請朋友們幫忙看下這句話的意思,謝謝,筆譯課用

2023-01-25 18:50:47 字數 648 閱讀 3058

1樓:雨泉

she told her story in america with evident glee.

她告訴她的故事在美國與明顯的吉利。

附註evident

[美國] [ˈɛvədənt] [英國] [ˈevidənt] 形容詞明顯的;明白的[(+to)][+that]

it was evident that she liked him still. 很顯然她還是喜歡他。

it is evident that he is not equal to the job. 顯然,他不能勝任那個工作。

glee

[美國] [gli] [英國] [gliː] 名詞快樂,歡欣[不可數名詞]

she was in high glee when she learnt the news. 她得知這訊息高興之至。

2樓:匿名使用者

她十分高興的講述了在美國的經歷。

3樓:匿名使用者

她很高興地講述了她在美國(經歷)的故事

4樓:匿名使用者

她述說了她在美國的故事。

5樓:匿名使用者

她講術了她在美國的經歷

請朋友們幫忙解夢

夢是願望的實現或現實的反照,都是過往經歷的的組合,加上最近事物的觸發,從而形成夢.胸部長了很多紅色的斑肯定現實生活中出現過胸部有紅斑的情況,當時沒在意但也進入潛意識.從整個夢境來看大概是情感和性方面有一定的壓抑,並帶有一定的自卑情節,好在懂的自我調節,如果沒猜錯的話最近為某些事在感性與理性間徘徊.夢...

請朋友們幫忙看一下這塊石頭伊犁河谷撿的,謝謝

從你的 上看,復這制 個像是樹化玉。樹化玉是玉化的矽化木。它屬於矽化 木,又因其晶瑩剔透的外表而區別於普通矽化木。在漫長的地史過程中,大片的原始森林被博大的自然力量埋葬於地下。在高壓 低溫並且無氧環境下浸泡於二氧化矽的環境中,樹木中的碳元素逐漸被二氧化矽替代,並部分保留了樹木的某些原始特徵,並納入周...

朋友們幫忙看下此紫水晶鑑定證書哦

這個好像是一個規範的證書,可以查詢的 應該沒有問題啦 雖然檢測很不規範,但屬於真品紫水晶應該問題不大當然,紫水晶產品的顏色可能是人工優化的,不過一般檢測不會涉及,國標也預設這屬於真品,對身體也無危害,所以關係不大的 具體估價要看清晰的實物 看通透度和真實的顏色才能確定希望有所參考 追問不要使用 連結...