翻譯「屠無計，默唸狼所欲者肉。不如姑懸諸樹而蚤取之』
1樓：布吉島該叫啥
屠無計，思狼所欲者肉，不如姑懸諸樹而早取之。翻譯：屠夫沒辦法了，於是他想，狼想要的是肉，不如把肉掛在樹上這樣狼夠不著，等明天早上狼走了再來取肉。
該句出自清代蒲松齡的《狼》。
狼》原文：有屠人貨肉歸，日已暮。欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數里。屠懼，示之以刃，則稍卻；既走，又從之。
屠無機，默唸狼所欲者肉，不如姑懸諸樹，而蚤取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。
屠即竟歸。昧爽往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭。逡巡近之，則死狼也。
仰首審視，見口中含肉，肉鉤刺狼顎，如魚吞餌。時狼革價昂，直十餘金，屠小裕焉。緣木求魚，狼則罹之，可笑矣。
譯文：一個屠夫賣完了肉回家，天色已經晚了。在這時，突然出現了一匹狼。狼不斷地窺視著屠戶帶著的肉，嘴裡的口水似乎都快要流出來了，就這樣尾隨著屠夫跑了好幾里路。
屠夫感到很害怕，於是就拿著屠刀來比劃著給狼看，狼稍稍退了幾步，可是等到屠夫轉過身來繼續朝前走的時候，狼又跟了上來。屠夫沒辦法了，於是他想，狼想要的是肉，不如把肉掛在樹上這樣狼夠不著，等明天早上狼走了再來取肉。
於是屠夫就把肉掛在鉤子上，踮起腳把帶肉的鉤子掛在樹上，然後把空擔子拿給狼看了看。就這樣狼就停下來不再跟著屠夫了。屠夫就安全地回家了。
第二天拂曉，屠夫前去昨天掛肉的地方取肉，遠遠的就看見樹上掛著一個巨大的東西，就好像一個吊死在樹上的人，感到非常害怕。屠夫因為害怕小心地在樹的四周徘徊著向樹靠近，等走到近前一看，原來樹上懸掛著的是一條死狼。
屠夫抬起頭來仔細觀察發現，狼的嘴裡含著肉，掛肉的鉤子已經刺穿了狼的上顎，那個情形就好像魚兒咬住了魚餌。當時市場上狼皮非常昂貴，這張狼皮能值十幾兩金子，屠夫的生活略微寬裕了。
就像爬上樹去捉魚一樣，狼本來想吃肉，結果遭遇了禍患，真是可笑啊！
2樓：芊芊和你說教育
屠夫沒辦法了，於是他在心裡想，狼想要的是肉，不如把肉掛在樹上（這樣狼夠不著），等明天早上（狼走了）再來取肉。
一、原文。有屠人貨肉歸，日已暮，欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎，隨尾行數里。屠懼，示之以刃，少卻；及走，又從之。屠無計，思狼所欲者肉，不如姑懸諸樹而早取之。
遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。
二、譯文。一個屠夫賣完了肉回家，天色已經晚了。（在這時）突然出現了一匹狼。狼窺視著屠夫擔子上的肉，嘴裡的口水似乎都快要流出來了，（就這樣）尾隨著屠夫走了好幾里路。
屠夫感到（很）害怕，於是就拿著屠刀來（比劃著）給狼看，狼稍稍退縮了幾步，（可是）等到屠夫繼續朝前走的時候，狼又跟了上來。
屠夫沒辦法了，於是他在心裡想，狼想要的是肉，不如把肉掛在樹上（這樣狼夠不著），等明天早上（狼走了）再來取肉。於是（屠夫）就把肉掛在鉤子上，踮起腳（把帶肉的鉤子）掛在樹上，然後把空擔子拿給狼看了看。狼才停下來（不再跟著屠夫了）。
三、出處。清代蒲松齡的《狼三則》
3樓：多皎惠涵亮
沒有辦法*它，心裡知道狼是喜歡肉的動物，還不如把肉掛在樹上等它跳著拿。
4樓：季材
屠夫沒有辦法，心裡想狼想要的不過是肉，不如姑且把肉掛在樹上，早上再來取。
5樓：學會放棄與珍惜
屠無計，默唸。屠戶沒有辦法，想到狼想要的是肉，不如姑且掛在樹上明天清晨再來取。
6樓：前山蘭
屠夫想不出計策，考慮到狼不過是想吃肉，不如姑且把肉掛在樹上讓它吃。
屠思狼所欲者肉，不如懸諸樹而早取之 。意思？
7樓：用幽
屠夫沒有辦法心裡想狼要的不過是肉姑且把肉掛在樹上早上再來取。
8樓：逆鱗小野
屠夫沒有辦法，默默的想狼想要肉，不如將肉掛到樹上早上再來取。
屠無計，默食狼所欲者肉，不如姑懸諸樹而蚤取之 古文翻譯
9樓：欲忘言
屠夫不知該怎麼辦，狼所想要的是我的肉，不如姑且上樹挑逗狼，等狼累了，再想辦法收拾它。
新城道中其一中前三聯明明查詩人的心情是很好的為什麼最後一連又說農家是最快樂
這首詩是借景抒情，說的是鄉村風景的清新活潑，抒發自己無比興奮歡快的心情。熙寧六年 1073 二月，蘇軾前往富陽 新城等地視察春耕。雨過天晴，準備外出的人，心情為之振奮。在詩人心目中，是東風有情，故意吹走了陰雲，吹斷了雨聲。走在路上，遠遠望去，白雲給山頭戴上了一頂絮帽 旭日初生，紅裡泛黃，如一面銅鑼掛...
秋興八首其一中頷聯是作者看見的風景，這風景反映出詩人什麼樣的
秋興八首 其一 杜甫 玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。頜聯 江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。波浪在地而兼天湧，風雲在天而接地陰，整個天地之間風雲波浪，極言陰晦蕭森之狀。萬里長江滾滾而來，波濤洶湧，天翻地覆...
一中好還是金中好，蘭溪一中和金一中哪個好？
金華一中好。好好學習，天天向上。只要用心去學，你就是最好的。金猴獻瑞，吉星臨門。祝你學業進步，馬到功成。南京中學的話是一中本校好還是金陵中學岱山分校好？金陵中學岱山分校剛剛開班，只有2個班，距離金中 本部也比較遠，師資力量不會太強 一中本部已經搬過去3年以上了，第一年大批學區生已經參加完中考，均分不...