1樓：54糯米糕
9 i'll be still in love even if i dead
用英語翻譯漢語句子 謝謝
2樓：少儼充開誠
一看就是英語試卷上的寫作，
用英語翻譯下面中文句子
3樓：
整句可以拆分來翻譯，其中三次元就是現實世界，翻譯為real world/three-dimension；二次元就是指虛擬世界，翻譯為virtual/fantasy world/two-dimension。
接下來，你的三次元翻譯為your real world/three-dimension;你的二次元翻譯為your virtual/fantasy world/two-dimension;
之後，我不會去打擾翻譯為i won't bother/disturb;我定不會錯過翻譯為i will never miss;
所以整句翻譯為:i won't bother/disturb
your real world/three-dimension；but i will never miss your virtual/fantasy world/two-dimension。
以上翻譯，供參考，望採納，謝謝！
如何正確的將中文句子翻譯成英語句子？
4樓：匿名使用者
首先是確定該句子的語態（主動、被動），時態（動詞的變化）。其次，按照中文劃分板塊來翻譯。看其固定搭配、使用的句型（簡單句，複合句，從句，倒裝句，強調句…）。
你可能只做到這一步吧？所以才會被中文式思維所影響。再次，要調整一下修飾語的位置，還有時間地點通常放句末。
最後，檢查人稱和數上是否一致。
漢語句子怎麼翻譯成英文句子 裡面的訣竅是什麼？
5樓：
訣竅是不能用翻譯軟體整句翻譯，你要懂語法，然後生詞用翻譯，然後自己組織一下語言，用你更熟悉的中文表達出來。
這些用英語怎麼說這個用英語怎麼說？
花椒 pepper 或 sichuan pepper大蒜 garlic 桂皮 cinnamon 料酒 rice wine 或 cooking wine雞精 essence of chicken蒜蓉醬 garlic sauce 蒜蓉 crushed garlic 或 minced garlic杏仁 a...
英語這些錢數怎麼說，「這些」用英語怎麼說？
一般小額的錢數就如你說的，用英語說數字即可。像 11.06 這種 eleven o six 零用字母o代替。專 此外，如果遇上尾數是 25 50 75 的，照屬老美習慣也有用 quarter s 或 half 表達的。比如 3.25 three and a quarter 6.50 six and ...
這些分別用英語怎麼說，「這些」用英語怎麼說？
these this these 這些都是你的嗎?are these all yours?這些日子我們特別忙。we ve been particularly busy these days.這些用英文怎麼說?工業滑升門steel sectional door 透視門wallhack door 工業快...