山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞 我今因病魂顛倒,惟夢閒人不夢君 」如何回詩?求大神幫忙,合適重謝

2022-06-19 15:27:27 字數 6470 閱讀 1626

1樓:木呱

此詩為唐朝詩人元稹所寫。

這是一首和詩 ,寫於唐憲宗元和十二年(817).這時,元稹貶通州 ,白居易貶至江州 ,兩地迢迢數千裡,通訊十分困難.因此,詩一開始就說「山水萬重書斷絕 」.

現在,好不容易收到白居易寄來的一首詩,詩中告訴元稹,昨晚上又夢見了他.老友感情這樣深誠 ,使他深深感動.詩的第二句乃說:

「念君憐我夢相聞 .」元稹在通州害過一場嚴重的瘧疾,病後一直身體糟糕 ,記憶衰退.但「我今因病」的「病」字還包含了精神上的深深苦悶,包含了無限淒涼悲哀之情 .

四句緊承三句說 :由於我心神恍惚,不能自主,夢見的淨是些不相干的人,偏偏沒夢見你.與白居易寄來的詩相比,這一結句翻出新意.

白詩是這樣四句 :「晨起臨風一惆悵,通川湓水斷相聞.不知憶我因何事,昨夜三更夢見君 .

」白詩不直說自己苦思成夢,卻反以元稹為念,問他何事憶我,致使我昨夜夢君,這表現了對元稹處境的無限關切.詩從對面著墨,構思精巧,感情真誠.「夢」是一往情深的精神境界.

白居易和元稹兩個人都寫了夢,但寫法截然不同.白詩用記夢以抒念舊之情,元詩一反其意,以不曾入夢寫悽楚心境.白詩用入夢寫苦思,是事所常有 ,寫人之常情 ;元詩用不能入夢寫心境,是事所罕有,寫人之至情.

做夢包含了希望與絕望之間極深摯、極痛苦的感情.元稹更推進一層,把不能入夢的原因作了近乎離奇的解釋 :我本來可以控制自己的夢 ,和你夢裡相逢,過去也曾多次夢見過你.

但此刻,我的身心已被疾病折磨得不成樣子,所以「惟夢閒人不夢君 」.這就把悽苦的心境寫得入骨三分,深切動人.再說,元稹這首詩是次韻和詩,在韻腳受限制的情況下,別出機杼,更是難得.

2樓:新種鬼針草

山隔水阻月傳影,感君思疾柔腸吟,於今夢飛與君會,重回恩愛夜夜陰。

3樓:微漫步

遠隔千山萬水,書信被斷絕。想必是你可憐我,夢見我了。

我今因病魂顛倒,唯夢閒人不夢君 何意

4樓:匿名使用者

我現在有病心神錯亂,只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。[6]出處:《酬樂天頻夢微之》元稹

山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。

5樓:來自齊雲山倚欄待月的繡球花

正話反說,更顯情深。就像young and beautiful中明明唱道「i know you will,i know you will.」聽起來感覺卻是「我知道你不會再愛我了。

」肯定不會。」

我今因病魂顛倒,唯夢閒人不夢君 何意?

6樓:渴侯天藍

元 稹山水萬重書斷絕,

念君憐我夢相聞。

我今因病魂顛倒,

惟夢閒人不夢君!

這是一首和詩 ,寫於唐憲宗元和十二年(817)。這時,元稹貶通州 ,白居易貶至江州 ,兩地迢迢數千裡,通訊十分困難。因此,詩一開始就說「山水萬重書斷絕 」。

現在,好不容易收到白居易寄來的一首詩,詩中告訴元稹,昨晚上又夢見了他。老友感情這樣深誠 ,使他深深感動。詩的第二句乃說:

「念君憐我夢相聞 。」元稹在通州害過一場嚴重的瘧疾,病後一直身體糟糕 ,記憶衰退。但「我今因病」的「病」字還包含了精神上的深深苦悶,包含了無限淒涼悲哀之情 。

四句緊承三句說 :由於我心神恍惚,不能自主,夢見的淨是些不相干的人,偏偏沒夢見你。與白居易寄來的詩相比,這一結句翻出新意。

白詩是這樣四句 :「晨起臨風一惆悵,通川湓水斷相聞。不知憶我因何事,昨夜三更夢見君 。

」白詩不直說自己苦思成夢,卻反以元稹為念,問他何事憶我,致使我昨夜夢君,這表現了對元稹處境的無限關切。詩從對面著墨,構思精巧,感情真誠。「夢」是一往情深的精神境界。

白居易和元稹兩個人都寫了夢,但寫法截然不同。白詩用記夢以抒念舊之情,元詩一反其意,以不曾入夢寫悽楚心境。白詩用入夢寫苦思,是事所常有 ,寫人之常情 ;元詩用不能入夢寫心境,是事所罕有,寫人之至情。

做夢包含了希望與絕望之間極深摯、極痛苦的感情。元稹更推進一層,把不能入夢的原因作了近乎離奇的解釋 :我本來可以控制自己的夢 ,和你夢裡相逢,過去也曾多次夢見過你。

但此刻,我的身心已被疾病折磨得不成樣子,所以「惟夢閒人不夢君 」。這就把悽苦的心境寫得入骨三分,深切動人。再說,元稹這首詩是次韻和詩,在韻腳受限制的情況下,別出機杼,更是難得。

7樓:週記日記

酬樂天頻夢微之 元稹山水萬重書斷絕念君憐我夢相聞我今因病魂顛倒唯夢閒人不夢君

8樓:來自齊雲山倚欄待月的繡球花

正話反說,更顯情深。就像young and beautiful中明明唱道「i know you will,i know you will.」聽起來感覺卻是「我知道你不會再愛我了。

」肯定不會。」

9樓:

現在,我因為患病而神志不清(沒有貶義),夢見的都是不相干的人,反而夢不到你。

10樓:匿名使用者

今天因為病神經錯亂了

只有夢一些不想關的閒人,卻夢不見君主你!

"我今因病魂顛倒」,下一句是什麼?

11樓:我拿菜刀向你笑

我今因病魂顛倒,唯夢閒人不夢君。

元稹 《酬樂天頻夢微之》

山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。

我今因病魂顛倒,惟夢閒人不夢君。

12樓:匿名使用者

山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。我今因病魂顛倒,唯夢閒人不夢君。出自元稹的《酬樂天頻夢微之》

年來多夢少年事,唯夢閒人不夢君。什麼意思?

13樓:有錢哥哥

近年來多夢少年的事,卻只夢閒人不夢見你。

年來多夢少年事改自唐朝白居易的《琵琶行》;唯夢閒人不夢君出自唐代詩人元稹的《酬樂天頻夢微之》。

《琵琶行》原文摘錄:

夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。

我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。

白話釋義:

更深夜闌常夢少年時作樂狂歡,夢中啼哭,擦了脂粉的臉上淚痕像紅色的欄杆。

我聽了琵琶演奏已經嘆息不已,又聽到她這番訴說更叫我悲悽。

《酬樂天頻夢微之》原文:

山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。

我今因病魂顛倒,惟夢閒人不夢君。

白話釋義:

被千萬層山水阻隔使書信來往間斷,今日忽接到你寄來的詩,難得你愛憐我在夢中還打聽我。

我現在有病心神錯亂,只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。

14樓:寒白業曼珍

應該是一年多來經常夢到少年時期的事情,但是每次夢到的都是一些不重要的人,從沒有夢見過少年時的心愛之人。請採納

夜深忽夢少年事,惟夢閒人不夢君什麼意思

15樓:夜璇宸

更深夜闌常常夢到少年時作樂狂歡。只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。

這二句分別出自二首詩詞,具體如下:

一、夜深忽夢少年事,出自《琵琶行》唐代:白居易節選:夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。

我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。

譯文:更深夜闌常常夢到少年時作樂狂歡,夢中哭醒涕淚縱橫汙損了粉顏。

我聽了琵琶聲早已搖頭嘆息,又聽到她這番訴說更加歔欷。

二、惟夢閒人不夢君,出自《酬樂天頻夢微之》唐代:元稹原文:山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。

我今因病魂顛倒,唯夢閒人不夢君。

譯文:被千萬層山水阻隔使書信來往間斷,今日忽接到你寄來的詩,難得你愛憐我在夢中還打聽我。

我現在有病心神錯亂,只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。

擴充套件資料一、《琵琶行》創作背景

《琵琶行》創作於公元816年(元和十一年),為七言古詩。在潯陽江頭送別客人,偶遇一位年少因藝技紅極一時,年老被人拋棄的歌女,心情抑鬱,結合自己路途遭遇,用歌行的體裁,創作出了這首著名的《琵琶行》(原作《琵琶引》)。

二、《酬樂天頻夢微之》創作背景

唐憲宗元和十二年(817),白居易和元稹同時遭貶。白居易寫了四句詩給元稹。元稹寫了上面這首和詩。

16樓:王老師**解答

更深夜闌常夢少年時作樂狂歡,只有夢閒人不夢見你。

出自:唐朝白居易《琵琶行》:夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。 我今因病魂顛倒,惟夢閒人不夢君。

譯文:更深夜闌常夢少年時作樂狂歡,夢中啼哭,擦了脂粉的臉上淚痕像紅色的欄杆。現在,我因病魂顛倒,只有夢閒人不夢見你。

夢啼妝淚:夢中啼哭,勻過脂粉的臉上帶著淚痕。

紅闌干:淚水融和脂粉流淌滿面的樣子。

17樓:左庶長

元白!就是「君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭」的白居易說的「夜深忽夢少年事」+「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」的元稹說的「唯夢閒人不夢君」

18樓:婲錯

這本來是兩首詩

原句是:

夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。

我今因病魂顛倒,惟夢閒人不夢君。

最近流行把兩首不同的詩混起來組成一首新句,總是別有一番風味這句體現的就是一種不得其所的思念。

19樓:匿名使用者

這兩句是湊的,不過湊得倒也巧妙.

"夜深"一句取自白居易的《琵琶行》,"夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干";

「唯夢」一句取自元稹的「山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞,我今因病魂顛倒,惟夢閒人不夢君。」

20樓:遊弦

夜深人靜時就會夢到或想到一些少年時的往事,可是隻是夢到一些不太重要的人卻夢不到你。

大概是這樣吧

21樓:匿名使用者

這是一個冷笑話...前面一句是白居易的《琵琶行》裡的詩句,後面是元稹為回覆白居易的另外一首詩"不知憶我因何事,昨夜三更夢見君"而寫的"我今因病婚顛倒,惟夢閒人不夢君".

22樓:手機使用者

上水萬重書斷絕

憐君念我夢相聞

我今因病魂顛倒

唯夢閒人不夢君

23樓:輕風浮動小蟾鉤

酬樂天頻夢微之

唐 · 元稹

山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。

我今因病魂顛倒,唯夢閒人不夢君。

夜來忽夢少年事,惟夢閒人不夢君是什麼意思

24樓:

意思:更深夜闌常夢少年時作樂狂歡,夢到一些閒人沒有夢到你而感到痛苦。

這兩句出自不同的古詩。

夜來忽夢少年事一句取自唐代白居易的《琵琶行》,夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。

譯文:更深夜闌常夢少年時作樂狂歡;夢中哭醒涕淚縱橫汙損了粉顏。

惟夢閒人不夢君一句取自唐代元稹的《酬樂天頻夢微之》,我今因病魂顛倒,唯夢閒人不夢君。

譯文:我現在有病心神錯亂,只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。

25樓:月夜星辰

這是由兩句詩組成的句子,意思是晚上做夢夢見了一些人一些事,卻沒有夢見心中最思念的人。

出處:前半句出自白居易的《琵琶行》,後半句出自元稹的《酬樂天頻夢微之》。

原詩:《酬樂天頻夢微之 》

唐 · 元稹

山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。我今因病魂顛倒,唯夢閒人不夢君。

詩文意思:被千萬層山水阻隔使書信來往間斷,今日忽接到你寄來的詩,難得你愛憐我在夢中還打聽我。我現在有病心神錯亂,只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。

《琵琶行》原文選段:

夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。

詩文釋義:夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干的意思是在夜色正濃時忽然夢到了少年時的事,在夢中哭泣,臉上的妝和淚在混在了一起。我聽琵琶的悲泣早已搖頭嘆息,又聽到她這番訴說更叫我悲悽。

擴充套件資料

《琵琶行》作於唐憲宗元和十一年(公元816年)秋天,時白居易四十五歲,任江州司馬。白居易在元和十年以前先是任左拾遺,後又任左贊善大夫。元和十年六月,唐朝藩鎮勢力派刺客在長安街頭刺死了宰相武元衡,刺傷了御史中丞裴度,朝野大譁。

藩鎮勢力在朝中的代言人又進一步提出要求罷免裴度,以安藩鎮的「反側」之心。

這時白居易挺身而出,堅決主張討賊,認為否則國將不國。白居易這種主張本來是對的,但因為他平素寫諷喻詩得罪了許多朝廷的權貴,於是有人就說他官小位卑,擅越職分。再加上有人給他羅織罪名,於是貶之為江州司馬。

江州的州治在今江西省九江市。司馬是刺史的助手,聽起來也像是不錯,但實際上在中唐時期這個職位是專門安置「犯罪」**的,是變相發配到某地去接受監督看管的。這件事對白居易影響很大,是他思想變化的轉折點,從此他早期的鬥爭銳氣逐漸銷磨,消極情緒日漸增多。

《酬樂天頻夢,微之 》中唯夢閒人不夢君典故:元稹說,我如今因為病魔纏身,整個人神魂顛倒。只夢見一些閒人,就是夢不到據說當時元稹得了瘧疾一年多,身體傷得很厲害,記憶衰退。

元稹雖然說自己夢不到,其實是很想夢到,可是因為病魔纏身,神魂顛倒。所以前面的「念君」,解釋成老天爺念君,是有道理的。元稹的意思是,樂天兄你有此幸運,還能在夢中夢到我,以解思念之苦,而我呢?

一直想夢見你,卻因為神魂顛倒,一直夢不到,我對你是苦相思啊!

萬重山要怎麼養,萬重山要怎麼養?

山影的一種.山影拳山影拳,簡稱山影,又名仙人山,為仙人柱的變種,屬仙人掌科,仙人柱屬多漿多肉植物。山影拳原產墨西哥,因外形崢嶸突兀,形似山巒,故名仙人山。山影拳因品種不同,其峰的形狀 數量和顏色各不相同,有所謂 粗碼 細碼 密碼 之分。如用紫砂盆栽植山影拳,其形態似山非山,似石非石,終年翠綠,生機勃...

山影和萬重山是一種植物麼,萬重山是仙人掌的一種嗎

不是 山影,是仙人柱的變種,仙人柱屬多漿多肉植物,山影原產墨西哥,因外形崢嶸突兀,形似山巒,故名仙人山,因品種不同,其峰的形狀 數量和顏色各不相同,有所謂 粗碼 細碼 密碼 之分。萬重山,為仙人柱的變種,屬仙人掌科,仙人柱屬多漿多肉植物。萬重山性喜陽光,耐旱,耐貧瘠,光線弱的環境易徒長。盆栽宜選用通...

古詩裡面意萬重是什麼意思,故事《秋思》中的意萬重是什麼意思,這首詩表達了詩人()的感情

古詩裡面意萬重的意思是思緒萬端 原文 洛陽城裡見秋風,欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封。白話翻譯 客居洛陽城中,秋風惹人相思。想寫一封家信,只是思緒萬端,匆匆忙忙之間,如何寫進情感?信差剛要上路,卻又被我叫住。開啟信封細看,是否還有遺漏。思緒萬千的意思.欲作家書意萬重.這是想要向家裡寄...