1樓：
人教社高中語文文言讀本（2023年版）《廉頗藺相如列傳》有如下句：「秦王竟酒，終不能加勝於趙。趙亦盛設兵以待秦，秦不敢動。
」並將「加勝於趙」釋為：「勝過趙國。意思是佔上風。
加，動詞。勝，作名詞。」查工具書可知「勝」作名詞指「優美的山水或古蹟」，即「名勝」，但用在這裡顯然不合適。
如把「勝」理解為「勝過」，那「加」又是何意呢？況且「勝過」不是名詞。筆者認為「加」和「勝」都是超過、勝過的意思，都作動詞，在這裡是同義連用。
對「加勝於趙」應釋為：勝過趙國。意思是佔上風。
加，超過，動詞；勝，超過、勝過，動詞。「加」、「勝」在這裡是同義連用。
在古代漢語中，「超過、勝過」之意是「加」的常見義項，儘管這一義項在現代漢語中已經消失了。
2樓：井芷昳
我以為「加」有「強加」的含義。
理由如下：當時的秦國極其霸道，以武力恫嚇別國，從小國是敢怒不敢言。秦王更是以勢壓人，妄圖從酒席上以國威的強勢來以壓人，使人們心誠悅服。
「強加」的含義更能體現出強秦的霸道，以及秦王憑藉強權，蠻橫無禮。
至於「勝」有「勝過」、「取勝」的意思。
廉頗藺相如列傳，廉頗藺相如列傳中的人物形象方面是如何塑造的
一 廉頗藺相如列傳，出自西漢司馬遷所著 史記 卷八十一。戰國末，強秦採取遠交近攻 各個擊破的戰略，積極對外擴張。趙國實力比秦稍弱。本篇為合傳，以廉頗 藺相如為主，並記述了趙奢父子及李牧的主要事蹟。價值連城 完璧歸趙 澠池之會 布衣之交 負荊請罪 刎頸之交 怒髮衝冠 白璧微瑕等成語均出自本篇。二 司馬...
評價《廉頗藺相如列傳》中的藺相如
藺相如,你是一個機智勇敢 寬巨集大量的人。在完璧歸趙這件事中,你專的屬 功勞最大。在秦王面前,你抱著寧為玉碎,不為瓦全的心理,就連自己的生命也置之度外,迫使秦王交出和氏璧。澠池會上,你為趙王打不平,要求秦王擊缶,秦王一再拒絕,你便用計謀威脅秦王,迫使他不得不擊缶。你立了功,被封作上卿之後,廉頗就開始...
廉頗藺相如轉後五段翻譯，急求廉頗藺相如列傳後五段翻譯
gdhvfjvnfvfjv 高一古言文廉頗藺相如列傳，後5段讓背的翻譯 100 高二課內文言文翻譯 廉頗藺相如列傳 最後5段的翻譯 買一本輔導書看看 全文翻譯什麼都有 很多老師都用 廉頗藺相如列傳最後五段 廉頗藺相如列傳第五六段翻譯 相如回國後，趙王認為他是一位有德行 有才能的賢大夫，出使諸侯國，能...