1樓：windy劉溜溜
"若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。（《燭之武退秦師》）"
——如果您放棄鄭國，讓它存在，以鄭國為秦國東邊道上的主人，秦國的外交人員經過鄭國，鄭國可以供給他們所缺少的糧食，您也沒有什麼害處。
行李——古義:出行的人;今義:出門所帶的包裹。這裡指「行吏」，外交使節。
乏困：外出缺少資用叫乏，家居缺少食物叫困。指食用等**不上。
2樓：琦琦
趕路的人，，，這句話的意思是可以供那些趕路的人在疲憊的時候坐下來休息
3樓：天平座的傷疤
詞性是介詞，用法/意義是取獨（取消句子獨立性）
4樓：匿名使用者
東方道路上的主人，即東道主
"行李之往來，共其乏困"中的"行李"怎麼翻譯？
行李之往來，共其乏困。 這句話怎麼翻譯？
5樓：傷夏罹夢
"若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。（《燭之武退秦師》）" ——如果您放棄鄭國，讓它存在，以鄭國為秦國東邊道上的主人，秦國的外交人員經過鄭國，鄭國可以供給他們所缺少的糧食，您也沒有什麼害處。 行李——古義:
出行的人;今義:出門所帶的包裹。這裡指「行吏」，外交使節。
乏困：外出缺少資用叫乏，家居缺少食物叫困。指食用等**不上。
6樓：匿名使用者
秦國的外交人員經過鄭國，鄭國可以供給他們所缺少的糧食
古今異義： 行李之往來，共其乏困。 若舍鄭以為東道主。 微夫人之力不及此。 亦去之。
7樓：小策
①行李之往來 (行李，古義：出使的人；今義：出門所帶的包裹)②共其乏困（乏困，古義：
指缺乏的東西。今義：指精神或身體勞累）③若舍鄭以為東道主(以為，古義：
把……作為；今義：認為 。東道主，古義：
東方道路上（招待過客的）主人；今義：泛指接待宴客的主人)
④微夫人之力不及此。 (夫人，古義：那人；今義：一般人的妻子)⑤亦去之 (去，古義：離開；今義：往，到)
8樓：匿名使用者
1、行李之往來，共其乏困。（《燭之武退秦師》）——————（秦國的）外交人員經過（鄭國），（鄭國）可以供給他們食用。
行李：（古）來往的人，出使的人，原寫作「行吏」，後習慣寫作「行李；
共（gōng）：（古）同「供」，供奉，供給。
剩下的根據翻譯自己看
2、若舍鄭以為東道主。（《燭之武退秦師》）如果（您）放棄鄭國，讓它存在，以（鄭國）為秦國東邊道上的主人。
3、微夫人之力不及此。
————假如沒有那人的力量，（我）是不會到這個地步的。
4、亦去之。
————也將離開那裡。
9樓：匿名使用者
行李，使者
東道主，東方道路上的主人
夫人，那個人
「行李之往來，共其乏困。」中「行李」是什麼意思？
10樓：windy劉溜溜
"若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。（《燭之武退秦師》）"
——如果您放棄鄭國，讓它存在，以鄭國為秦國東邊道上的主人，秦國的外交人員經過鄭國，鄭國可以供給他們所缺少的糧食，您也沒有什麼害處。
行李——古義:出行的人;今義:出門所帶的包裹。這裡指「行吏」，外交使節。
乏困：外出缺少資用叫乏，家居缺少食物叫困。指食用等**不上。
行李之往來，共其乏困的翻譯
11樓：匿名使用者
"若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。"
—如果您放棄鄭國，讓它存在，以鄭國為秦國東邊道上的主人，秦國的外交人員經過鄭國，鄭國可以供給他們所缺少的糧食，您也沒有什麼害處。
行李之往來，共其乏困。的行李怎麼翻譯？
12樓：匿名使用者
行李——古義:出行的人;今義:出門所帶的包裹.這裡指「行吏」,外交使節.
13樓：原來是exo啊
行李：古今異義，出使的人。
出國留學的行李是一共30公斤還是兩個行李60公斤
可以去諮詢一下，最好不要超重。1 尺寸 一般來說，託運的行李箱三邊之和小於158，換言之，就是30寸 32寸的箱子。登機箱是三邊之和小於118，換言之就是24寸以下的規格都可以。2 重量 托執行李一般是20kg，用學生簽證可以多申請10 20kg，大家千萬不要小看這個重量申請問題，申請的越多越好。登...
坐飛機託運的行李中液體最多可以帶多少毫升
國際及地區航班每種不超過100毫升，總量不超過1升，國內航班只能攜帶化妝品，每種不超過100毫升，中國民航總局關於隨身攜帶液體物品的規定如下 分為國際及地區航班和國內航班 國際及地區航班 乘坐從中國境內機場始發的國際 地區航班的旅客，其攜帶的液態物品每件容積不得超過 100 毫升 ml 容器容積超過...
電子產品放在託運的行李中過安檢是不是不用拿出來
不能放手機到託運箱子裡面去，不然會讓開箱子的 坐飛機不能攜帶的 1 具有威懾力的器具 槍支 軍用或警用械具及管制刀具這些東西即不能託運也不能攜帶，只會被沒收，這大家都知道。2 易燃 易爆物品 打火機 爆竹 煙花 酒精等易燃易爆物品顯然也是既不能攜帶也不能託運的。3 國家明文規定的其它禁運品 除上述物...