求英文翻譯 兩個人吵架,先說對不起的人並不是認輸了,並不是原諒了。他只是比對方更珍惜這份感情

2022-10-26 23:46:28 字數 1937 閱讀 3438

1樓:匿名使用者

when two quarrel,the person who says sorry first does not mean defeat nor forgiveness. it means one treasures their relationship more than the other .

2樓:

the man who says sorry first when quarrelling with you doesn't mean he is wrong or he forgives you,it's just that he treasures this feeling more than you.

when quarrelling with one,the man who says sorry first doesn't mean he has given up or he has forgiven you.the truth is that he treasures this relationship and also treasures you more.

想了兩種翻譯,貌似都沒找出那種感覺,lz湊合著用吧,哈哈~男的he不就是通用的麼、、、

3樓:憶蜘蛛

when a couple gets into a fight, the people who apologizes first is not the one who looses, or the one who forgives. he/she is just treasure this relationship more.

(看了上面的 翻譯 有些太羅嗦 有些用詞不當 fight 比quarrel更口頭 更常用, 還有的有語法錯誤)

4樓:血燕子

when there is a quarrel,it doesn't mean capitulation or pardon for the one who say sorry first.the only reason is the more cherish for this true love.

5樓:小不點愛雪花

when two people fight orally, the first person to say sorry does not mean defeat nor forgiveness. this person only cherishes love more.

6樓:郭旭

if a couple quarrels with each other,whoever says sorry first dosen,t mean he admits it is all his fault or he forgive his lover ,it,s just that he cherishes their love more than his lover.

7樓:匿名使用者

when two people quarrel, the first one who said sorry does not mean for admiting defeat and forgive, but the one who cherish the love more than another.

兩個人吵架,先說對不起的人 是不是認輸了,是不是原諒了

8樓:慎運華合霖

有些錯誤不是說了一句對不起就會被原諒,有些錯誤你不道歉也會被原諒,有很多時候只是在鬥氣,先開口的那個並不是認輸了,只是為和你們的和好找方法

9樓:孛海榮覃浩

不是真的認輸了

而是他更懂得珍惜

更懂得謙讓對方

吵架對雙方都沒有好處

可以冰釋對彼此的關係維持才是最好的。

家字兩個人吵架猜成語,一個家字兩個人吵架猜成語

當家做主,家無二主,這倆成語可以說是 一個家字兩個人吵架猜成語 家無二主 ji w r zh 基本釋義 指一家之內,不可以有兩個主人,否則會發生爭吵,不得安靜。出 處 禮記 坊記 天無二日,土無二王,家無二主,尊無二上。其實正確答案是 當家做主 瘋狂猜成語一個家字兩個人吵架是什麼成語 家無二主 ji...

如果兩個人經常吵架該怎麼辦,如果兩個人經常吵架,應該怎麼辦

怎麼和我們現在的處境一樣阿。我倆也都很倔,平時也很開心,也經常為了雞毛蒜皮的事情吵架,吵完後我就忘了,可是他便在心裡 哎,有的時候我也很猶豫,這樣的話以後怎麼辦呢?但這時候我要問你了,如果他突然和你說咱們分手吧,你會什麼反應?肯定會難受的死去活來吧?如果這樣的話,那就不要想那些沒用的了,用心去愛,想...

兩個人生活在一起經常吵架打鬧。有人說對方跟你吵鬧吵架是因為在乎你想讓你變得更好,如果對方不在乎

都不完全正確!夫妻吵架肯定的理由是性格不和對於同一件事的理解認知也不同,並不代表沒有愛,只是性格不和而已,但是也有沒有真愛靠介紹相親走在一起的,哪樣的婚姻吵架離婚的機率很大,因為本身就沒有感情基礎。都有,分情況了。如果是真愛對方的,會是前者。如果覺得已經不愛了,合不來的會是後者。吵不怕,吵後要互相吐...