燕雀安知鴻鵠之志,燕雀安知鴻鵠之志的原文和翻譯

2022-05-09 09:13:26 字數 5970 閱讀 8723

1樓:匿名使用者

燕雀安知鴻鵠之志。現代漢語的意思是:燕子和麻雀這些飛得低而近的鳥類怎麼能理解鴻鵠這種飛得高而遠的鳥類的志向呢?這是一個反問句,意思是肯定的:燕雀不理解鴻鵠的遠大志向。

2樓:瀟瀟墨顏

燕雀安知鴻鵠之志出自《 史記· 陳涉世家》,又見《 莊子·內篇·逍遙遊》,意思是燕雀怎麼能知道 鴻鵠的遠大志向,比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。

陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:「苟富貴,勿 相忘。」傭者笑而應曰:「若為傭耕,何富貴也?」陳涉嘆息曰:「嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉!」

燕雀安知鴻鵠之志的原文和翻譯

3樓:大野瘦子

原文:「陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上

,悵恨久之,曰:『苟富貴,無相忘。』庸者笑而應曰:『若為庸耕,何富貴也?』陳涉太息曰:『嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉!』

譯文:陳勝年輕時,給人耕田種地,有一次,耕作中他忽然停下手來,走到田壟上,抑鬱憤恨了許久,對夥伴們說:「要是誰將來富貴了,彼此都不要忘掉。

」夥伴們笑著應聲問道:「你是被僱傭來耕田的,**來的富貴呢?」陳勝嘆息道:

「唉,燕子麻雀這些小鳥**能知道大雁和天鵝的志向。」

4樓:小笑聊情感

「燕雀安知鴻鵠之志哉 【發音】:yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì zāi 【安知】:哪知 鴻鵠:

原指天鵝,比喻有遠大抱負的人;燕雀:小鳥,比喻見識短淺的人。 【釋義】:

燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢!比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。 原文 陳涉少時,嘗與人傭耕.

5樓:文藝細菌滋生

陳勝年輕時,給人耕田種地,有一次,耕作中他忽然停下手來,走到田壟上,抑鬱憤恨了許久,對夥伴們說:「要是誰將來出人頭地了,都不要忘記彼此。」夥伴們笑著應聲問道:

「你是被僱傭來耕田的,**來的富貴呢?」陳勝嘆息道:「燕子、麻雀這些小鳥**能知道大雁和天鵝的志向!

6樓:從小就愛玩

其出自《史記.陳涉世家》,是陳涉年輕時對自己的小夥伴說的,其意:燕子、麻雀這些小鳥**能知道大雁和天鵝的志向!

7樓:匿名使用者

我也不知道我太聰明瞭。

燕雀安知鴻鵠之志的之的意思

8樓:

【詞目】:燕雀安知鴻鵠之志哉 (或:燕雀焉知鴻鵠之志哉 )

【發音】:yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì zāi

【詞語】:安知:哪知 鴻鵠:原指天鵝,比喻有遠大抱負的人;燕雀:小鳥,比喻見識短淺的人  【釋義】:燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢!比喻平凡的人**知道英雄人物的志向

9樓:匿名使用者

結構助詞,翻譯時譯為「的」。

10樓:銘雪盼

比喻平凡的人**知道英雄人物的志向

燕雀安知鴻鵠之志是什麼意思?

11樓:匿名使用者

燕雀安知鴻鵠之志哉 【發音】:yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì zāi 【安知】:哪知 鴻鵠:

原指天鵝 【釋義】:那家雀、燕子哪能知道天鵝的志向。比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。

—— 出處 《史記·陳涉世家》

12樓:匿名使用者

字面意思小麻雀怎麼能知道大雁的志向?燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢!比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。

13樓:匿名使用者

燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢? 這是陳勝在當小兵時對隊友說的,他不甘於人下,他有更大的目標,或者說野心,這句也可以說是匯出下文陳勝起義的線索。

「燕雀安知鴻鵠之志」下一句是什麼?

14樓:晚夏落飛霜

這句話沒有下一句,作為一句單獨且完整的句子使用。

釋義:燕子和麻雀怎麼知道鴻鵠的志向呢?

出處:《史記·陳涉世家》

創作年代:漢

原文:陳涉太息曰:「嗟乎!燕雀安知鴻鵠之志哉!

註釋:燕雀:麻雀,這裡比喻見識短淺的人;鴻鵠:天鵝,這裡比喻有遠大抱負的人。

翻譯:陳涉嘆息一聲說:「唉!燕子麻雀怎麼能知道鴻鵠的志向!目光短淺的人不知道我內心的崇高理想!」

表達心中遠大抱負的句子

1、老驥伏櫪,志在千里。

出處:三國·曹操《龜雖壽》

釋義:年老的千里馬雖然伏在馬槽旁,雄心壯志仍是馳騁千里。

2、長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。

出處:唐·李白《行路難》

釋義:相信總有一天,能乘長風破萬里浪;高高掛起雲帆,在滄海中勇往直前!

3、男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。

出處:唐·李賀《南園十三首》

釋義:男子漢大丈夫為什麼不腰帶**,收取關山五十州呢?

15樓:匿名使用者

「燕雀安知鴻鵠之志」下一句是:二世元年七月,發閭左適戍漁陽,九百人屯大澤鄉。

燕雀安知鴻鵠之志:燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢!比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。

選自《陳涉世家》節選自《史記·陳涉世家》。陳勝首次反秦,故入世家。公元前209年,以陳勝、吳廣為首的戍卒九百人在大澤鄉(安徽宿州東南)舉行了中國歷史上第一次大規模的農民起義(反對秦二世(胡亥)的殘暴統治)。

節選的這一部分記敘了這次起義的原因、經過和起義軍的浩大聲勢。世家,《史記》傳記的一種,主要是為那些對全國政局有影響的王侯將相所作的傳記,陳勝雖出身僱農,但首事反秦,功大,同時又曾一度建立政權,發號施令,故給予他重要的歷史地位,故入「世家」(這裡存在司馬遷所向,在班固所作《漢書》中已將其記入列傳)。公元前209年,以陳勝、吳廣為首的戍卒九百人在大澤鄉舉行了中國歷史上第一次大規模的農民起義。

節選的這一部分記述了這次起義的原因、經過和起義軍的浩大聲勢。陳涉正是懷著這種「鴻鵠之志」帶領農民揭竿而起……

寫作背景

《史記》,原名《太史公書》是中國第一部紀傳體通史,也是中國第一部傳記文學。這部書記載了從傳說中的黃帝至漢武帝長達三千多年的歷史。全書共一百三十篇,52萬字,分為本紀、世家、列傳三種體例:

包括十二「本記」(記歷代帝王政跡),十「表」(大事年表)、八「書」(記各種典章制度)、三十「世家」(記諸侯國興亡)、七十「列傳」(記重要歷史人物的言行事蹟)。書中史料詳實,作者思想傾向也極為鮮明。例如課文《陳涉世家》,陳勝首事反秦,功大,故入世家。

16樓:匿名使用者

燕雀安知鴻鵠志,

一嘯蒼穹傲九天。

「燕雀安知鴻鵠之志」的故事

17樓:鬼畫符

秦朝陽城(今河南方城縣)有一個叫陳涉(名勝,字涉)的人,年輕時曾經跟別人一起受僱傭給富人家種地。有一天,他放下農活到田埂上休息,對秦王朝肆無忌憚的徵調勞役、不斷加重對老百姓的壓迫和剝削的社會現實忿恨不平,就決心擺脫壓迫和剝削,改變目前的社會地位,並對他的同伴們說:「假如將來我們中間有誰發跡富貴了,可不能相互忘記啊。

」同伴們譏笑他:「受僱給人家種地,怎麼能發跡富貴呢?」陳涉長長地嘆了一口氣道:

「燕雀**會懂得鴻鵠的凌雲壯志呢!」秦二世(胡亥)元年(前209年)七月,陳涉與吳廣發動農民起義,建立了中國歷史上第一個農民政權。這個政權雖然持續時間不長,但終於推翻了秦朝的嚴酷統治。

18樓:匿名使用者

釋義: 比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。

秦朝陽城(今河南方城縣)有一個叫陳涉(名勝,字涉)的人,年輕時曾經跟別人一起受僱傭給富人家種地。有一天,他放下農活到田埂上休息,對秦王朝肆無忌憚的徵調勞役、不斷加重對老百姓的壓迫和剝削的社會現實忿恨不平,就決心擺脫壓迫和剝削,改變目前的社會地位,並對他的同伴們說:「假如將來我們中間有誰發跡富貴了,可不能相互忘記啊。

」同伴們譏笑他:「受僱給人家種地,怎麼能發跡富貴呢?」陳涉長長地嘆了一口氣道:

「燕雀**會懂得鴻鵠的凌雲壯志呢!」秦二世(胡亥)元年(前209年)七月,陳涉與吳廣發動農民起義,建立了中國歷史上第一個農民政權。這個政權雖然持續時間不長,但終於推翻了秦朝的嚴酷統治。

一般就是說 陳涉的故事 的了,因為「嗟呼,燕雀安知鴻鵠之志哉?」這句話出處就是《陳涉世家》。

19樓:寂寞的陌生人

《史記·陳涉世家》:陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。

陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:「苟富貴,無相忘。」庸者笑而應曰:

「若為庸耕,何富貴也?」陳涉太息曰:「嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉!

」題名: 燕雀安知鴻鵠之志

所屬朝代: 秦代

拼音: yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì出處 《史記·卷三十六》:「嗟呼,燕雀安知鴻鵠之志哉?」

解釋 解釋

比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。

相關人物: 司馬遷

相關作品: 史記·卷三十六

秦朝陽城(今河南方城縣)有一個叫陳涉(名勝,字涉)的人,年輕時曾經跟別人一起受僱傭給富人家種地。有一天,他放下農活到田埂上休息,對秦王朝肆無忌憚的徵調勞役、不斷加重對老百姓的壓迫和剝削的社會現實忿恨不平,就決心擺脫壓迫和剝削,改變目前的社會地位,並對他的同伴們說:「假如將來我們中間有誰發跡富貴了,可不能相互忘記啊。

」同伴們譏笑他:「受僱給人家種地,怎麼能發跡富貴呢?」陳涉長長地嘆了一口氣道:

「燕雀**會懂得鴻鵠的凌雲壯志呢!」秦二世(胡亥)元年(前209年)七月,陳涉與吳廣發動農民起義,建立了中國歷史上第一個農民政權。這個政權雖然持續時間不長,但終於推翻了秦朝的嚴酷統治。

燕雀安知鴻鵠之志?下一句是什麼?

20樓:匿名使用者

釋義 比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。

秦朝陽城(今河南方城縣)有一個叫陳涉(名勝,字涉)的人,年輕時曾經跟別人一起受僱傭給富人家種地。有一天,他放下農活到田埂上休息,對秦王朝肆無忌憚的徵調勞役、不斷加重對老百姓的壓迫和剝削的社會現實忿恨不平,就決心擺脫壓迫和剝削,改變目前的社會地位,並對他的同伴們說:「假如將來我們中間有誰發跡富貴了,可不能相互忘記啊。

」同伴們譏笑他:「受僱給人家種地,怎麼能發跡富貴呢?」陳涉長長地嘆了一口氣道:

「燕雀**會懂得鴻鵠的凌雲壯志呢!」秦二世(胡亥)元年(前209年)七月,陳涉與吳廣發動農民起義,建立了中國歷史上第一個農民政權。這個政權雖然持續時間不長,但終於推翻了秦朝的嚴酷統治。

燕雀安知鴻鵠之志,下一句是什麼

21樓:

「燕雀安知鴻鵠之志」已經是《史記·卷三十六·陳涉世家》的最後一句了,所以沒有下一句了。

「燕雀安知鴻鵠之志」出自《史記·陳涉世家》,又見《莊子·內篇·逍遙遊》,意思是燕雀怎麼能知道鴻鵠的遠大志向,比喻平凡的人**知道英雄人物的志向。

鴻鵠之志用於比喻志向遠大,燕雀安知鴻鵠之志哉,意思是燕子麻雀,怎麼知道天鵝的志向呢?鴻鵠,因為天鵝飛得高而遠,故喻意志向高而遠大!指人有遠大抱負。

王侯將相寧有種乎?那些稱王侯拜相的人,天生就是好命,貴種的人嗎?這句話非常有反抗精神的話語,能夠激勵人的雄心壯志。

人不能看出身,要看自身的努力,不能因為出身的問題,而埋沒了一身的才華。

小小的燕雀怎麼會知道鴻鵠的志向,王侯將相又不是天生的貴種,只有擁有遠大理想的人,才是值得人敬佩的。在如今的生活,那些曾經擁有的理想是不是早已拋之腦後,只為生活而生活。還能想起曾經的理想嗎?

只要不放棄,就可以實現。

擴充套件資料

司馬遷(約前145年—?),字子長,夏陽(今陝西韓城南)人,西漢史學家、文學家、思想家,被後人尊稱為「史聖」。其父司馬談學識淵博,曾在漢武帝時任太史令。

司馬遷20歲開始遊歷,漢武帝元封三年(前108年)繼任太史令,太初元年(前104年)開始編寫《史記》。

後因上書替李陵辯解而觸怒漢武帝,下獄並被處以宮刑。太始元年(前96年)獲赦出獄,擔任中書令。司馬遷發憤著書,大約在55歲那年完成了《史記》的撰寫和修改工作。

所著《史記》是中國第一部紀傳體通史,被魯迅稱為「史家之絕唱,無韻之離騷。」

“燕雀”和“鴻鵠”都是什麼鳥,燕雀安知鴻鵠之志鴻鵠之志是什麼鳥

成語 鴻鵠之志 拼音 h ng h zh zh 簡拼 hhzz 解釋 鴻鵠 天鵝,比喻志向遠大的人 志 志向。比喻遠大志向。近義詞 雄心壯志 胸懷大志 反義詞 碌碌無為 無所事事 胸無大志 用法 偏正式 作主語 賓語 含褒義 出處 西漢 司馬遷 史記 陳涉世家 嗟乎!燕雀安知鴻鵠之志哉!例子 大丈夫...

燕雀安知鴻鵠之志哉中的燕雀和鴻鵠分別比喻什麼人

燕雀安知鴻鵠之志出自 史記 陳涉世家 又見 莊子 內篇 逍遙遊 意思是燕雀怎麼能知道鴻鵠的遠大志向,比喻平凡的人 知道英雄人物的志向。燕雀比喻平凡的人 鴻鵠比喻英雄人物。燕雀安知鴻鵠之志哉中的燕雀和鴻鵠分別比喻什麼人 此句出自 陳涉世家 是陳涉對與他一起傭耕的農夫所說。燕雀比喻市井之徒,胸無大志的普...

燕雀安知鴻鵠之志出自哪首詩是誰的詩

燕子 麻雀這些小鳥 能知道大雁和天鵝的志向呢?這是 陳涉世家 裡的句子,說得是有人嘲笑陳勝吳廣起義,陳勝吳廣便以這句話來回擊,說這些沒有志向的人是不會有起義這樣的胸懷的 典出 史記 卷四十八 陳涉世家 陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰 苟富貴,無相忘。庸者笑而應曰 若為庸耕,何富貴也?...