張愛玲為什麼把小說《十八春》改名為《半生緣》

2022-02-26 14:43:33 字數 5305 閱讀 7688

1樓:一味長安

《半生緣》是張愛玲第一部完整的長篇**,原名《十八春》,一九五一年結稿,後來張愛玲旅美期間,進行改寫,刪掉了一些略帶政治色彩的結尾,改名為《半生緣》。該**通過年輕人的婚姻的悲歡離合,揭示了社會和人性的方方面面。

《半生緣》講述了舊上海的幾對年輕人的愛恨情仇,他們曾經都是有緣人,最後卻各奔東西。幾個平凡的眾生男女,世鈞、曼楨、叔惠、翠芝,一群隨處可見的都市年青人,講述了那一點點並不離奇的痴愛怨情。而同時翻天覆地的中國近代社會種種變事:

九·一八、一二·八、抗戰勝利、國民黨接管、上海解放、支援東北,只是作了他們的背景,隱隱約約給他們的故事刷上一筆動亂的底色。

首先,張愛玲創作這部**的時候,第一次沒有用自己的真名,而是用筆名「樑京」。這在張愛玲以往的創作中是從未有過的現象。而當初最早發表的時候,這部**也不叫《半生緣》,而被命名為《十八春》。

《十八春》裡,男女主人公們離離合合、聚聚散散,最後在第十八章裡因為愛國,為了國家的建設貢獻自己的力量而來到中國東北,以庸俗喜劇般的大團圓結局收場。是第一部完整的長篇**,原名《十八春》,一九五一年結稿,後來張愛玲旅美期間,進行改寫,刪掉了一些略帶政治色彩的結尾,改名為《半生緣》。

這是解放前作品,很多地方殘留舊社會的影子,解放後,舉國上下發生了翻天覆地的變化所以,張愛玲聽了好友建議,根據當時新的社會環境,把文章內容修改了很多,文章題目也改成《半生緣》,再出版。

2樓:開心就吃

雖然國內學術界對民間體育的討論非常熱鬧 , 但是這些研究大多數都忽視了民間體育的概念 , 研究者對民間體育的概念還是比較模糊 ,甚至有的研究把民間體育與民族傳統體育混淆起來 。

張愛玲的**《創世紀》為什麼要叫這個名字呢?名字的含義是什麼?

3樓:妙玉之清泠知音

謝謝你,對我求助~我盡力吧...

嗯, 我沒有過多看過,但是對尊.張愛玲,她的**《創世紀》稍微有幾分瞭解也~嗯,我的理解就是裡面的書中主人公,厭倦前一代的乏味生活,尋求一種屬於自己的嶄新生活,從而想用創世紀來表達了一種內心上的信念。

(僅供參考,隨意說說~.~)

張愛玲**《半生緣》中的祝鴻才與曼楨相差幾歲?

4樓:

書中並未涉及年齡相關,沒有說明。

《半生緣》是張愛玲第一部完整的長篇**,原名《十八春》,一九五一年結稿,後來張愛玲旅美期間,進行改寫,刪掉了一些略帶政治色彩的結尾,改名為《半生緣》。

內容梗概:

幾個平凡的眾生男女,世鈞曼楨叔惠翠芝,一群隨處可見的都市年青人,把那一點點並不離奇的痴愛怨情,纏來絞去地在一張翻不出去的網裡演了那麼多年,也就不年輕了。而同時翻天覆地的中國近代社會種種變事:九·一

八、一二·八、抗戰勝利、國民黨接管、上海解放、支援東北,只是作了他們的背景,隱隱約約給他們的故事刷上一筆動亂的底色。讓讀者蕩氣迴腸為之嗟嘆的,只是亂世裡這幾個男女的故事,一點點的痴,一縷縷的怨,脆弱的愛,捂住面孔的無奈。

《半生緣》把張愛玲那種精妙絕倫,回味無窮的語言表露無疑,就像一窗精巧細緻的窗櫺格紋,少了每一格都不成,只是放在眼裡便透著美,但到底美在**卻又一時道不明。洗盡鉛華、略帶感傷的筆調,正好用來緩緩敘述這一段漫長的不了情。曼楨與世均註定的情深緣淺,世均與翠芝兩個不相愛的人結了婚。

叔惠去了後方,翠芝對叔惠情深幾許,卻是「漢之廣矣,誰可泳之?」曼楨懷著自殺般的心情嫁了祝鴻才,流年似水滔滔逝去,那些曾經刻骨銘心的愛,慢慢淡去;那些曾經撕心裂肺的痛,已然遠去;而那些曾經摧肝裂膽的恨,也變得輕如飛絮。

作者簡介:

張愛玲,2023年9月30日出生於上海,原名張煐。2023年遷居天津。2023年由天津搬回上海,讀《紅樓夢》和《三國演義》。

2023年改名張愛玲,2023年考進香港大學,2023年太平洋戰爭爆發,投入文學創作。兩年後,發表《傾城之戀》和《金鎖記》等作品,並結識周瘦鵑、柯靈、蘇青和胡蘭成。1944與胡蘭成結婚,2023年自編《傾城之戀》在上海公演;同年,抗戰勝利。

2023年與胡蘭成離婚,2023年移居香港,2023年離港赴美,並拜訪胡適。2023年結識劇作家賴雅,同年八月,在紐約與賴雅結婚。2023年賴雅去世,2023年定居洛杉磯;兩年後,完成英譯清代長篇**《海上花列傳》。

2023年九月逝於洛杉磯公寓,享年七十四歲。

5樓:祁豐

我覺得5歲左右吧 因為曼璐一開始覺得祝鴻才沒什麼錢 資歷又淺 覺得嫁給他還有點委屈 所以我覺得祝鴻才與曼璐年紀差不多 所以我估計他也只比曼楨大五六歲

6樓:

作者好像都沒說明。祝鴻才是個男流氓,和曼璐相遇時 應該都比曼璐大十幾歲、 曼楨就相差更大咯、

7樓:雷蕾蕾

書中並未涉及年齡相關

茅盾的《小巫》中老爺與其小妾菱姐年齡相差必在十歲以上。菱姐與少爺又有私通關係,書中說「那少爺不過小她三兩歲,氣力卻大過她」,少爺是老爺的兒子,說明菱姐不過比那老爺的兒子大兩三歲,自然年齡差距在十歲甚至十五歲開外了!

8樓:匿名使用者

應該在十歲左右。祝鴻才年齡應該不算大。

9樓:時尚拽人

mei shuo 呢!

10樓:道是無情有情

應該有幾十歲吧 不太清楚 感覺上是一二十歲的樣子

張愛玲《半生緣》的主要內容是什麼?

11樓:妙筆生花的芊芊

張愛玲的《半生緣》寫了曼楨和世鈞深愛著彼此,卻因為家世和姐姐從中作梗最終錯過的故事。

張愛玲的《十八春》和《半生緣》是不是同一本書?

12樓:匿名使用者

《半生緣》自《十八春》縮寫而來,而不是改寫,是出自於天才女作家張愛玲的手筆,應該說它們不是同一本書;《十八春》相對來說篇幅更長,內容更為豐富,談不上結局不如《半生緣》由此導致作者改寫,《半生緣》的名字起源於作者基於**中主人翁十八載年華蹉跎,陰差陽錯導致了一斷失敗的姻緣,十八年恍若半生,因而縮短一些不必要的欄位,起名《半生緣》。現在世面上關於張愛玲的書籍也有同時載有《十八春》和《半生緣》的版本,無所謂何者不好,何者更佳,是作者根據自己不同的心境在不同時期出的不同版本,結局是一樣的。現在《半生緣》先後被改編為電影和電視劇,比較成功的是黎明、吳倩蓮、梅豔芳版本的電影《半生緣》,此電影得過多項大獎,迄今看來仍不失為最佳版本:

黎明—沈世鈞,吳倩蓮—顧曼楨,梅豔芳—顧曼璐,樓主不妨找來一看。

13樓:匿名使用者

同一部**.張愛玲對**《十八春》後半部不是很滿意,改寫後,重新起名《半生緣》.

張愛玲《半生緣》裡最經典的一句話是什麼?

14樓:度倪

我個人感覺是這2句:

1、日子過得真快,尤其對於中年以後的人,十年八年都好象是指顧間的事。可是對於年輕人,三年五載就可以是一生一世。他和曼楨從認識到分手,不過幾年的工夫,這幾年裡面卻經過這麼許多事情,彷佛把生老病死一切的哀樂都經歷到了。

2、我要你知道,在這個世界上總有一個人是等著你的,不管在什麼時候,不管在什麼地方,反正你知道,總有這麼個人。

15樓:夜月的月光

我們回不去了,回不去了,再也回不去了,你不明白嗎?

16樓:知夏

我要你知道,這個世界上有一個人會永遠的等著你, 無論在什麼時候,無論你在什麼地方,反正你知道, 總會有這樣一個人。

賞析:你要知道的是,在這個世界上總是會有那麼一個人在等著你,不管在什麼地方,不管什麼時候,你總是會知道有那麼一個人總是在你的世界,在你的身邊陪你,這個人有可能是你的朋友,愛人 以及親人。張愛玲想表達的是有人在身邊是一件很值得幸福的事。

張愛玲的《半生緣》有哪些版本?出版社 年份等

17樓:匿名使用者

1、北京十月文藝出版社、2006/12/01、28元(這個是綠花花的皮,中間一個黑色的框上寫著書名,這版本好多人都說不錯,因為好像是比較權威的,比較恢復原貌的,張學協會推薦的.)

2、浙江文藝出版社、2023年10月、25元(這個版本叫做《十八春》,《半生緣》的前身就是《十八春》,半生緣只是刪除了十八春裡帶政治色彩的內容。其實很多人到現在還都喜歡十八春這個名字和內容,看看這個版本也很不錯)

3、浙江文藝出版社、2023年7月、25元(這個是左邊是花花的,右面是淺白色寫著書名的,和《十八春》是一個出版社的。)

4、哈爾濱出版社、2023年6月、26.8元

《半生緣》是張愛玲第一部完整的長篇**,原名《十八春》,一九五一年結稿,後來張愛玲旅美期間,進行改寫,刪掉了一些略帶政治色彩的結尾,改名為《半生緣》。

內容梗概

幾個平凡的眾生男女,世鈞曼楨叔惠翠芝,一群隨處可見的都市年青人,把那一點點並不離奇的痴愛怨情,纏來絞去地在一張翻不出去的網裡演了那麼多年,也就不年輕了。而同時翻天覆地的中國近代社會種種變事:九·一

八、一二·八、抗戰勝利、國民黨接管、上海解放、支援東北,只是作了他們的背景,隱隱約約給他們的故事刷上一筆動亂的底色。讓讀者蕩氣迴腸為之嗟嘆的,只是亂世裡這幾個男女的故事,一點點的痴,一縷縷的怨,脆弱的愛,捂住面孔的無奈。

《半生緣》把張愛玲那種精妙絕倫,回味無窮的語言表露無疑,就像一窗精巧細緻的窗櫺格紋,少了每一格都不成,只是放在眼裡便透著美,但到底美在**卻又一時道不明。洗盡鉛華、略帶感傷的筆調,正好用來緩緩敘述這一段漫長的不了情。曼楨與世均註定的情深緣淺,世均與翠芝兩個不相愛的人結了婚。

叔惠去了後方,翠芝對叔惠情深幾許,卻是「漢之廣矣,誰可泳之?」曼楨懷著自殺般的心情嫁了祝鴻才,流年似水滔滔逝去,那些曾經刻骨銘心的愛,慢慢淡去;那些曾經撕心裂肺的痛,已然遠去;而那些曾經摧肝裂膽的恨,也變得輕如飛絮。

18樓:亦夢之城

這個有好幾個版本了,我就知道幾個,把我知道的說出來吧,呵呵,但不知道全不全,希望對樓主有用吧。1、北京十月文藝出版社、2006/12/01、28元(這個是綠花花的皮,中間一個黑色的框上寫著書名,這版本好多人都說不錯,因為好像是比較權威的,比較恢復原貌的,張學協會推薦的,呵呵)2、浙江文藝出版社、2023年10月、25元(這個版本叫做《十八春》,《半生緣》的前身就是《十八春》,半生緣只是刪除了十八春裡帶政治色彩的內容。其實很多人到現在還都喜歡十八春這個名字和內容,看看這個版本也很不錯)3、浙江文藝出版社、2023年7月、25元(這個是左邊是花花的,右面是淺白色寫著書名的,和《十八春》是一個出版社的。

)4、哈爾濱出版社、2023年6月、26.8元(這個是書皮上畫了兩個女人的那個版本,呵呵)

長安為什麼會改名叫西安呢,長安改名為西安是什麼原因?

長安會改名叫西安原因,這是由於長安位於中國的西面,久而久之,人們就喜歡叫西安,後來改名西安。朝代更替,領導人總想和前朝分清界限,有些地名就改了,以前長安是很多王朝首都所以皇帝希望這裡長安,後來皇帝希望西方可以安定就改叫西安 一般歷史上的改朝換代,皇帝都要擬定一個新的名字或者封號,這是一個新的統治和一...

庫頁島為什麼要改名為薩哈林島,它屬於哪個國家

庫頁島中國東北舊地名。亦作窟說 屈設 骨嵬 苦兀 苦夷 庫葉 庫野 苦業等。在黑龍江口外,西隔韃靼海峽與大陸相望,面積為七萬六千多平方公里。唐代是黑水靺鞨之窟說 音悅,系庫頁之音轉 部,屬黑水都督府 今蘇聯哈巴羅夫斯克,即伯力 管轄。元代稱骨嵬,屬水達達路。明代為奴爾幹都指揮使司所轄,在島上置囊哈兒...

為什麼美國把華盛頓命名為地方,為什麼美國把華盛頓命名為一個地方

西方有很多地點是以人名命名的 是一種習慣吧 就像月球上發現了一些環形山 發現了新的彗星 星雲 會以發現者的名字命名 我知道法國也是這樣 比如一些街道小路 為什麼美國的首都華盛頓不屬於任何一個州呢?美國首都華盛頓不屬於任何一個州,而屬於華盛頓特區,是因為其首都定位決定的。美國首都華盛頓和我們的北京差不...