時維九月,序屬三秋。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫翻譯

2023-02-11 17:55:32 字數 718 閱讀 1898

1樓:禾木籽

時值九月深秋,積水消盡,潭水清澈,雲煙凝結在暮靄中,山巒呈現一片紫色。

原文:時維九月,序屬三秋。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫。儼驂騑於上路,訪風景於崇阿;臨帝子之長洲,得天人之舊館。層巒聳翠,上出重霄。

釋義:時值九月深秋,積水消盡,潭水清澈,雲煙凝結在暮靄中,山巒呈現一片紫色。在高高的山路上駕著馬車,在崇山峻嶺中訪求風景,來到昔日帝子的長洲,找到仙人居住過的宮殿,這裡山巒重疊,山峰聳入雲霄。

作品影響:

從內容上看,《滕王閣序》拓展了駢文的藝術境界。在藝術形式上,《滕王閣序》接受了六朝抒情小賦的傳統。

又在駢文的形式上加以散文化,達到了內容美與形式美的統一。《滕王閣序》既是六朝駢文之新變,也是唐朝駢文通俗化格律化之先聲。

2樓:司馬飛蘭百琦

時間是九月,季節為深秋。蓄積的雨水已經消盡,潭水寒冷而清澈,煙光霧氣凝結,傍晚的山巒呈現出紫色。

〔14〕時維九月,序屬三秋。

維:在。又有一說此字為語氣詞,不譯。

序:時序(春夏秋冬)

三秋:古人稱

七、八、九月為孟秋、仲秋、季秋,三秋即季秋,九月。

〔15〕潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫。

潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫:此句被前人譽為「寫盡九月之景」。

潦水:雨後的積水。

盡:滲透

屬馬的九月初九好不好,屬馬農曆九月初九生日幾月幾日結婚好?

屬馬的屬馬的宜避開 農曆 的十一月 子月 該月與馬相沖。根據古代算命術中的說法。屬馬 午 與羊 未 是 午未 相合,是為 六合 屬馬 午 與虎 寅 狗 戌 相合,是為 寅午戌 三合。所以屬馬的是在農曆1月 寅月 6月 未月 9月 戌月 這三個月出生的是最好。屬馬農曆九月初九生日幾月幾日結婚好?取對了...

屬兔農曆九月初三是什麼星座,2023年屬兔農曆三月初三是什麼星座

星座 是按照陽曆出生日期算的,首先你得知道你的陽曆出生日期,然後對照下表就可以查出是什麼星座了。每年農曆日期對應的陽曆日期是不一樣的,你沒有說明出生的年份,無法查出陽曆出生日期。水瓶座 01月20日 02月18日 雙魚座 02月19日 03月20日 白羊座 03月21日 04月20日 金牛座 04月...

女屬猴2023年農曆九月初九,男屬羊2023年農曆二月十三,能不能在2023年的陽曆2月4號,2月

結婚吉日 2016年02月12日 農曆01月05日 星期五 衝馬 戊午 1992年屬猴的男性和1991年屬羊的女性婚配好嗎 好,俗話說,猴騎羊樂洋洋,小日子過的喜洋洋 猴奇羊大吉祥!一生喜洋洋 不合,我老公屬羊的,我屬猴的 91年屬羊的男,92年屬猴的女,今年能結婚嗎?幾月份可以結?1991年辛未納...