1樓：紫金貓
這首歌是james blunt的you're beautiful這是中文大意
我的人生繽紛燦爛 我的人生繽紛燦爛
我的愛如此純真 因為我見過天使
對此 我深信不疑
她在地鐵上對我微笑 雖然身邊伴著另一個男人但我不可為此輾轉難眠 因為我已有心理準備
你就是這麼美 你就是這麼美
你就是這麼的美 這是千真萬確
我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉
這令我不知所措 因為 我和你永遠無法相依
是啊 我視線被她佔據 在我們擦身而過的瞬間她應該可以從我的神情看出 我欣喜若狂飛上雲霄我想 我將再也見不到她 但我們共享了永恆的片刻你就是這麼美 你就是這麼美
你就是這麼的美 這是千真萬確
我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉
這令我不知所措 因為 我和你永遠無法相依
你就是這麼美 你就是這麼美
你就是這麼的美 這是千真萬確
我看到了笑起來跟她一模一樣的天使
當她也想到我們應該在一起時
但 該是面對事實的時候了 我和你永遠無法相依
麻煩幫我翻譯一下歌詞，義大利語
2樓：法拉利之主
大學、哀傷和孤零零學生在您的潮溼小室， 井哲學教訓和早晨六 ？ 瓷在書桌和晚上您修理天花板的會議， 為了支付l抋您送他們pap ？ 記憶通過慢的，在西西里島的熾熱太陽之下 扞他們增長到對被駕駛的瘋狂的路的邊緣，小的房子？
它重新考慮對國家那種甜氣味，並且溫暖的麵包、熾熱的下午、公共廣場、星期天和從磨石子地的海，您的臥室寬被開啟在自行車在上面比情感重新考慮到攀登為了抓住一屍體， 的對山，! 所有蠟燭在，汗水下落在等級點燃了一個國家在肥皂前額是新鮮的馬賽和板料為l抏，一名牢固的婦女的黑眼睛，您的母親的眼睛？ 在您的潮溼小室， 哲學教訓為了支付抋您好在城市居民送他們pap鄥學生水閘，必須下來，下一個？
停止你的! 在胳膊書之下，影印件，它強調和小冊子您的筆記彙集考試，這的選票做生活教訓和大學列教授缺席， 為了做檔案的地方，對作為美好三十為了感覺自己虔誠？ 愉快，但選拔和，不用您的朋友？
是到米蘭在 ？ 經濟，皮契茄屬和地址考古學然後掕，到佩魯賈並且從獸醫、法律學前ilaria和標記成交他們將投入它內的可卡因和一天，您的男孩研究建築學改為學習和現在通過對給休息從一個超級市場的事例的時間在中心？ 大學生，在掕一美好的之內吃草您的腹部？
那到是春天出生？ 按順序它做公司您，生活沒有？ 在哲學和晚上會議之內書在未來和您旁邊認為對您似乎虔誠？
你的鄰居
大學、哀傷和孤零零學生在您的潮溼小室， 井哲學教訓和早晨六 ？ 瓷在書桌和晚上您修理天花板的會議， 為了支付l抋您送他們pap ？ 記憶通過慢的，在西西里島的熾熱太陽之下 扞他們增長到對被駕駛的瘋狂的路的邊緣，小的房子？
它重新考慮對國家那種甜氣味，並且溫暖的麵包、熾熱的下午、公共廣場、星期天和從磨石子地的海，您的臥室寬被開啟在自行車在上面比情感重新考慮到攀登為了抓住一屍體， 的對山，! 所有蠟燭在，汗水下落在等級點燃了一個國家在肥皂前額是新鮮的馬賽和板料為l抏，一名牢固的婦女的黑眼睛，您的母親的眼睛？ 在您的潮溼小室， 哲學教訓為了支付抋您好在城市居民送他們pap鄥學生水閘，必須下來，下一個？
停止你的! 在胳膊書之下，影印件，它強調和小冊子您的筆記彙集考試，這的選票做生活教訓和大學列教授缺席， 為了做檔案的地方，對作為美好三十為了感覺自己虔誠？ 愉快，但選拔和，不用您的朋友？
是到米蘭在 ？ 經濟，皮契茄屬和地址考古學然後掕，到佩魯賈並且從獸醫、法律學前ilaria和標記成交他們將投入它內的可卡因和一天，您的男孩研究建築學改為學習和現在通過對給休息從一個超級市場的事例的時間在中心？ 大學生，在掕一美好的之內吃草您的腹部？
那到是春天出生？ 按順序它做公司您，生活沒有？ 在哲學和晚上會議之內書在未來和您旁邊認為對您似乎虔誠？
你的鄰居
大學、哀傷和孤零零學生在您的潮溼小室， 井哲學教訓和早晨六 ？ 瓷在書桌和晚上您修理天花板的會議， 為了支付l抋您送他們pap ？ 記憶通過慢的，在西西里島的熾熱太陽之下 扞他們增長到對被駕駛的瘋狂的路的邊緣，小的房子？
它重新考慮對國家那種甜氣味，並且溫暖的麵包、熾熱的下午、公共廣場、星期天和從磨石子地的海，您的臥室寬被開啟在自行車在上面比情感重新考慮到攀登為了抓住一屍體， 的對山，! 所有蠟燭在，汗水下落在等級點燃了一個國家在肥皂前額是新鮮的馬賽和板料為l抏，一名牢固的婦女的黑眼睛，您的母親的眼睛？ 在您的潮溼小室， 哲學教訓為了支付抋您好在城市居民送他們pap鄥學生水閘，必須下來，下一個？
停止你的! 在胳膊書之下，影印件，它強調和小冊子您的筆記彙集考試，這的選票做生活教訓和大學列教授缺席， 為了做檔案的地方，對作為美好三十為了感覺自己虔誠？ 愉快，但選拔和，不用您的朋友？
是到米蘭在 ？ 經濟，皮契茄屬和地址考古學然後掕，到佩魯賈並且從獸醫、法律學前ilaria和標記成交他們將投入它內的可卡因和一天，您的男孩研究建築學改為學習和現在通過對給休息從一個超級市場的事例的時間在中心？ 大學生，在掕一美好的之內吃草您的腹部？
那到是春天出生？ 按順序它做公司您，生活沒有？ 在哲學和晚上會議之內書在未來和您旁邊認為對您似乎虔誠？
你的鄰居
3樓：匿名使用者
給我200分我肯定給你翻譯。。反正上面前幾句寫的是 大學女學生生活在triste很孤單 在自己家的桌子上覆習哲學什麼什麼什麼的
幫我修改一下我的歌詞翻譯！
4樓：
and if a mirror should break it's easy to take
如果鏡子終究是會碎的，其實（碎）很好承受
翻譯的很有詩意呢~~~ =）
【**】麻煩幫我翻譯下史逸欣gr**ity的歌詞。謝謝咯~
麻煩幫翻譯一下這個歌詞
編輯sweethome 昨晚我夢想的聖佩德羅 只是像我 d從未消失了，我知道這首歌一個年輕的女孩，眼睛像沙漠 這一切彷彿昨日，在不遠處 合唱團熱帶島嶼微風 所有的性質，野生和自由 這是我長期被 香格里拉島波尼達 當桑巴發揮 太陽會訂定這麼高 環通過我的耳朵和刺我的眼睛 你西班牙語的催眠曲 我被重重的...
英語翻譯 麻煩各位英語高手幫我翻譯一下 麻煩了 簡歷來的
the main responsibilites are collecting clients imformation,developing and contacting clients,meeting clients and promoting cooperation,anizing and ho...
麻煩誰能幫我翻譯一下,謝謝了,麻煩哪位幫我翻譯一下,謝謝
生日快樂,一位美麗迷人,聰明大方,成熟端莊,又倍受讚歎的妙人兒。愛戀永遠是我給你的禮物。生日快樂 麻煩哪位幫我翻譯一下,謝謝 第一行人名就不用翻譯了吧,下面的 北京大學第17棟 頤和園路5號 海淀區北京 100871中國 以上是bai一個英文地址,英du 誰能看懂這些,麻煩幫我翻譯一下 謝謝 第一張...