1樓：匿名使用者
主要還是發音的區別，魁北克的發音帶有英語的腔調。還有個別單詞與法國法語不太一樣。
比如：一日三餐
法國：早餐 petit dejeuner
午餐 dejeuner
晚餐 dinner
魁北克：早餐 dejeuner
午餐 dinner
晚餐 supper
數字70
法國：soixante-dix
魁北克：septante.
法國的法語和魁北克的法語有什麼區別嗎？
2樓：老大狗
就像英國的英語和印度英語
魁北克法語和法國法語的差異究竟有多大?
3樓：辛十寒
感覺差不多就像內地普通話跟taiwan國語的區別，口音和某些口語的表達。或者也像北方口音的普通話跟南方普通話一般，中國南北方之間的語言表達也是有差別的。但魁北克口音個人覺得比較難聽···
4樓：匿名使用者
最大的差別就是口音，然後有一些地方的表達方式不同。
5樓：匿名使用者
加拿大魁北克地區的法語是上個世紀法國移民帶去，經過多年演化之後形成的語言。魁北克法語很古老，在周圍都是英語的環境下仍然生存了下來，足以說明它的穩固性。
法國法語雖然是法語的發源地，但受到了許多外來語的干擾或入侵，已經不如魁北克法語古典了。不過現在學法語都是以法國中部法語發音為標準
請問，加拿大魁北克地區的法語標準嗎？
6樓：
這個沒有什麼標準不標準的問題。如果到法國也有些情況的，比如在好多地方有方言，跟國內一樣，大家如果都說地方上的語言很難溝通，但是如果大家都說普通話就ok啦。如果你要移民加拿大，就去魁北克讀吧，可以先熟悉一下那裡的環境。
7樓：匿名使用者
相比法國法語，不是特別標準，但在那裡學沒有問題
8樓：留學移民加拿大
至少完成500小時的法語學習
9樓：匿名使用者
不怎麼標準
我有個朋友是法國人到加拿大來旅遊的
他說。。。他聽不太懂魁北克的法語
你要是真想學法語 還是到法國去吧
加拿大人說法語 真的比較噁心
10樓：化學動力學
巴黎人聽魁北克法語很困難。你自己看著辦吧。
有沒有<魁北克法語教程>的?
11樓：匿名使用者
基本上沒有的，連魁北克的學校裡都學的都是正規的法語。魁北克一般正式場合的用詞也都是正規法語的用詞。
它主要的區別就是閒聊的時候有很多詞是魁北克地方專用的方言詞語。比如法國人說c'est，他們說cé.
發音也有區別，比如，ti(體)念成tsi(刺i)，di(底)念成zi（自i），但是發音的區別還是沒有詞彙的區別大。
你如果在正式場合用法國法語就可以了，要想學魁北克法語的話可以看看radio canada的閒聊節目
12樓：
其實就算有原版的，中國也不會進口，因為要學法語，我們都是學法國的法語，不會學魁北克的，比利時的，更不可能是寮國什麼的。因為官方的才是最地道的。就如同英語，我們只會去學美式和英式，而不會去關注紐西蘭的英語怎樣怎樣，新加坡的怎樣怎樣。
如果說你要去魁北克移民或者學習，學正式的法語（也就是法國法語），絕對沒問題，只是魁北克遺法語留了法國在其殖民時期的法語的習慣，你到那裡待一段時間，自然會收悉的。也不是每個人在中國學了法語到國外都萬事無憂，還是要進行語言培訓什麼的，你去了自然而然就清楚了。
魁北克的官方語言為什麼是法語？
13樓：我非
錯誤，加拿大是英法裔佔多數的國家，從歷史上看，其實就是族群的妥協共同建立個國家，所以加拿大的官方語言有英語和法語
加拿**語和法國法語有什麼區別
14樓：匿名使用者
基本上不一樣 我們外交對我們說 法國人到加拿大聽 也有一定的難度
15樓：
魁北克人一直標榜自己說的才是真正純正的法語，他們的法語是古法語，發音和用詞方面和法國的現代發育有很大不同（華說我學校法語系的老師有時候都聽不懂……發音和單詞很奇怪……）
16樓：匿名使用者
我就覺得魁北克口音超好聽！女孩兒說得嗲嗲的很嫵媚～～（男孩兒就不提了-_-^)
17樓：風馳電掣
1. 發音不同 魁北克法語聽起來 鼻音比較重
2. 部分用詞不同 有些詞語比較靠近英語的拼寫 但是為
數不多魁北克人說話沒覺得好聽，仁者見仁智者見智
18樓：匿名使用者
不只是口音不同, 魁北克講的是老式法語. 那是法國在17,18世紀時用的
19樓：拖拉機追導彈
區別超大，魁北克口音不好聽的，建議學巴黎方言。
20樓：匿名使用者
發音不同，語法一樣，但是詞的用法完全不一樣。
但是隻要你會法語還是可以聽得懂
21樓：沒有酒的卡爾
魁北克法語和法國法語的區別主要有：
1、部分發音不同
2、用詞不同，比如魁北克人管汽車叫「char」，帶有古法語的色彩。
3、魁北克人竭力保持法語的「純潔性」，對於一些外來詞基本採取抵制態度，比如在法國的交通標誌上寫的都是「stop」，魁北克寫的是「arret」。但卻有些出力不討好，常常因此遭到法國人的嘲笑。
實際上區別不是很大，畢竟是一門語言。
天使是什麼樣子的，天使是什麼樣子
每個人心中的天使都是不一樣的a 因天使的形象多為帶翅膀的少女或小孩子,於是現在常用 天使 來比喻天真可愛的人 多指女子或小孩子 又因天使有神性，又有人性，故她又是真善美的化身，象徵一切美好的事物。今天剛好做了一篇閱讀理解，其中的故事就是 講了一個尋找上帝的故事。有一個小男孩有一天打好揹包準備去尋找上...
壁虎是什麼樣子的，壁虎長什麼樣子
體背腹扁平，身上排列著粒鱗或雜有疣鱗。指 趾端擴充套件，其下方形成 褶襞，密佈腺毛，有粘附能力，可在牆壁 天花板或光滑的平面上迅速爬行。壁虎的每個腳趾下面都有一排排 襯墊 每個 襯墊 上有成千上萬的剛毛，每根剛毛的頂端又分散幾百個毛茸茸的 小刷子 這些 小刷子 形成了非常大的吸附力，使得壁虎每走一步...
原來的郵票是什麼樣子的，郵票是什麼樣子的
介紹信德1852年發行的一種石蠟封印票是世界上最早的圓形郵票，但當時對這種博物館級的珍郵具體是一個什麼樣子的 臉面 因鑑於只能依靠郵友發來的 以及手邊的資料加以揣摩，故實際上寫完後，我還是有種 難識廬山真面目 的感覺，期望著有朝一日能親眼目睹，方才可以徹底解開心中多年的 懸念 不過，現在，我已初步地...