木蘭詩解釋和詞語解釋,木蘭詩詞語解釋

2022-11-03 14:27:03 字數 1465 閱讀 9911

1樓:娛樂的大小事兒

木蘭詩原文及翻譯:中國北朝長篇敘事樂府詩

2樓:

唧唧:嘆息聲,當戶織:織布機發出的聲音,機杼

3樓:

附近剛剛比較高幫幫忙很乾淨更不好

木蘭詩原文翻譯和詞語解釋

4樓:天蠍有你的日子

bai原文:

《木蘭詩》

唧唧復唧唧,木du蘭當戶織。zhi不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

問女何dao所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。

昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。

阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺徵。

東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。

旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,不聞爺孃喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺【jiān】。

旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺孃喚女聲,但聞燕山胡騎【jì】鳴啾啾。

萬里赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎;願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門,坐我西閣床,

脫我戰時袍,著我舊時裳,當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看夥伴,夥伴皆驚忙;同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?

譯文嘆息聲一聲連著一聲,木蘭姑娘對著門在織布。聽不見織布機的聲音,只聽見姑娘在嘆息。

問姑娘在想什麼,問姑娘在思念什麼。姑娘沒有想什麼,姑娘沒有思念什麼。昨夜看見徵兵的文書,知道君主在大規模徵募兵士,那麼多卷徵兵文書,每捲上都有父親的名字。

父親沒有成年的兒子,木蘭沒有兄長。木蘭願意為此去買鞍馬,從此替父親去出征。

到各集市上買來駿馬、馬鞍和鞍下的墊子、嚼子和韁繩、長鞭(馬鞭)。早上辭別父母上路,晚上宿營在黃河邊,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只聽到黃河洶湧奔流的聲音。早上辭別黃河上路,晚上到達黑山(燕山)腳下,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只聽到燕山胡兵戰馬啾啾的鳴叫聲。

木蘭詩原文及解釋

《木蘭詩》詞語意思

5樓:匿名使用者

惟聞女嘆息的聞:古義用耳朵聽 今意用鼻子聞 ;旦辭爺孃去的去:古義辭別 今義詞語

賞賜百千強的強:古義多 今意強大 出郭相扶將的將:古義 扶持今意把(介詞)

雙兔傍地走的走;古義跑 今意行走 木蘭不用尚書郎的用 古義擔任 今意使用

但聞燕山胡騎鳴啾啾的但 古義只 今意 但是

6樓:匿名使用者

買個學王一拖三(語文)。這初中的上面都有。

木蘭詩的字詞翻譯

詞語解釋意思,詞語解釋的意思

貪得無厭的詞意 厭 滿足。貪得無厭 貪心永遠沒有滿足的時候。詞語解釋的意思 自禁 z j n 1.猶自制。自己剋制自己。泥濘 泥水溼路難走。蓬勃 p n b 繁盛 朝氣蓬勃 蓬勃向上的事業。疲憊不堪 p b i b k n 解釋 疲憊 極度疲乏 不堪 不能忍受。形容非常疲乏。出處 劉操南 武松演義 ...

解釋詞語意思解釋詞語意思

衰弱 是衰微,衰落的意思。赫然 形容令人驚訝或引人注目的事物突然出現。迭起 一次又一次地興起 出現。迭,屢次。高標 超群出眾。鍥而不捨 鏤刻不停,比喻有恆心,有毅力。鍥,刻。兀兀窮年 辛辛苦苦地一年到頭這樣做。兀兀,勞苦的樣子。窮年,終年,一年到頭。瀝盡心血 形容為了事業費盡心血。瀝,滴。潛心貫注 ...

解釋詞語意思,解釋詞語的意思

忠告 zh ngg o 1.詞語。解釋 1.誠懇地勸告。例如 一再忠告。2.忠告的話。例如 接受忠告。拼音 c oshu i 釋義 1.粗糙簡略。2.輕率,不慎重,含貶義。3.潦草,不工整。注 音 h l n t n z o 釋 義 囫圇 整個兒,完整的。吞 嚥下去。把棗整個吞嚥下去。多指在學習上食...