1樓：戊綺利
一隻大熊貓手裡那個繩子老虎不發威，你當我是鼻毛，這是漫畫的意思。
老虎不發威你當我是病貓，是什麼意思？
2樓：匿名使用者
向對方宣告 不要以為自己好欺負
3樓：係會有
, sick cat 都是病貓 ill 只能表達生病，sick 有可能是腦子有病的意思 .祝枝山的臺詞：老虎不發威，你當病貓？！
don't you think i am nothing
4樓：匿名使用者
一味的示弱，被別人看不起，小看，我這預設為
老虎不發威，你當我是病貓，是什麼意思？
5樓：夏日微風
簡單的說，就是你看錯了我，看錯了我的實力，不要以為我是病貓！我就讓你看看老虎發威是什麼樣的實力！不要以為我沒有發威就像病貓一樣好欺負！
老虎發威可以理解為「虎嘯深山」的氣概！
『老虎不發威你當我是病貓』這句話的文言文翻譯！！！！！！！！！！
6樓：邱宇強
直譯：虎若不威，汝視吾乃病貓乎？
意譯：【1】虎若不嘯，眾生皆視其為無物。
【2】虎若不嘯，貓亦欺之。
望採納~
7樓：匿名使用者
朋友，我覺得應該這樣翻譯比較好：
虎不威，爾以為乃疾貓也！
8樓：匿名使用者
猛虎臥伏，汝以病貓耶？
敢視臥虎作病貓耶？
『老虎不發威你當我是病貓』這句話的文言文翻譯!
9樓：桑揚羊舌高超
直譯：虎若不威,汝視吾乃病貓乎?
意譯：虎若不嘯,眾生皆視其為無物.
虎若不嘯,貓亦欺之.
老虎又發威，你當我是病貓什麼意思
10樓：戶秋厹
是老虎不發威你當我是病貓？？意思就是不要以內我的軟弱你就可以欺負我，虎是吃人的，貓是吃耗子的
11樓：旅順大佬
不是又，是老虎不發威，你當我是病貓啊，意思就是說我不生氣你以為我是老實人，或者我不努力你以為我是廢物
12樓：慶幻桃
是老虎不發威，你當我是病貓，
13樓：阡陌上花開
應該是老虎不發威你當我是病貓。
這句話的意思就是不要以為我軟弱你就可以欺負我，不給你點厲害瞧瞧你就不知道馬王爺三隻眼，不要拿別人的善良當做軟弱，虎是吃人的，貓是吃耗子的。是虎是貓，走著瞧。
14樓：南安柏
不給你點顏色看看你就不知道歷害！
15樓：汗正雅
近乎import破碎您
老虎不發威你當我是hello kitty 是什麼意思
16樓：fix空格
原文是 老虎不發威你當我是病貓~~ hello kitty 是一隻貓 所以現在人們引用這個名字老把以前的老話新說而已。
17樓：芸臆
老虎不發威你當我是病貓
老虎不發威,你當我是病貓啊. 這句是什麼語
18樓：匿名使用者
俗語吧 反正不是諺語
19樓：
我看李連杰電影《新少林五祖》裡有這句臺詞。應該是什麼呢？嗯
20樓：匿名使用者
俗語，從語法上來說，這是有點反問語句的味道
21樓：
意思就是說```你別以為我很弱``其實很強的`+分
22樓：匿名使用者
感情用語，表示沒有拒絕的意思。呵呵
老虎不發威你當我是病貓是什麼意思
23樓：愛秋
被別人看不起了，被別人看輕了的時候說的。
夢見大熊貓是什麼意思，夢見熊貓是什麼意思？
大熊貓，代表憨態可掬的異性，擁有富貴。表示，你會得到異性的青睞和追隨。祝你好運常在！夢境與凶吉禍福無關，常常是白天人的記憶造成的，就是日有所思夜有所夢。呵呵，夢，是大腦無意識中將腦內資訊，無序的連結而成，有些是你早已忘記，在記憶邊緣的資訊都會被呼叫的，很神奇。但實際上，絕大多數夢是無法預見現實的。如...
一隻大熊貓一生最大的願望是什麼腦筋急轉彎
買到最好的眼霜，治好黑眼圈，就可以當北極熊啦 拍張彩色 和治好黑眼圈。拍彩色 和去掉黑眼圈 拍張彩色 睡個好覺 拍張彩照,睡個好覺 熊貓告訴過她答案嗎？如果沒有，你編什麼都是對的。消除黑眼圈和拍張彩照 希望地球上的人全死光了 消除黑眼圈或拍彩色 讓全世界人一輩子疼它唄 去掉黑眼圈哈哈哈呵呵呵?腦筋急...
四川臥龍自然保護區有一隻大熊貓的體重是104 4千克，一隻小熊貓體重是7 2千克大熊貓的體重是小熊貓的多
104.4 7.2 14.5 答 大熊貓的體重是小熊貓的14.5倍 1.一隻大熊貓的體重是121.26千克一隻小熊貓的體重是8千克大熊貓的體重是小熊貓的多少倍？2.1 121.26 8 15.1575 倍 2 這個題目有問題，無法計算 3 1.32 0.24 6.48 0.1666666666666...