會英文的高手進幫我翻譯成中文

2023-02-20 07:05:30 字數 1172 閱讀 7250

1樓:

不要離開我,不要再傷害我!她除了讓我傷心什麼都不明白,我真的很愛你。如果你也愛我,請好好待我,如果不愛,拋棄我。保佑你希望你能永遠幸福,在我離開的日子你要一直開心。

2樓:匿名使用者

不要離開我

不要再傷害我

她除了會讓我難過,什麼也不懂

我真的愛你

如果你愛我,請對我好吧,否則,就讓我走吧

保佑你,祝福你,要你永遠快樂!

就算我離開的那些日子你也要快樂

3樓:衛興邦

不要離開我

不要再傷害我

她除了讓我心傷卻什麼都不瞭解

我是真的愛你

如果你愛我,請好好待我,如果不愛,請放手

祈禱並祝福你永遠幸福

我不在的日子你要一直快樂哦

4樓:

不要離開我

不要再傷害我

她只會讓我傷心

我真的很愛你

如果你愛我 請對我好一些

如果你不愛我 請放手

祝福你 為你祈禱 能永遠快樂

我離開以後

你要 永遠開心.

5樓:六月

不要離我而去

不要再來傷害我!

她除了讓我傷心什麼也不知道

我真的很愛你

如果你也愛我,那請你好好對我,如果不,那就放我走吧(drop,放棄,扔掉的意思,我覺著放我走這樣翻譯來比較好,希望不會出現歧義)

保佑你,希望你能永遠快樂!

你要在我離開的日子裡天天快樂。

感覺好亂,不大像是歌詞,一會你,一會我,一會她,三角戀愛?

6樓:匿名使用者

不要離開我

不要再傷害我!

她除了讓我傷心外,什麼都不會

我真的愛你

如果你愛我,就好好的對我,要不就拋棄我。

祝福你,願你永遠快樂。

在我離開的日子你要一直快樂。

7樓:匿名使用者

不要離開我

不要再來傷害我

她只是讓我心傷

真的愛你

愛我,請認真對待我,不愛我,請放手。

為你祈禱,願你快樂永遠

沒有我的日子裡,你要天天快樂

幫我把這句中文翻譯成英文,謝謝高手進

this exam is a bit difficult.i am number 14 in my class.i got 342.5 scores for 4 courses and 600.7 for 7 the exam is a bit difficult,and i was the 14t...

幫我英文翻譯成中文

我不會重倒你的覆轍 我不會讓我自己 導致我的心情如此苦惱 我不會破壞你的方式 你難堪的倒下 我已經學會那條艱辛的道路 去不讓它永遠都到那裡為止 因為你我的步伐小心翼翼 因為你我學會在安全的地方玩耍所以就不會受傷 因為你我發現很難去相信自己以及所有在我身邊的人 因為你我害怕 我迷失方向 在你指出問題的...

翻譯成中文或英文,中文翻譯成英文

尊敬的樓主 您好!很高興為您服務!祝您愉快!如果我的答案令您滿意!日後可以求助我,我會盡全力幫助您!文化差異 翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異 differences oflanguage andculture social responsibili...