杜甫的石壕史,杜甫的石壕史怎麼翻譯

2023-02-03 19:40:45 字數 1975 閱讀 8157

1樓:匿名使用者

是人寫的是一種典型的社會現象,文學作品是源於生活高於生活的,並不是生活的寫實。作者寫這首詩的目的是反映當時人民生活的艱難吏治的腐敗,全詩內容都是為這個目的服務的。對於問題我覺得可以有兩方面的理解:

一是因為這與作者的目的不符,沒必要寫入詩中(作者不一定做沒做);二是如果這是作者經歷的真實事件的話對於老婦來說他只是過客,幫得了一時而已,反而可能因此得罪官吏為老婦招來禍患。在那種社會大背景下,安慰和一時的幫助都無濟於事,時事如此,政策如此,莫可奈何。

個人意見,僅供參考。

2樓:

唐肅宗乾元元年(758)冬末,杜甫回到洛陽,看看戰亂後的故鄉。可是不到兩個月,形勢發生逆轉,唐軍在鄴城大敗,郭子儀退守河陽,洛陽一帶又騷動起來。詩人這時被迫離去,經新安、石壕、潼關等地回到華州。

一路上他所看到的都是征夫怨婦們的愁眉苦臉,所聽到的是別家出征時的哭聲。著名的《三吏》《三別》,就是根據這番經歷寫成的。其中,《石壕吏》因構思巧妙和情節生動而流傳得最廣。

上面的是石壕吏的背景,這首詩 表現出來的情感是十分矛盾的,杜甫作為一名**,自然希望國家勝利,戰事平息;但同時他也是受戰爭影像,顛沛流離的苦勞大眾。處於當時的混亂背景之下,已經不是義氣和道理能夠闡明的了,戰爭帶來的苦難生活,從心裡磨滅了人們的心性,多出來的只是無奈和痛苦,石壕吏中的事情,只是無數時間中的一個分子,詩人管不了,更沒有心力去管,因為都是無用功罷了。

3樓:灩陽

唐肅宗乾元二年春,郭子儀、李光弼、王思禮等九節度使各率所部圍安慶緒於鄴城,由於指揮不統一,為安慶緒所敗,六十萬大軍潰於鄴城之下。郭子儀退守洛陽。朝廷緊急徵兵拉夫。

這時杜甫正從洛陽回華州司功參軍任所,因途中親見而作組詩《新安吏》、《石壕吏》、《潼關吏》、《新婚別》、《垂老別》、《無家別》,後人簡稱為"三吏"、"三別"。

這時杜甫正從洛陽回華州司功參軍任所,

這句是答案 ,詩人自己對此亦是無奈而痛苦的

4樓:匿名使用者

他沒有權利,衰唐時期因三省六部制原因,需一級一級向上稟報,沒錢沒權,地方官不管,告了也沒用。

杜甫的石壕史怎麼翻譯

5樓:文爺降臨28躑

寫的是杜甫的所見所聞

杜甫石豪吏

6樓:董筱顏

暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾牆走,老婦出門看。

史呼一何怒! 婦啼一何苦!

聽婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰死。

存者且偷生,死者長已矣! 室中更無人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無完裙。

老嫗力雖衰.請從吏夜歸。急應河陽役,猶得備晨炊。

夜久語聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨與老翁別。

石壕史原文及翻譯

詩歌杜甫-石豪吏-全文

7樓:

投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾牆走

8樓:匿名使用者

《石壕吏》原文

暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾牆走,老婦出門看。

史呼一何怒! 婦啼一何苦!

聽婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰死。

存者且偷生,死者長已矣! 室中更無人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無完裙。

老嫗力雖衰.請從吏夜歸。急應河陽役,猶得備晨炊。

夜久語聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨與老翁別。

9樓:熊熊鹹

暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾牆走,老婦出門看。 史呼一何怒!

婦啼一何苦! 聽婦前致詞:三男鄴城戍。

一男附書至,二男新戰死。存者且偷生,死者長已矣! 室中更無人,惟有乳下孫。

有孫母未去,出入無完裙。老嫗力雖衰.請從吏夜歸。急應河陽役,猶得備晨炊。

夜久語聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨與老翁別。 最喜歡最後一句「天明登前途,獨與老翁別。」

杜甫的《新安吏》全文及標註拼音,杜甫的石壕吏全文注音 ,注音

客 k 行 x ng 新安 x n n 道 d o 喧 xu n 呼 h 聞 w n 點兵 di nb ng 借問 ji w n 新安 x n n 吏 l 縣 xi n 小 xi o 更無 g ngw 丁 d ng l ng 府 f 帖 ti 昨夜 zu y 下 xi 次 c 選中 xu nzh n...

《石壕吏》一詩表現了杜甫怎樣的思想情感

同情貧苦人民。厭惡統治者的殘暴。詩人寫出了這些普通人樸實無華卻可歌可泣的精神世界,令後人讀之不免一灑 千秋之淚 杜甫投宿石壕村,正碰上官吏捉人充軍。詩歌用素描的手法,清晰如畫地再現了詩人的這次親身見聞。敘而不議,這是杜甫此類詩的特點。詩人的感情融會在平實的敘述之中,耐人尋味。一面是 夜捉人 的悍吏,...

關於《石壕吏》的問題,關於《石壕吏》的問題

當時的杜甫也希望能打贏這場仗,所以他既希望唐得救,又不忍心看人們受苦。權衡利弊,他只能同情人民而不能救了。這是文學作品而已 杜甫只是在反映當時社會的黑暗罷了 老杜不是俠客,文學作品也不是 社會的陰暗是作者要表達給世人看的 杜甫一個文弱書生,只能用筆做 如何鬥得過官軍?杜甫當時只是一個八品的左拾遺,負...