摘要翻譯下下萬急高人指點中譯英

1樓：小妮子愛美

以上皆為google出品，拿出去會被笑死的。

帶專業詞彙的東西不好翻。

樓主保重。

求高手翻譯漢譯英。內容如下。儘快= 謝了。

求高手翻譯下文並解釋翻譯技巧不甚感激

求高人翻譯英文，急急急！

2樓：網友

是否在一次例行監視、測量一名人質狀況，或針對化學濺出來。斯坦納的新警察的雙筒望遠鏡是用來要求軍事標準提供最亮的細節，站起來最困難的條件。經過實地試驗證明，fogproof、格鬥、防水、耐衝擊、警察模型將採取嚴格的日常使用。

他們的輕量級的、不可思議的景深，允許使用者在長時間的最大安慰小時的延長使用。

如果你需要額外的商場上權力具有相同的關注細節和亮度的7x50警察，看上去沒有進一步。為建造堅固性和防水相同規格，10x50警察要搭救明亮的影象在所有條件和附加功率來確定嫌疑人、清晰地讀危險材料的標語牌的距離。包括了一個網路皮帶，雨和噴霧防備目鏡及附屬目標透鏡蓋。

確保最佳的亮度肉骨4稜鏡和清晰，在所有的光裡條件、porro稜鏡雙目望遠鏡是在即時焦點一次調整，為使用者的眼睛。沒有額外的調整是必要的，當掃描一個景觀從20碼外無限膨脹。警察的雙筒望遠鏡特徵與英俊的黑色橡膠盔甲大膽的「警察」刻字給他們一個官方來看，使他們除了納的軍事和文職模型。

3樓：亞夢鬼鬼

無論是在常規監測，測量人質的情況，或響應一個化學品洩漏。 steiner的望遠鏡是建立新的警察為要求苛刻的軍用標準，提供最亮的細節，站起來，最艱難的條件。實地檢驗，打擊證明，fogproof，防水，耐衝擊，**將採取車型日常使用的苛刻要求。

其重量輕，令人難以置信的景深允許在延長使用時間長的最大使用者的舒適度。

假如你需要一個額外的步驟，在用同樣注重細節，亮度為7x50警察力量，不要再觀望。建成的堅固性和防水同一規格，10x50**將提供一切條件和增加的權力，以確定嫌疑人或清楚地宣讀了在距離有害物質的標語牌明亮的影像。包括一個附加的目鏡和物鏡蓋帶網路，雨水和噴霧後衛。

比克4稜鏡確保最佳的亮度和清晰度所有光線條件，以及普羅稜鏡雙筒望遠鏡在一次使用者的即時調整的重點是眼睛。沒有額外的調整是必要的掃描時，從20碼到無限的景觀。**望遠鏡功能與大膽的「警察「字樣給他們看，設定一個正式從斯坦納的軍事和民用型號他們除了美觀的黑色彩色橡膠鎧裝。

請高人幫忙翻譯一下

4樓：匿名使用者

都**的候選人選民是黨被提名人。他們弄清楚公眾那他們會投票他們的黨候選人**任期。他們帶上二張表，一個民主的表，一個共和黨人一個。

結果，一個選民其實選擇一個**當他鑄件他的投票一個選民。採取2004選舉例如，如果更多的人處於混亂狀態投票選民的組保證約翰·克里，他贏得國家，被歸功於接著就州的總選的表決。如果那些保證喬治瓦特。

灌木贏得多數選票，他收到所有的國家的選的表決。在美國的的選舉，這是呼籲一個「贏家通吃」實踐。

在第二階段，選民集會和表決到辦公室一個**。自從所有選民，已承諾表決某候選人，第二階段其實只有一個禮節。儘快第一階段是剩餘，每個人知道誰將未來**的鄉下。

請高人幫忙翻譯一下

5樓：匿名使用者

選民對**候選人的所有政黨提名。他們明確地向市民，他們將投票支援該黨**候選人。他們把兩個列表，一個民主黨和共和黨的名單。

因此，選民實際上是選擇**時，他投下的選民投票。就拿2023年的選舉，如果在一個國家更多的人選民的承諾克里投集團，他獲得了國家，並與該州的選舉人票總共記。如果承諾在布什贏得了多數人，他收到了國家的全部選舉人票。

在美國的選舉，這就是所謂的「贏家通吃」的做法。

在第二階段，選民會面和投票選舉的**辦公室。由於所有的選民，也已經承諾將某候選人投票，第二階段是其實只是一個形式而已。當第一階段已經結束，大家都知道誰是這個國家的下一任**。

摘要翻譯 下下 萬急 高人指點 中譯英