不忍見此物,焚之已成灰。什麼意思?

2023-05-27 13:15:17 字數 844 閱讀 1185

1樓:阿沾愛旅遊

意思:人之不存,我何忍見此舊物乎?於是將其焚之為灰矣。

出處:唐代大詩人李白的《北風行》。

原文節選:中有一雙白羽箭,蜘蛛結網生塵埃。箭空在,人今戰死不復回。不忍見此物,焚之已成灰。黃河捧土尚可塞,北風雨雪恨難裁。

譯文:裡面裝著一雙白羽箭,一直掛在堵上。上面結滿了蜘蛛網,沾滿了塵埃。

如今其箭雖在,可是人卻永遠回不來了他已戰死在邊城了啊!人之不存,我何忍見此舊物乎?於是將其焚之為灰矣。

黃河雖深,尚捧土可塞,唯有此生離死別之恨,如同這漫漫的北風雨雪一樣鋪天蓋地,無邊無垠。

2樓:匿名使用者

應該是不忍看到舊物而觸景傷情,因此把久物燒了,希望能忘記所有的情愁。

「燕山雪花如席,片片吹落軒轅臺。」什麼意思????????

3樓:匿名使用者

翻譯】燕山上飄落下來的雪花,大大的,宛如一張張的竹蓆。它們零零碎碎地撒落開來,飄蕩在軒轅臺上。

燕山雪花大如席是什麼修辭手法

4樓:匿名使用者

「燕山雪花大如席」是誇張和比喻的修辭手法。

5樓:晴涼清塵

比喻,把鋪天蓋地的雪比喻成席。