吳梅村《圓圓曲》誰知道全文,求吳偉業《圓圓曲》翻譯

2022-09-09 05:47:16 字數 2135 閱讀 8369

1樓:

只記得是

嘗聞傾國與傾城

翻使周郎受重名

妻子接應關大計

英雄無奈是多情

空冢白骨成灰土

一代紅裝照汗青

君不見館娃初起鴛鴦宿

越女如花看不足

湘徑塵生鳥自嘀

復廊記不清了

《圓圓曲》

求吳偉業《圓圓曲》翻譯

圓圓曲全文

2樓:生活的曉達人

圓圓曲作品原文

鼎湖當日棄人間,破敵收京下玉關。慟哭六軍俱縞素,衝冠一怒為紅顏。紅顏流落非吾戀,逆賊天亡自荒宴。

電掃黃巾定黑山,哭罷君親再相見。相見初經田竇家,侯門歌舞出如花。許將戚里箜篌伎,等取將軍油壁車。

家本姑蘇浣花裡,圓圓小字嬌羅綺。

夢向夫差苑裡遊,宮娥擁入君王起。前身合是採蓮人,門前一片橫塘水。橫塘雙槳去如飛,何處豪家強載歸。

此際豈知非薄命,此時唯有淚沾衣。薰天意氣連宮掖,明眸皓齒無人惜。奪歸永巷閉良家,教就新聲傾坐客。

坐客飛觴紅日暮,一曲哀弦向誰訴?

白晳通侯最少年,揀取花枝屢回顧。早攜嬌鳥出樊籠,待得銀河幾時渡?恨殺軍書抵死催,苦留後約將人誤。

相約恩深相見難,一朝蟻賊滿長安。可憐思婦樓頭柳,認作天邊粉絮看。遍索綠珠圍內第,強呼絳樹出雕闌。

若非壯士全師勝,爭得蛾眉匹馬還?

吳偉業《圓圓曲》「衝冠一怒為紅顏」一句典出於哪?

《圓圓曲》的作者究竟是吳梅村還是吳偉業,為什麼?

3樓:匿名使用者

吳梅村和吳偉業是同一人,吳偉業(1609——2023年),字駿公,號梅村,明末清初大詩人。吳與錢謙益、龔鼎孽合稱為「江左三大家」,是婁東詩派的開創者。

這是「梅村體」的代表作,吳偉業的這首《圓圓曲》最能代表他的藝術風格與成就,可謂古典長篇敘事詩的的又一個高峰。吳偉業的敘事詩雖近於白居易的《長恨歌》、《琵琶行》等敘事詩,但他卻不像白居易那樣,按照事件的自然過程來敘述,而是借用了初唐四傑的抒情性歌行的結構方法,在詩人的聯想中騰挪跳躍。這首《圓圓曲》就是以陳圓圓與吳三桂的關係為中心,穿插了陳圓圓的一生主要經歷,以及作者對主人公命運的感慨嘆息,運用多種結構手法,追敘、插敘、夾敘等互動為用,全詩時而順敘倒敘,打破時空,時而夾敘夾議,精警雋永,敘事精巧;用典頻繁而貼切,引人聯想,耐人尋味;辭藻華麗,蟬聯轉韻,使情節曲折多變,富有傳奇色彩。

其他如心理刻畫、歷史典故與前人詩句的化用、敘事中的議論穿插等,無不恰到好處。而蘊涵於全詩的歷史滄桑感,透露出濃厚主觀情思,增加了詩歌的感染力,從而顯得搖曳多姿。作為一個詩人,吳偉業所關心的不僅是史實,而且更多的是具體個人在歷史中的命運。

詩中對於吳三桂措辭隱約閃爍,似乎帶有婉曲的嘲諷,卻又帶有頗多的同情。「慟哭六軍俱縞素,衝冠一怒為紅顏」;「妻子豈應關大計,英雄無奈是多情。全家白骨成灰土,一代紅妝照汗青」,這些詩句寫出了吳三桂的悲劇性處境:

他不能忍受所愛之人被人強佔的恥辱,作出與李自成為敵的決定,而由此付出的代價,是包括父親在內的全家的毀滅。在這首詩中,作者並沒有也不可能對吳三桂作全面的評價,但他確實指出,人處在歷史造成的困境中時,無法作出兩全的選擇,他不能不承擔悲劇的命運。這裡麵包含了詩人自身的人生體驗。

也正因此,這首《圓圓曲》寫得煙水迷離,百感交加,極富於藝術魅力。

對於吳三桂這個悲劇人物姑且不論歷史爭議,如其真是「 衝冠一怒為紅顏」道不失為一個英雄。古往今來有多少海誓山盟的愛情故事。真正肯為一個心愛的女子伏屍百萬,流血漂櫓的又有幾人。

比起唐明皇馬嵬之變賜死楊玉環,吳三桂可謂真英雄。「妻子豈應關大計,英雄無奈是多情。」寫的好!

4樓:匿名使用者

是吳梅村為陳圓圓抱不平的詩文

5樓:匿名使用者

吳偉業吳偉業(1609-1672),字駿公,號梅村,江蘇大倉人。明崇禎四年進士,官左庶子。弘光朝,任少詹事。

入清順治時,官國子監祭酒,以母喪告假歸裡。其詩多以反映現實為主,早期作品風華絢麗,明亡後多激楚蒼涼之音,尤擅歌行,既委婉含蓄,又沉著痛快。有《梅村集》。

《清史稿》卷484有傳。

圓圓曲出自哪個朝代?

誰知道高爾基的《海燕》全文

高爾基 海燕 在蒼茫的大海上,狂風捲集著烏雲。在烏雲和大海之間,海燕像黑色的閃電,在高傲的飛翔。一會兒翅膀碰著波浪,一會兒箭一般地直衝向烏雲,它叫喊著,就在這鳥兒勇敢的叫喊聲裡,烏雲聽出了歡樂。在這叫喊聲裡 充滿著對暴風雨的渴望!在這叫喊聲裡,烏雲聽出了憤怒的力量 熱情的火焰和勝利的信心。海鷗在暴風...

《詩經晨風》的全文誰知道呢

鴥彼晨風,鬱彼北林。未見君子,憂心欽欽。如何如何?忘我實多!山有苞櫟,隰有六駁。未見君子,憂心靡樂。如何如何?忘我實多!山有苞棣,隰有樹檖。未見君子,憂心如醉。如何如何?忘我實多!全文及註釋 鴥彼晨風,鬱彼北林。未見君子,憂心欽欽。如何如何,忘我實多。山有苞櫟,隰有六駁。未見君子,憂心靡樂。如何如何...

誰知道李白的《春思》全文

春 思李白 燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃。翻譯 燕塞春草,才嫩得象碧綠的小絲,秦地桑葉,早已茂密得壓彎樹枝。郎君啊,當你在邊境想家的時候,正是我在家想你,肝腸斷裂日子。多情的春風呵,我與你素不相識,你為何闖入羅幃,攪亂我的情思?評析 這是一首描寫思婦心緒的詩...