妻子兒女沒有罪過,也都被當作壞人殺了;

降:投降 御:抵禦 舉:抬起 與:和 妻子:妻子和兒子 負:辜負

陵獨何心,能不悲哉? 我李陵的心難道與眾不同,能夠不傷心嗎?

身出禮義之鄉,而入無知之俗。 出生於禮儀道德的地方,而如今卻落入無知的俗塵。

從李陵的「子歸受榮,我留受辱」可看出,蘇武雖受盡折磨,但仍然堅守著節操沒有投降,體現了他「堅貞不屈」的精神

李陵答蘇武書 翻譯

李陵答蘇武書翻譯 且足下昔以單車之使......

李陵答蘇武書全文翻譯,李陵答蘇武書 翻譯

自從投降匈奴,直到今天,身處窮困之中,獨自坐著,憂愁痛苦,一天到晚沒有什麼好看的,只見到外族的人,穿著皮製臂套 住著氈帳來抵禦風雨,吃著帶臊味的肉 喝著乳漿,來充飢解渴,抬眼想說說笑笑,誰能和我共同歡樂?邊地冰層發黑,土地凍裂得十分厲害,只聽見使人悲哀的北風發出蕭條的聲響。寒秋九月,塞外草枯,夜裡睡...

李廣的孫子李林,李廣的孫子李陵是怎麼死的?

漢朝大將軍李廣的孫子李林是一個很有爭議的漢奸,他可能是最早的一個知名的投降外族的漢人,李林帶著五千步兵迎戰八萬匈奴的爭兵,被圍困,射光了所有箭之後,沒有辦法,援軍又不能及時趕到,在這種情況下,李林主動自己給自己找出路投降了匈奴,而且匈奴對李林也比較厚待。李林同期還有一個漢朝將軍,叫李廣立,他帶領著近...

閱讀下面這首唐詩,完成後面小題。早春尋李校書元稹款款春風淡淡

小題1 運用了比喻的手法。柳枝似籠裙,梅花如雞舌,江水像瓊花,三個比喻從形態和色彩兩方面比喻本喻,生動形象。動靜結合。前三聯寫景,動景與靜景交錯出現。春風 江流 山鶯是動靜,柳枝 梅 蘆筍是靜景,動靜結合,使春景別富生機。用多種感覺寫景,全面而精確地寫出了早春風物。雲白 柳綠 梅紅等是視覺,兼紅氣 ...