子之丰兮,俟我乎巷兮 悔予不送兮 什麼意思

2022-11-22 02:55:55 字數 2542 閱讀 7555

1樓:帥氣的小宇宙

意思是你的容貌真豐潤啊,在巷口等我去成婚啊。我真後悔當時沒跟從啊!原文出自於先秦佚名的《國風·鄭風·豐》。

原文:子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。

子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不將兮。

衣錦褧衣,裳錦褧裳。叔兮伯兮,駕予與行。

裳錦褧裳,衣錦褧衣。叔兮伯兮,駕予與歸。

白話譯文:

你的容貌真豐潤啊,在巷口等我去成婚啊。我真後悔當時沒跟從啊!

你的體魄多魁偉啊,在堂上等我去結親啊。我真後悔當時沒相隨啊!

身穿錦緞嫁衣裳,外披薄薄紗罩衫。叔呀伯呀快快來啊,駕車接我把路趕。

外批薄薄沙罩衫,身穿錦緞嫁衣裳。叔呀伯呀快快來啊,駕車接我去你家。

2樓:孫老闆

意思是:難忘你人物好丰采,你曾在巷中久等待,沒跟你同走悔不該。

【出處】《豐》——先秦·佚名

子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。

子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不將兮。

衣錦褧衣,裳錦褧裳。叔兮伯兮,駕予與行。

裳錦褧裳,衣錦褧衣。叔兮伯兮,駕予與歸。

【譯文】難忘你人物好丰采,你曾在巷中久等待,沒跟你同走悔不該。難忘你健美好身材,你曾在堂中久等待,沒和你同去悔不該。錦緞衣服身上穿,外面罩著錦繡衫。

叔呀伯呀趕快來,駕車接我同回還。外面罩著錦繡衫,錦緞衣服裡面穿。叔呀伯呀趕快來,駕車接我同歸還。

擴充套件資料1、《豐》創作背景

這首《豐》出自《詩經》,描寫一位女子因受到阻撓沒有和未婚夫結婚而後悔的詩歌。在古代,青年男女的婚姻掌握在家長的手裡。父母不贊成這樁婚事,他們就無法成親,留下巨大的創傷。

2、《豐》作者介紹

《豐》的作者佚名,已經無法考證,傳為尹吉甫採集、孔子編訂。孔子(公元前551年9月28日―公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋末期魯國陬邑(今山東曲阜)人,祖籍宋國慄邑(今河南夏邑),中國古代思想家、教育家,儒家學派創始人。

3樓:suby在蘇

你好!出自《豐·子之丰兮》收錄於詩經風、雅、頌中。

古詩詞如下:

子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。

子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不將兮。

衣錦褧衣,裳錦褧裳。叔兮伯兮,駕予與行。

裳錦褧裳,衣錦褧衣。叔兮伯兮,駕予與歸。

翻譯:你的容貌真豐潤啊,在巷口等我去成婚啊。我真後悔當時沒跟從啊!

你的體魄多魁偉啊,在堂上等我去結親啊。我真後悔當時沒相隨啊!

身穿錦緞嫁衣裳,外披薄薄紗罩衫。叔呀伯呀快快來啊,駕車接我把路趕。

外批薄薄沙罩衫,身穿錦緞嫁衣裳。叔呀伯呀快快來啊,駕車接我去你家。

賞析:《豐》為鄭風的第十四首。

這首詩寫一位女子當初由於某種原因未能與相愛的人結婚,感到非常悔恨。如今,她迫切希望男方來人駕車接她去,以便和心上人成婚。

詩中抒情主人公對幸福生活的強烈嚮往,在現實中是一種無望的追求。她其實並沒有找到越過急流險灘通向幸福彼岸的渡船。在詩中,讀者充分了解她的怨恨之情是對著她父母的,但卻無法知道她有什麼辦法能改變父母的態度。

她只能幻想有朝一日她的心上人派人來把她迎娶過去。看來等待她的依然是無法改變的可悲命運。可以說,這首詩是對舊社會不合理婚姻制度的強烈控訴。

抒情主人公對愛人的感情是深沉的,對自己屈從於父母的意志流露出極度的悔恨,希望愛人重申舊盟心情表達得極其迫切,一句話,直抒胸臆,酣暢淋漓為此詩抒情的一大藝術特色。一、二兩章中抒發的未能與愛人結合的悔恨之情,讀者彷彿能聽到她的嘆息聲;三、四兩章中抒發的迫切想與愛人結合的嚮往之情,讀者彷彿能聽到她的呼喚聲。詩中對人物形象的描寫和人物心理的刻畫,都極其成功,給人以深刻的印象。

特別是抒情主人公由深深的悔恨而引起的嚮往幸福生活的幻覺,這種悲劇意味極濃的感情大跳躍,讀者讀後不能不為之動容。

希望對你有幫助。

詩經中關於男女相愛但錯過的句子,如果沒有古詩也可以?

4樓:北牧有魚

用古詩來表達更加烘托氣氛,意境更美。

5樓:匿名使用者

①南有喬木,不可休息。漢有遊女,不可求思。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

②子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。

③曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

求含有"子"的古詩

6樓:殤之飛羽

執子之手 與子偕老 詩經裡很多``

子字開頭的古詩

7樓:匿名使用者

《王子晉廟》唐.白居易

子晉廟前山月明,

人聞往往夜吹笙。

鸞吟鳳唱聽無拍,

多似霓裳散序聲。

誰有2019知到智慧樹詩詞愛情十二講第一章單元測試答案《詩集傳》的作者是( )。

8樓:資料不詳

《詩集傳》的作者是(c.南宋朱熹)。

供參考。

9樓:匿名使用者

覺得還是很不錯的,但是推薦還是搜尋一下工.眾.呺手電校園

子日,知其變化之道者,其知神之所為乎

原文 子曰 知變化之道 者,其知神 之所為 乎。譯文 老師說 曉得卦爻陰陽形態改變方法的人,他也知道在治理國家時他自己可以做的事情。註釋 道 途徑,方法。孟子 離婁上 得天下有道,得其民,斯得天下矣。神 漢語大詞典 猶治。荀子 王制 故天之所覆,地之所載,莫不盡其美,致其用,上以飾賢良,下以養百姓而...

「我非子,固不知子矣子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣」是什麼意思

這句的意思是 我不是你,自然不瞭解你 但你也不是魚,一定也是不能瞭解魚的快樂的!原文 莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰 鯈魚出遊從容,是魚之樂也。惠子曰 子非魚,安知魚之樂?莊子曰 子非我,安知我不知魚之樂?惠子曰 我非子,固不知子矣 子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!莊子曰 請循其本。子曰 汝安知魚樂...

子非魚如何知我心呵什麼意思,子非魚,安知魚之樂。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求汝不知吾心是什麼意思

按現代白話翻譯是 你是什麼人,怎麼會知道我心中所想呢?這句話也是表現知己難求,知心難交的一種情感呢 你不是魚,又怎麼知道我心裡在想什麼 你又不是魚,怎麼知道我的心,你又不是我,又怎麼知道我心裡想什麼 未悟我之求不得 莫作拈花而笑說 子非魚 如何知我心樂 牽強附會bai的幾句話,看似很有du意境,其實...