「大率徐行卻立,處靜觀動,如攻堅木,先其易者而後其節目」的翻

2022-07-09 10:27:08 字數 980 閱讀 1347

1樓:百小度

很多時候我們要慢慢地看書,先解決靜止狀態的問題,再觀察動態的事物,就好比攻打堅硬的木頭一樣,先攻擊脆弱的地方,在攻克它的關鍵地方。

選自朱熹:《訓學齋規》

原文:餘嘗謂,讀書有三到,謂心到,眼到,口到。

大抵觀書先須熟讀,使其言皆若出於吾之口。繼以精思,使其義皆若出於吾之心,然後可以有得爾。至於文義有疑,眾說紛錯,則亦虛心靜慮,勿遽取捨於其間。

先使一說自為一說,而隨其意之所之,以驗其通塞,則其尤無義理者,不待觀於他說而先自屈矣。復以眾說互相詰難,而求其理之所安,以考其是非,則似是而非者,亦將奪於公論而無以立矣。大率徐行卻立,處靜觀動,如攻堅木,先其易者而後其節目;如解亂繩,有所不通則姑置而徐理之。

此觀書之法也。

凡讀書,須整頓几案,令潔淨端正,將書冊齊整頓放,正身體,對書冊,詳緩看字,子細分明讀之。須要讀得字字響亮,不可誤一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牽強暗記,只是要多誦遍數,自然上口,久遠不忘。古人云,「讀書千遍,其義自見」。

謂讀得熟,則不待解說,自曉其義也。餘嘗謂,讀書有三到,謂心到,眼到,口到。心不在此,則眼不看子細,心眼既不專一,卻只漫浪誦讀,決不能記,記亦不能久也。

三到之中,心到最急。心既到矣,眼口豈不到乎?

譯文:凡是讀書必須先要熟讀,讓裡面的話都好像出自於我的嘴巴。進一步就仔細的思考,使它的意思好像都出自於我的心裡所想的,然後可以有所心得。

至於那些對於文章意思有疑惑的,大家的言論紛亂錯雜的,就也要靜下心來仔細思考,不要匆忙急促地在當中取捨。先把其中的一篇自己單獨列為一說,順著文章的思路去想,來驗證它思路的通暢和阻塞,那麼那些特別沒有明顯含義和道理的,不等到和其他的學說相比較道理就已經自動屈服了。再用大家的言論互相詰問反駁,然後尋求它的道理的穩妥,來考證它的正確或錯誤,好像是對其實是錯的,也將被公眾承認的說法所否定而不能成立。

一般情況下慢慢地停下來看,處理靜止狀態觀察動態的,像加工堅硬的木頭,先加工它的容易的地方而再加工它的關鍵之處;像解開纏亂在一起的繩子,地方...

因持壁卻立「因」是什麼意思,相如因持璧卻立的因是什麼意思

因 是副詞,趁機。因持壁卻立 相如 趁機拿起壁後退幾步站住。於是的意思 結合上下文來翻譯更好啊 原文為 王授壁。相如因持壁卻立 翻譯 秦王把和氏璧交給藺相如。藺相如於是手持和氏璧退後幾步站定。相如因持璧卻立的因是什麼意思 於是,就的意思。相如因持璧卻立 藺相如於是捧著璧後退幾步站住。相如因持璧卻立中...

金立手機充電充不進去,金立手機顯示充電中卻充不進電怎麼辦?

1.關機充電測試。2.更換充電位置,排除插座接觸不良引起時斷時續導致。3.如果條件允許更換備用充電器進行測試。4.開機充電時,如手機裝有充電醫生之類的第三方外掛,建議解除安裝後測試。5.檢查手機充電介面是否有異物,如進液,有雜物而導致手機充電介面與充電器接觸不良引起,如果此情況建議儘快送修。6.備份...

農曆14日五行卻什麼

缺時辰。你沒報時辰排不出八字來,無法分析判斷五行缺屬。你把時辰補上我能幫你。八字缺時,不全無法判斷缺什麼。1987年農曆10月14日五行缺什麼?首先,你要知道你的出生日期和確切的時辰。然後找一本萬年曆,根據萬年曆查出你的出生年 月 日的干支。附上 電子萬年曆 根據下表一一對照干支 五行 天干 地支對...