張九齡的《望月懷遠》中,「海上生明月」一句中,為什麼用「生」而不用「升」?如果好,好在哪裡

2023-01-25 12:30:31 字數 6941 閱讀 5096

1樓:申再華

張九齡打五筆時打錯了

張九齡是廣東人 廣東也有句名句吧

以下無關

梅花引. 荊溪阻雪(蔣捷

白鷗問我泊孤舟 是身留,是心留?心若留時,何事鎖眉頭?風拍小簾燈暈舞,對閒影,冷清清,憶舊遊。

舊遊舊遊今在不?花外樓,柳下舟。夢也夢也,夢不到,寒水空流。

漠漠黃雲,溼透木棉裘。都道無人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。

漁家傲 (李清照)

雪裡已知春信至,寒梅點綴瓊枝膩,香臉半開嬌旖旎,當庭際,玉人浴出新妝洗。

造化可能偏有意,故教明月玲瓏地。共賞金尊沉綠蟻,莫辭醉,此花不與群花比。

清平樂 (李煜)

別來春半,觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿

雁來音信無憑,路遙歸夢難成。離恨恰如春草,更行更遠還生。卜運算元(辛棄疾)

修竹翠羅寒,遲日江山暮。幽徑無人獨自芳,此恨知無數。

只共梅花語,懶逐遊絲去。著意尋春不肯香,香在無尋處

卜運算元.詠梅 (陸游)

外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。

無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。///名妓蘇三(玉堂春)識吏部尚書之子王金龍

2樓:水果罐頭亮晶晶

一個「生」字,升起來的全是氣勢。沒有經歷過此情此景的人,一定無法真正領略前人詩句的那種高妙。

像這樣的詩句還有「海上明月共潮生」。

3樓:府夏侯瑤

朋友,來大海邊看看明月初升的時刻,你就知道這個」生」字的妙處了,大海在作者眼中繁衍萬物,日月在大海中誕生,昨日元宵佳節我在海邊賞月就想到了這首詩

4樓:有樹的影子

生的意思是出生

古人認為 日月是由大海孕育的,日月在大海中誕生

所以一般都用生 表達這個意思

張九齡《望月懷遠》「海上生明月,天涯共此時。」為什麼不用「升」?

5樓:匿名使用者

《望月懷遠》是唐代詩人張九齡的名作,在《唐詩三百首》的五言律詩中,這首詩排在第二。詩的開頭兩句——「海上生明月,天涯共此時」,一向引用率甚高,在思鄉懷人的散文中時有所見,特別是到了中秋節,更是頻頻亮相於報刊,亮相於熒屏,甚至成了聯歡晚會的會標用語。然而,遺憾的是,「海上生明月」往往誤為「海上升明月」。

「海上生明月」一句,歷代論家認為是「意境雄渾闊大」的千古佳句。人們吟誦著它,就彷彿看到了一輪明月正從無垠的大海中騰湧而出,粼粼的波光閃爍通明,把天地之間映照成一片銀色的世界。這裡,「生」字堪稱是全篇的詩眼,它點明瞭大海與明月的關係,在讀者的心中留下了深刻的印象。

而「海上升明月」呢?雖然和「海上生明月」僅一字之差,而且「升」「生」二字讀音完全相同,但給人的感覺卻大不一樣。它只是就景寫景,大海成了一個地點,一個背景,和月亮的關係顯得模糊。

原詩中的那種壯闊、雄奇、靈動的氣象因此大為減弱以至完全消失。這可以說是點金成鐵的一個例項。 詩無達詁。

也許在你看來,「生」字未必佳,「升」字未必不佳,那我們至少應該遵循一條原則,那就是引用必須忠實於原文。查張九齡詩作的各種版本以及歷代詩歌的各種選本,從未見有作「海上升明月」的。

6樓:柳懋段蘊秀

因為僅僅用「升」不能體現出月亮那種慢慢升起時的情景,而「生」就感覺月亮是慢慢的升起的,而「升」則感覺月亮是一下子就升起的!!!

7樓:匿名使用者

用升之後意境就變了許多,用「生」更能表現出詩人高興的心情。用「升」未免就落入俗套啦。

8樓:匿名使用者

古代人們把大海看做可以吞吐日月如曹操的觀滄海東臨碣石,以觀滄海。

水何澹澹,山島竦峙。

樹木叢生,百草豐茂。

秋風蕭瑟,洪波湧起。

日月之行,若出其中;

星漢燦爛,若出其裡。

幸甚至哉,歌以詠志。

所以日月乃大海所生,故用生字 謝謝

張九齡的望月懷遠 全文解釋!!!

《望月懷遠》「海上生明月」中的「生」可以改為「升」嗎?

9樓:匿名使用者

可以!但你的尊重作者版權啊!

10樓:匿名使用者

海上生明月,天涯共此時。

情人怨遙夜,竟夕起相思。

滅燭憐光滿,披衣覺露滋。

不堪盈手贈,還寢夢佳期。

張九齡望月懷遠這首詩的意思

11樓:愛無非痛

望月懷遠

(唐·張九齡)

海上生明月,天涯共此時。

情人怨遙夜,竟夕起相思。

滅燭憐光滿,批衣覺露滋。

不堪盈手贈,還寢夢佳期。

晚上,無邊無際的大海上升起一輪明月。天涯海角的親朋好友們,在這個時候,你也和我一樣,抬著頭,看著天空中的這個月亮。

有感情的人們都會怨恨這漫漫的長夜,因為他會讓你更加思念你的親朋好友們。

燭光慢慢地暗下來,到最後熄滅了,美麗的夜色多麼皎潔。披上外套走到門外去看看吧,又會覺得露水太濃了,夜太黑了,晚上的風太涼了。

我既然不能飛到天上把月亮摘下親手送給親朋好友們,還不如回到屋子裡,和他們在夢裡相見為好。

(分析:龐泌媛)

12樓:美慧心怡

i don't know

《望月懷遠》全詩的意思是什麼?

13樓:匿名使用者

懷遠 / 望月懷古

唐代:張九齡

海上生明月,天涯共此時。

情人怨遙夜,竟夕起相思。

滅燭憐光滿,披衣覺露滋。

不堪盈手贈,還寢夢佳期。

完善譯文

茫茫的海上升起一輪明月,你我相隔天涯卻共賞月亮。

多情的人都怨恨月夜漫長,整夜裡不眠而把親人懷想。

熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。

不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢鄉。

張九齡《望月懷遠》第一句是什麼?

14樓:匿名使用者

張九齡《望月懷遠》

海上生明月, 天涯共此時。

情人怨遙夜, 竟夕起相思。

滅燭憐光滿, 披衣覺露滋。

不堪盈手贈, 還寢夢佳期。

這是一首月夜懷念遠人的詩。起句「海上生明月」意境雄渾闊大,是千古佳句。它和謝靈運的「池塘生春草」,鮑照的「明月照積雪」,謝朓的「大江流日夜」以及作者自己的「孤鴻海上來」等名句一樣,看起來平淡無奇,沒有一個奇特的字眼,沒有一分點染的色彩,脫口而出,卻自然具有一種高華渾融的氣象。

這一句完全是景,點明題中的「望月」。第二句「天涯共此時」,即由景入情,轉入「懷遠」。前乎此的有謝莊《月賦》中的「隔千里兮共明月」,後乎此的有蘇軾《水調歌頭》詞中的「但願人長久,千里共嬋娟」,都是寫月的名句,其旨意也大抵相同,但由於各人以不同的表現方法,表現在不同的體裁中,謝莊是賦,蘇軾是詞,張九齡是詩,相體裁衣,各極其妙。

這兩句把詩題的情景,一起就全部收攝,卻又毫不費力,仍是張九齡作古詩時渾成自然的風格。

從月出東鬥直到月落鳥啼,是一段很長的時間,詩中說是「竟夕」,亦即通宵。這通宵的月色對一般人來說,可以說是漠不相關的,而遠隔天涯的一對情人,因為對月相思而久不能寐,只覺得長夜漫漫,故而落出一個「怨」字。三四兩句,就以怨字為中心,以「情人」與「相思」呼應,以「遙夜」與「竟夕」呼應,上承起首兩句,一氣呵成。

這兩句採用流水對,自然流暢,具有古詩氣韻。

竟夕相思不能入睡,怪誰呢?是屋裡燭光太耀眼嗎?於是滅燭,披衣步出門庭,光線還是那麼明亮。

這天涯共對的一輪明月竟是這樣撩人心緒,使人見到它那姣好圓滿的光華,更難以入睡。夜已深了,氣候更涼一些了,露水也沾溼了身上的衣裳。這裡的「滋」字不僅是潤溼,而且含滋生不已的意思。

「露滋」二字寫盡了「遙夜」、「竟夕」的精神。「滅燭憐光滿,披衣覺露滋」,兩句細巧地寫出了深夜對月不眠的實情實景。

相思不眠之際,有什麼可以相贈呢?一無所有,只有滿手的月光。這月光飽含我滿腔的心意,可是又怎麼贈送給你呢?

還是睡罷!睡了也許能在夢中與你歡聚。「不堪」兩句,構思奇妙,意境幽清,沒有深摯情感和切身體會,恐怕是寫不出來的。

這裡詩人暗用晉陸機「照之有餘輝,攬之不盈手」兩句詩意,翻古為新,悠悠托出不盡情思。詩至此戛然而止,只覺餘韻嫋嫋,令人回味不已。

15樓:匿名使用者

海上生明月,天涯共此時

張九齡的《望月懷遠》的翻譯和賞析?

16樓:休和

譯文茫茫的海上升起一輪明月,此時你我都在天涯共相望。

有情之人都怨恨月夜漫長,整夜裡不眠而把親人懷想。

熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。

不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢鄉。

賞析《望月懷遠》是一首月夜懷念遠人的,是作者在離鄉時,望月而思念遠方親人而寫的。起句「海上生明月」意境雄渾闊大,是千古佳句。它和謝靈運的「池塘生春草」,鮑照的「明月照積雪」,謝朓的「大江流日夜」以及作者自己的「孤鴻海上來」等名句一樣,看起來平淡無奇,沒有一個奇特的字眼,沒有一分點染的色彩,脫口而出,卻自然具有一種高華渾融的氣象。

這一句完全是景,點明題中的「望月」。第二句「天涯共此時」,即由景入情,轉入「懷遠」。前乎此的有謝莊《月賦》中的「隔千里兮共明月」,後乎此的有蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》詞中的「但願人長久,千里共嬋娟」,都是寫月的名句,其旨意也大抵相同,但由於各人以不同的表現方法,表現在不同的體裁中,謝莊是賦,蘇軾是詞,張九齡是詩,相體裁衣,各極其妙。

這兩句把詩題的情景,一起就全部收攝,卻又毫不費力,仍是張九齡作古詩時渾成自然的風格。

從月出東鬥直到月落鳥啼,是一段很長的時間,詩中說是「竟夕」,亦即通宵。這通宵的月色對一般人來說,可以說是漠不相關的,而遠隔天涯的一對情人,因為對月相思而久不能寐,只覺得長夜漫漫,故而落出一個「怨」字。三四兩句,就以怨字為中心,以「情人」與「相思」呼應,以「遙夜」與「竟夕」呼應,上承起首兩句,一氣呵成。

這兩句採用流水對,自然流暢,具有古詩氣韻。

竟夕相思不能入睡,或許是怪屋裡燭光太耀眼,於是滅燭,披衣步出門庭,光線還是那麼明亮。這天涯共對的一輪明月竟是這樣撩人心緒,使人見到它那姣好圓滿的光華,更難以入睡。夜已深了,氣候更涼一些了,露水也沾溼了身上的衣裳。

這裡的「滋」字不僅是潤溼,而且含滋生不已的意思。「露滋」二字寫盡了「遙夜」、「竟夕」的精神。「滅燭憐光滿,披衣覺露滋」,兩句細巧地寫出了深夜對月不眠的實情實景。

相思不眠之際,沒有什麼可以相贈,只有滿手的月光。詩人說:「這月光飽含我滿腔的心意,可是又怎麼贈送給你呢?

還是睡罷!睡了也許能在夢中與你歡聚。」「不堪」兩句,構思奇妙,意境幽清,沒有深摯情感和切身體會,恐怕是寫不出來的。

這裡詩人暗用晉陸機「照之有餘輝,攬之不盈手」兩句詩意,翻古為新,悠悠托出不盡情思。詩至此戛然而止,只覺餘韻嫋嫋,令人回味不已。

17樓:看景者我

翻譯如下:

茫茫的海上升起一輪明月,此時你我都在天涯共相望。

有情之人都怨恨月夜漫長,整夜裡不眠而把親人懷想。

熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。

不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢鄉。

賞析如下:

《望月懷遠》是一首月夜懷念遠人的詩,是作者在離鄉時,望月而思念遠方親人而寫的。起句「海上生明月」意境雄渾闊大,是千古佳句。它和謝靈運的「池塘生春草」,鮑照的「明月照積雪」,謝朓的「大江流日夜」以及作者自己的「孤鴻海上來」等名句一樣,看起來平淡無奇,沒有一個奇特的字眼,沒有一分點染的色彩,脫口而出,卻自然具有一種高華渾融的氣象。

這一句完全是景,點明題中的「望月」。第二句「天涯共此時」,即由景入情,轉入「懷遠」。前乎此的有謝莊《月賦》中的「隔千里兮共明月」,後乎此的有蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》詞中的「但願人長久,千里共嬋娟」,都是寫月的名句,其旨意也大抵相同,但由於各人以不同的表現方法,表現在不同的體裁中,謝莊是賦,蘇軾是詞,張九齡是詩,相體裁衣,各極其妙。

這兩句把詩題的情景,一起就全部收攝,卻又毫不費力,仍是張九齡作古詩時渾成自然的風格。

從月出東鬥直到月落鳥啼,是一段很長的時間,詩中說是「竟夕」,亦即通宵。這通宵的月色對一般人來說,可以說是漠不相關的,而遠隔天涯的一對情人,因為對月相思而久不能寐,只覺得長夜漫漫,故而落出一個「怨」字。三四兩句,就以怨字為中心,以「情人」與「相思」呼應,以「遙夜」與「竟夕」呼應,上承起首兩句,一氣呵成。

這兩句採用流水對,自然流暢,具有古詩氣韻。

竟夕相思不能入睡,或許是怪屋裡燭光太耀眼,於是滅燭,披衣步出門庭,光線還是那麼明亮。這天涯共對的一輪明月竟是這樣撩人心緒,使人見到它那姣好圓滿的光華,更難以入睡。夜已深了,氣候更涼一些了,露水也沾溼了身上的衣裳。

這裡的「滋」字不僅是潤溼,而且含滋生不已的意思。「露滋」二字寫盡了「遙夜」、「竟夕」的精神。「滅燭憐光滿,披衣覺露滋」,兩句細巧地寫出了深夜對月不眠的實情實景。

相思不眠之際,沒有什麼可以相贈,只有滿手的月光。詩人說:「這月光飽含我滿腔的心意,可是又怎麼贈送給你呢?

還是睡罷!睡了也許能在夢中與你歡聚。」「不堪」兩句,構思奇妙,意境幽清,沒有深摯情感和切身體會,恐怕是寫不出來的。

這裡詩人暗用晉陸機「照之有餘輝,攬之不盈手」兩句詩意,翻古為新,悠悠托出不盡情思。詩至此戛然而止,只覺餘韻嫋嫋,令人回味不已。

原文如下:

《望月懷遠 / 望月懷古》

唐代:張九齡

海上生明月,天涯共此時。

情人怨遙夜,竟夕起相思。

滅燭憐光滿,披衣覺露滋。

不堪盈手贈,還寢夢佳期。

作者簡介:

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。

長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相,為荊州長史。

詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。

他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作鬥爭,為「開元之治」作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄託深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽為「嶺南第一人」。

張九齡的《望月懷遠》表達了什麼樣的情感

詩句以委婉的疑問點出了這月圓之夜人間普遍的懷人心緒,含蓄地表現了詩人對故鄉朋友的深切思念。抒寫了對遠方友人的深摯的思念之情 原詩 海上生明月,天涯共此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。賞析 這首詩的首聯 海上生明月,天涯共此時 前句寫景 遼闊無邊的大海上升起...

張九齡的《望月懷遠》表達了他怎樣的思想感情 如題,求各位知道的大大快回復吧 明天就要用

望bai 月懷遠 這首詩表du 達了詩人對於家鄉親人zhi濃厚dao的思念之情。這首詩寫的是,回詩人因為極度答思念家鄉親人,而夜不能寐的場景。詩人在這首詩當中主要通過 明月 這一物象的描繪,來烘托出悽清 孤寂的氛圍。全詩思鄉的情緒纏綿悱惻,感人至深,構造出來的意境也格外幽靜美麗 張九齡的 望月懷遠 ...

張九齡答陸澧拼音,張九齡的詩句有哪些

d l l 答陸澧 是唐代詩人張九齡的作品。此詩表達了作者對友人陸澧的盛意邀請的答謝之情。用這種極為平常卻又極富深情的事物,寫出朋友間的依依濃情。詩篇雖短,但質樸親切,輕快自然,頗具特色。答da第三聲 陸lu第四du 聲澧li第三聲zhi 張九齡鬆song第一dao聲 葉ye第四聲 堪kan第一聲 ...