1樓：亞圖卓凡張生
借喻是比喻的一種，直接借比喻的事物來代替被比喻的事物，被比喻的事物和比喻詞都不出現；
而借代也是不直接把所要說的事物名稱說出來，而用跟它有關係的另一種事物名稱代替它。
二者有很大的相似性。區別它們，主要把握是相似性，還是相關性：原事物與代替它的事物之間，如果具有相似性，就是借喻；具有相關性，就是借代。
區別借代與借喻的最簡便的方法是借喻可以還原為明喻，借代則不能。借喻是一種省略了本體和比喻詞的比喻，完全可以根據具體語境把本體找出來，再加一個「像」字將借喻還原成明喻的形式。比如：
燕雀安知鴻鵠之志哉？「燕雀」和「鴻鵠」都是借喻，我們把它們還原成明喻形式：那些目光短淺的人好象渺小的燕雀；自己好象翱翔萬里的鴻鵠。
借代是用甲事物來代替乙事物，甲乙兩事物之間的聯絡是有某些相關之處。記住是相關性，部分可以代替整體，特徵可以代替事物。比如：
那邊來了個紅領巾。「紅領巾」是借代，是用少先隊員的標誌來代替少先隊員。不能說少年隊員象紅領巾。
再比如：槍桿子裡面出政權。「槍桿子」是借代，用「槍桿子」來代替「武裝鬥爭」。
因為「武裝鬥爭」必須得用槍桿子，二者之間有聯絡。不能說武裝鬥爭像槍桿子。在魯迅《故鄉》中楊二嫂的描寫，有兩種情況，一是作者直接說楊二嫂像畫圖儀器裡的圓規，這是比喻。
但你舉的這個例子，使用楊二嫂的特徵來代替楊二嫂了，這時候就是借喻了。
2樓：樓愜
⒈ 借喻是比喻的一種，本體和喻體各代表的必須是兩種本質不同的事物，否則不能構成比喻 如：
①我們應當禁絕一切空話，但是主要的和首要的任務是把那些又長又臭的懶婆娘的裹腳，趕快扔到垃圾桶裡去。（***《反對黨八股》）；②他擦過的玻璃，就像沒有玻璃那樣亮。①句中「長而空的文章」（本體）和「又長又臭的懶婆娘的裹腳」（喻體）是兩種本質不同的事物，能構成比喻 ；②句中「玻璃」和「沒有玻璃」不是兩種本質不同的事物，不能構成比喻。
③山上掛著一條白帶子。
借代中借體表示的事物必須與本體表示的事物相關，否則不能構成借代。如：③他端坐在主賓席上，左邊是米業鉅商李老闆，右邊是商業巨頭馬會長。
在這群光頭、氈帽、長衫、馬褂中間，他有種鶴立雞群的氣度。（石楠《張玉良傳》）
句中「光頭、氈帽、長衫、馬褂」（借體）是「這些商業界上層人物」（本體）的特徵和標誌，它們之間具有相關性，能構成借代。如果把句中的「光頭、氈帽、長衫、馬褂」改為「石頭、桌子、電視機、書本」就不能構成借代。
⒉ 借喻側重表達本體和喻體之間的相似性，借代則側重說明本體和借體之間的相關性 換言之，借喻的構成基礎是相似性，借代的構成基礎是相關性。如：④我就知道，我們之間已經隔了一層可悲的厚障壁了。
（魯迅《故鄉》）⑤先生，給現洋錢，袁世凱，不行嗎?（葉聖陶《多收了三五斗》）④句側重說明「我和閏土之間的隔膜」與「厚障壁」之間有「深、厚，隔開兩事物，使兩事物產生界限」的相似性，是比喻；⑤句則側重說明「現洋錢」與「袁世凱」的相關性（「袁世凱」是「洋錢」的標識），是借代。
⒊ 借喻是喻中有代，而借代是代而不喻 如：⑥他說，如果不打落水狗，他一旦跳起來，就要咬你，最低限度也要測你一身的汙泥。⑦你們這一車西瓜，也不必過秤，一百張「大團結」,我們包圓兒了。
（劉紹裳《柴禾妞子》）⑥句且「落水狗」比喻並代替「捱了打的敵人」（或者「垮臺人物」，）形象地說明了這種人表面可憐實際卻**的特性，是比喻；⑦句用「大團結」代替10元一張的人民幣（10元一張的人民幣上印有表示中國各族人民大團結的圖案），但不是以「大團結」比喻10元一張的人民幣，是借代。
⒋ 借喻可改為明喻，借代則不能 如：⑧忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。⑨馬之悅鬼著哪，連替中農說幾句公道話都是前怕狼後怕虎的，唯恐丟了烏紗帽。
⑧句可改為「樹上頂著的白雪，就像一夜春風之後盛開的梨花」；而⑨句就不能說「官職」像「烏紗帽」。
⒌ 借喻的作用是使本體形象化，借代的作用是給本體換個名 稱 如：⑩狂風緊緊抱著一層層巨浪，惡狠狠的將它們甩到懸崖上，把這些大塊的翡翠摔成塵霧和碎末。（高爾基《海燕》）?
既要讀點通俗的金庸，也要讀些經典的茅盾。⑩句用翡翠作比說明海浪，作用是使海浪給讀者更加生動形象的印象；?句用作者代替作品，只是為了換個名稱，便於稱說，使語言表達更加靈活。
①再比如魯迅《故鄉》中楊二嫂形象的描寫和夏衍《包身工》中女工形象描寫，都是區分借喻與借代的典型事例：「圓規」在魯迅的《故鄉》裡出現了四次；①（楊二嫂）正像畫圖儀器裡一個細腳伶仃的圓規。②我也沒見過這圓規式的姿勢。
③然而圓規很不平，顯出鄙夷的神色。④圓規一面憤憤的轉回身，一面絮絮的說，慢慢向外走。
前兩處，是借圓規來形象地說明楊二嫂細腳伶仃的形象特徵，作者著眼於楊二嫂與圓規形體上的相似，毫無疑問屬於比喻；後兩處，因有前兩個比喻為基礎，作者與讀者已經把圓規和楊二嫂緊密聯絡在了一起，圓規自然成了和楊二嫂相關的東西，作者用圓規來代替楊二嫂目的已不再是打比方，而是為了對楊二嫂換一個稱呼，當屬借代。
3樓：巨瑜仍妙夢
借喻是比喻的一種，被比與用來作比的兩個事物之間有相似點，沒有相關性，因而本體、喻體之間即使沒有喻詞「像」也可以加「像」字，換成明喻。
借代是用相關的事物來替代所要表達的事物，本體與借體之間沒有相似點，只有相關性，因而不能加「像」字換成明喻。
借喻和借代有什麼區別？
4樓：莫奈
都是用乙代替甲，也就是說，都不出現本體，而用借體說話。這是二者的相同點。 但借代和借喻又有區別。
構成借喻的基礎是本體和喻體的相似性，它是借中有喻，重點在"喻"；構成借代的基礎是借體和本體的相關性，它們中間沒有比喻關係，重點在指稱。例如："鐘山風雨起蒼黃"（***《七律.
解放軍佔領南京》）中，"鐘山"代替南京，是因為鐘山（即紫金山）位於南京附近，和南京有相關性，所以是借代。而"風雨"代替"革命形勢"，是因為它和"革命形勢"有相似點，所以是借喻。 用構成明喻的辦法也可以鑑別借代和借喻。
把本體找出來，如果能加"象"構成明喻的，是借喻；反之就是借代。
5樓：冰橙小姐
區別借喻和借代可以從以下四個方面著手：
⑴借喻的本質是「喻」，雖然它的本體和喻詞都不出現，但隱含著可比的物件（即本體）。而借代的本質是「代」，是以事物的某種特徵來代指本體，並沒有可比物件。
⑵借喻因為是「喻」，一般可以補進「本體」和「喻詞」。借代則沒有可比物，無法這樣補進。
⑶借喻一般可以對未出現的本體起描寫作用。借代卻只能起」代「的作用，其代用的詞大多是名詞或名詞性短語，不能起描寫作用。
⑷在一篇文章中，如果前面出現了「××像××」地比喻句，後文直接使用喻體，這就成了借代了。
6樓：慈航慧海
我也是剛剛畢業的職教中心教師，很簡單，借代是相關性的事物，借喻是相似性的事物，借喻可以改明喻但是借代不能，舉個簡單的例子，今天早晨我看到紅領巾扶老奶奶過馬路，紅領巾代指少先隊員，但是不能說紅領巾是少先隊員，他們只有相關性沒有相似性，舉個借喻的例子
不能讓這些充滿暴力的漫畫毒害我們的幼苗。
幼苗指兒童，可以說兒童像幼苗一樣稚嫩，需要保護。二者具有相似性。
借喻和借代的區別是什麼?
7樓：匿名使用者
借喻（jiè yù）；借代：（jiè dài）
區別借喻和借代可以從以下四個方面著手：
1、借喻的本質是「喻」，雖然它的本體和喻詞都不出現，但隱含著可比的物件（即本體）。而借代的本質是「代」，是以事物的某種特徵來代指本體，並沒有可比物件。
2、借喻因為是「喻」，一般可以補進「本體」和「喻詞」。借代則沒有可比物，無法這樣補進。
3、借喻一般可以對未出現的本體起描寫作用。借代卻只能起」代「的作用，其代用的詞大多是名詞或名詞性短語，不能起描寫作用。
4、在一篇文章中，如果前面出現了「××像××」地比喻句，後文直接使用喻體，這就成了借代了。
1、借喻的具體含義：借喻是比喻的一種。是以喻體來代替本體，本體和喻詞都不出現，直接把甲（本體）說成乙（喻體）。
如「我似乎打了一個寒噤；我就知道，我們之間已經隔了一層可悲的厚障壁了，我也說不出話。」（魯迅《故鄉》）以「厚障壁」來比喻「我」和閏土之間形成的感情距離。
2、借代的具體含義：借一物來代替另一物出現，因此多數為名詞。使用時，必須考慮替代的正當性與通用性，儘量不要化簡為繁，並且要讓文義通順。
並且，此時的借代一般是類似於以小見大，用小事物來反映大的局面或情況，使句子形象具體。
參考資料
池昌海.《現代漢語語法修辭教程》.浙江：浙江大學出版社，2002
在現代漢語中，借代和借喻的區別是什麼
8樓：匿名使用者
借代與借喻有相近的地方，它們的區別是：
1、借喻是喻中有代，借代是代而不喻。
2、借喻側重「相似性」，借代側重「相關性」。
3、借喻往往可以改為明喻或暗喻，借代則不能。
借喻和借代有什麼異同?
9樓：心明心誠
借喻和借代可以從以下四個方面著手：
⑴借喻的本質是「喻」，雖然它的本體和喻詞都不出現，但隱含著可比的物件（即本體）。而借代的本質是「代」，是以事物的某種特徵來代指本體，並沒有可比物件。
⑵借喻因為是「喻」，一般可以補進「本體」和「喻詞」。借代則沒有可比物，無法這樣補進。
⑶借喻一般可以對未出現的本體起描寫作用。借代卻只能起」代「的作用，其代用的詞大多是名詞或名詞性短語，不能起描寫作用。
⑷在一篇文章中，如果前面出現了「××像××」地比喻句，後文直接使用喻體，這就成了借代了
10樓：無無明境臺
⒈ 借喻是比喻的一種，本體和喻體各代表的必須是兩種本質不同的事物，否則不能構成比喻 如：
①我們應當禁絕一切空話，但是主要的和首要的任務是把那些又長又臭的懶婆娘的裹腳，趕快扔到垃圾桶裡去。句中「長而空的文章」（本體）和「又長又臭的懶婆娘的裹腳」（喻體）是兩種本質不同的事物，能構成比喻 。
2、借代中借體表示的事物必須與本體表示的事物相關，否則不能構成借代。
如：他端坐在主賓席上，左邊是米業鉅商李老闆，右邊是商業巨頭馬會長。在這群光頭、氈帽、長衫、馬褂中間，他有種鶴立雞群的氣度。
句中「光頭、氈帽、長衫、馬褂」（借體）是「這些商業界上層人物」（本體）的特徵和標誌，它們之間具有相關性，能構成借代。
英語中借喻 借代 提喻的區別，英語修辭，提喻和借喻的區別在哪？
區別借喻和借代可以從以下四個方面著手 借喻的本質是 喻 雖然它的本體和喻詞都不出現，但隱含著可比的物件 即本體 而借代的本質是 代 是以事物的某種特徵來代指本體，並沒有可比物件。借喻因為是 喻 一般可以補進 本體 和 喻詞 借代則沒有可比物，無法這樣補進。借喻一般可以對未出現的本體起描寫作用。借代卻...
借代和指代有和區別,借代和比喻的區別
指代是特定的,比如須眉指代 男人,巾幗指代 女人,這些都是統稱的,好比稱 版為中國的大救星權這也是指代,而借代是指借用人或事物外貌特徵來代替 人或事物 而鬚眉,巾幗,並非男人,女人的外貌體徵,所以是指代。鬚眉指代 男人 巾幗指代 女人 布衣指代 百姓 桑梓指代 故鄉 以上幾個名為指代的例子,其實都是...
借代和比喻的區別借代和比喻有什麼區別？怎樣分別，舉個例子。
借代和比喻的區別 意思不同 出處不同 側重點不同 一 意思不同 1 借代 修辭格的一種。不直接把所要說的事物名稱說出來，而用跟它有關係的另一種事物的名稱來稱呼它。2 比喻 1 修辭格的一種。即用跟甲事物有某種相似之處的乙事物來說明甲事物。比喻一般包括本體 被比喻的事物 喻體 作比喻的事物 比喻詞 連...