韓語跟日語的聯絡有多大?(都學過的進來說)

2023-01-08 05:25:48 字數 4987 閱讀 8564

1樓:匿名使用者

1。發音很類似。

2。語法很相近,都是屬於粘著語,必須有助詞才能成為完整句子句子成分擺放都是 主 謂 賓 語的順序

所以,會日語學韓語比較容易懂。

但是,韓語的語法比日語難多了。

1。日語詞尾變化是根據詞性固定的,但韓語裡的變化有些只能死記硬背。

2。日語是隻要記住平假名片假名,直接讀就可以。

韓語是子音和母音組成一個文字,而且單字不成詞,拼讀也要費點事(對母語非韓語的人來說)。而且,還有些沒有規律的要硬背的讀單詞規律。

有些詞,母語是韓語的人都會讀對但寫錯。

至於,兩國文化有無關係~~~

嗯,據說兩國的學者都互有爭論,但無定論。

韓國人說:日本人剽竊了韓語的發音來創造日語發音,根據中文來創造的日本文字。

日本人說:非也。是你剽竊我國的發音的。

恩,總之,韓語是很奇妙的文字呢。

他的文字是如何被創造出的,以什麼為參考的,韓國學者也在**呢。

上學時,老師講過韓文字的起源,如下:

也有人說是神創造的(意思是太奇妙了)

也有人說,是古代朝鮮半島的統治者世宗大王,有天醒來看到方框的窗子裡透過窗戶紙隱約的太陽輪廓,得到啟發而創造的(也有說是當時集賢殿的大學士)

嗯,估計這說法是因為韓國文字裡很多類似方框和圈圈多的緣故吧。

但是,韓國是先有語言,然後根據語言創造自己的文字,這是毫無疑問的。

2樓:櫻淚漫天

發音比較相近

語法的話都有敬語

學韓語的話應該學日語比較好學吧

同一種語系、而且韓語的發音裡幾乎都有日語的

漢語韓語和日語有什麼聯絡?

3樓:蕭楓卿

歷史上至少在商朝就產生了甲骨文,漢語無疑是首先出現的,經過不斷自我完善,自我揚棄,才逐步走向正統!日語則不同,最初的日語沒有文字,人們的交流僅僅停留在說的層面上,並無文字的傳播和交流,這顯然是及其侷限,及其不便利的,但是,到了唐朝時期,日本遣派使者和留學生到中國學習先進的思想文明,政治制度,這是大家都知道的史實。問題就出在這群日本人身上,他們學習了漢語(當然是古漢語,繁體字),回國之後,將漢語的草書和行書巧變為日語的平甲名,將漢語的楷書巧變為日語的片甲名。

然後在日本國內推廣,這就是日語五十音圖的由來,當然,日語不僅包括甲名,還包括一定數量的經日本官方認定的漢字,雖然後期簡化的漢字和中國現用的漢字有一定出入,但是我們依舊可以依稀辨認日語漢字和中國漢字的關係,對日語略有了解的人都會覺得日語文字「長得」酷似漢語,這就是原因所在。所以,我可以不太嚴謹地說,沒有中國漢字就沒有現在的日本文字。而且日語許多讀音都是從漢語讀音演化過去的,他們本國人稱之為「外來語」,因此,中國人學日語要比歐美人有優勢!

至於韓語我也學過,但是沒有對日語這般的研究,我只知道韓語中也有許多發音和漢語相似,其實這就是朝鮮人人為地將部分漢語韓化的體現。如果你想學其中一門的話,我可以這麼告訴你:發音有優勢的人適合學韓語,語法方面有天賦的建議學日語(韓語發音幾千種,日語幾十種,日語動詞分敬體,辭書體,意向體等等,遠比韓語複雜)如果想在青島發展,學韓語,如果想在大連發展,學日語(我在大連上大學,正在自學日語,感覺還不錯)當然,如果能力允許的話,建議兩者兼學,因為韓日在歷史上交流密切,語言方面較為相像!

學會日語,韓語就好學,學會韓語,日語也好學!總體來講,日語比韓語難,學的人數多,需求缺口也大!至於最終選擇,還是取決於你本人,祝君好運!!

4樓:匿名使用者

1、從語法上說,日語和韓語的語法是高度對應的。它們的句子都是由若干個「文節」(名詞帶著助詞)組成的,語序都是sov(主賓謂),狀語等修飾成份位置比較隨意。各種助詞之間有幾乎一對一的對應關係。

動詞、形容詞等有比較複雜的活用。

2、從詞彙上說,日語和韓語都從漢語和以英語為主的西方語言借入了大量實詞。也有一些漢字詞,是在日本被創造出來的,後來傳到了中國和韓國。這些詞彙在日語、韓語之間也是高度對應的。

但是,日語、韓語的固有詞卻沒有對應關係。

3、從文字上說,日語使用漢字來書寫名詞,以及動詞、形容詞的詞幹(若是非漢語的外來語,則用片假名書寫);用平假名來書寫助詞,以及動詞、形容詞的詞尾。由於使用了漢字和假名兩套書寫系統,文節之間就不需要空格了。韓語現在僅用諺文書寫,文節之間用空格隔開。‍

5樓:yoy黑龍獠牙

這個我也不是特懂,說我知道的。

漢語:沒感覺到哪個是模仿日文或韓文的,單詞上應該算是最古老的吧。

日語:日語裡有很多漢繁體字,這個應該都知道,可以當成是受了中文的影響吧?

韓語:韓語本身的母音沒有模仿或被中文影響,是世宗大王創的,不過它的單詞,有很大部分都是搬了中文單詞的直譯來使用,可以說是最受中文影響的語言吧,最近外來語用的也頗多,我個人認為是最沒個性的語言,沒有自己獨立的文字觀,來回搬別的語言。

先學韓語還是先學日語(兩種語言都學過的進)

6樓:匿名使用者

我是朝鮮族的,外語是學的日語。我給一部分人當過韓語家教。

就難易度而言我覺得這兩個語言對初學者來說是差不多的。理由嗎~~

1.這兩種語言的發音相似.先學韓語也好,日語也好.只要先學會一個語言的發音,另一個非常容易學.

2.兩種語言語法相似.韓語跟日語的語法大部分都是相似的.

但是這兩個語言與漢語的語法是有很大出入的.最簡單的例子.韓語和日語大部都是主--賓--謂的格式,而漢語是主--謂--賓的格式.

如果真要分出先學哪個好,那我建議先學韓語.因為韓語語法比日語語法較簡單一點.可以先在學習完韓語語法基礎上在去學日語,這樣的話會簡單一點~

不過我覺得學習一門語言是需要大量精力和耐力的一件事...如果真想好好學,我建議報班學,而且要制定好計劃,嚴格要求自己~~

希望能幫到你~

7樓:匿名使用者

先學韓語 在學日語會比較容易 !

本人學了4年韓語 今年開始學日語 有韓語做基礎日語好學一點參考

8樓:

當然是日語啦 別學韓語 越學就越像韓國人 說話就會不流利的。。。。

9樓:匿名使用者

1.韓語的音比日語多得多。

2.語法很相似。

3.單詞相似的多(古代唐朝時用的單詞,現在中國不用了。)日語學習起來最快1年能跟日本**利對話(刻苦學習的時候。

我朋友是朝鮮族本身會韓語,學1年日語後直接給日方投簡歷面試成工後在日本工作。)。

韓語學的比較費勁。

這樣看來 韓語學好後再學日語是比較快的。

先學日語再學韓語的話我個人認為韓語會比日語難。

不管先學哪個也好,開始學一種語言後5年內沒心思學第二個語言了。要學的話就學精一點不是嗎?

現在學韓語的多還是日語的多

10樓:回憶思心

現在韓日關係都不好啊。。。相對來說應該是日語的更多些吧,有些喜歡二次元的就學

11樓:成都十月驛

學韓語的,前幾年學日語的多

12樓:舒小騰

現在全球都在學習漢語了,誰還去學習什麼韓語,什麼日語。

對中國人來說,韓語和日語,哪個更難學?哪個與漢語更接近?

13樓:超級比克大魔王

韓語實質上抄

就是一種漢語的方言的襲。所以,你只要會中文,韓語就相當於你學粵語一樣。然後那些圈圈字,都只是拼音而已~~

日語是他們自己的一門語言,都獨立於漢藏語系之外的。日語只是借用了幾百個常用漢字而已。剩下的跟漢語差別挺大的。

至於你個人嘛~~學哪個更容易我不好說,看你對哪個有興趣了。如果你對動漫感興趣,學日語比較好。如果你對帥哥和肥皂劇感興趣,學韓語資源比較多。

14樓:小點楠

本人日語

專業 輔修韓語 以我的經驗來說 日語和韓語的難易程度差不多,而且回日語跟韓語是答相通的。語法結構跟語序都是一樣的,他們的敬語都是比較難學的。就語音來說,我覺得韓語比較難,意味它的變音比較多。

如果這兩門中要選一門,還是依據興趣比較好。畢竟興趣是最好的老師。

15樓:匿名使用者

韓語,日語有的是從中國分化出去的,,,,,,,日劇男主角也比較帥,,,,,,如果你是男的,那日本人女人更加吸引人。去日本也比去韓國方便

16樓:匿名使用者

本人正在學韓語,感覺韓語跟漢語更接近一些,有的發音是漢字發音轉過去的,有的單詞意思和中文同發音的單詞意思也是一樣的

17樓:陸洋橋醉山

我是學韓語的

學著覺得韓語中有許多來自中國,和中文發音接近的詞。雖然不學日語,但覺得日語聽起來和中文幾乎不沾邊。綜上,韓語好學。。。吧。。

18樓:明躍性凌蝶

韓語,韓語的漢字詞有差不多70%,很多詞彙都與中文的詞諧音,記憶比較好記,而且字母也就29個,日語片假名什麼的就50個。學韓語吧。。

日語好學還是韓語好學?請學過的請回答。

19樓:楓葉的桐樹

日語好學,不過可能和我自己的環境也有關係,因為我平時也看日劇多於韓劇,在日語學習上都沒遇到什麼特別難的,一路學過去自然而然就會了

20樓:喵了個得

都不好學,我們英語老師教過我們日語和韓語

學過韓語對日語有幫助嗎

21樓:匿名使用者

親,你好,我要和你說是有幫助的。因為韓語的詞有些和日語是相關的。打比方說偶吧在韓語是哥哥,在日語可能是姐姐。

當然了,我只是打比方。但是韓語和日語確實有這樣的聯絡的。希望對你有幫助,望採納。

22樓:匿名使用者

學過中文對日語有幫助

23樓:匿名使用者

當然 比如我就是朝鮮族

24樓:匿名使用者

發音上會有很大的幫助

因為韓語能音譯成日語,日語也能音譯成韓語。就好像日語能音譯成羅馬音一樣。

請問日語和英語有衝突嗎?有學過的朋友嗎指點指點

沒衝突,相反,還有促進作用。只學了母語的人,對語法是沒有感覺的,覺得那麼用是理所當然的,而當你學了外語後才發現語法很重要,不然在你對該語言有了很強的語感前,你都不知道自己說的外語是不是正確的。日語中的部分單詞是從英語中引進來的,所以單詞也有一定的幫組。當然有衝突啊,而且有很大的衝突!從發音講,簡單的...

我想自學韓語和日語,請問有什么比較有效的記憶方法嗎

我覺得可以一起學,因為兩個者的語序基本一樣。聽說韓國人學日語非常快就是因為這個原因。發音很重要,對每種語言都一樣 還有就是語法,可以一起學.說的對,只要你學會了就不會 混淆襖 是有一定的區別的 自己掌握好了就ok了 不是隻要知道發音就可以的 還得學會 簡單的語法 不然和別人說的話就該全是病句了 會讓...

薪水與學歷關係多大,學歷跟工資有多大的關係?

學歷跟工資有多大的關係?當然這個時代也不是說只有學習這麼一條出路,同樣的也不是說只有大家的成績好 學歷高才能夠擁有高的收入,收入這個東西是跟大家所處的行業有直接的關係的。就好比說現在網際網路發展很快,直播帶貨也是十分火熱,只要大家有一定的人氣,就可以通過直播帶貨賺很大一筆的。現在那些直播帶貨的有很多...