關於環保英文翻譯古詩
1樓：匿名使用者
茅屋為秋風所破歌。
八月秋深，狂風怒號，風捲走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草懸掛在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到低窪的水塘裡。
南村的一群兒童欺負我年老沒力氣，居然忍心這樣當面作賊搶東西，毫無顧忌地抱著茅草跑進竹林去了。我喊得唇焦口燥也沒有用處，只好回來，拄著柺杖，自己嘆息。
一會兒風停了，天空中烏雲黑得像墨，深秋天色陰沉迷濛，漸漸黑下來。布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的。孩子睡相不好，把被裡蹬破了。
屋頂漏雨，床頭都沒有一點乾的地方。像線條一樣的雨點下個沒完。自從戰亂以來，睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床溼，怎能捱到天亮！
怎麼才能得到千萬間寬敞高大的房子，普遍地遮蔽天下間貧寒的窮苦人（讀書人），讓他們個個都開顏歡笑，房子不為風雨所動搖，安穩得像山一樣？唉！什麼時候眼前出現這樣高聳的房屋，即使唯獨我的茅屋被吹破，自己受凍而死也甘心！
過故人莊。老友準備好了豐盛的飯菜，邀請我到他的田舍做客。
村外綠樹環繞，青山在村子周圍橫臥著。
開啟面對打穀場和菜園的窗子，一邊舉杯暢飲一邊暢談今年莊稼的收成。 等到九月重陽節的那一天，我一定要來飲酒欣賞菊花。
遊山西村。不要笑話農家臘月做的酒渾濁，豐收之年有豐足的佳餚款待客人。
一座座山、一道道水重重疊疊，懷疑會無路可行的時候，忽然看見柳色濃綠，花色明麗，又一個村莊出現在眼前。
你吹著簫，我擊著鼓，結隊喜慶，春社祭日已經臨近， 布做成的衣衫，最普通的帽，簡樸的古風仍然存在。
從今後，如果有機會的話，那麼我將拄著柺杖，不定時地會在夜晚敲響農家朋友的柴門。
漁家傲。邊塞上秋天一來風景全異，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。重重疊疊的山峰裡，長煙直上落日斜照著緊閉的孤城。
飲一杯陳酒思念著遠隔萬里的家鄉，可是燕然山上還沒有刻上平胡的功績，何時可以迴歸家鄉無法預計。羌族的笛聲悠揚，寒霜撒滿大地。遠征之人不能入睡，將軍和士兵們的頭髮花白，戰士紛紛灑下眼淚。
浣溪沙。遊歷在蘄水的清泉寺，清泉寺面對著蘭溪，蘭溪的水向西流去。
山腳下蘭草嫩芽浸入小溪， 松林間沙路乾淨得沒有泥， 傍晚細雨中傳來布穀鳥陣陣啼叫聲。
誰說人老就不可再年少？ 門前流水還能執著奔向西邊！不要在老年感嘆時光流逝，自傷衰老。
環保的。英語怎麼說？
2樓：那蔓蔓汲露
如果你想表達「..是環保的，健康的」那麼他應該翻譯成"green".如果你想表達環境保護這件事，應該譯成上面幾個人翻譯的environment
protection
3樓：匿名使用者
環保 [huán bǎo]
詞典] （環境保護） environmental protection;
網路] rohs; sgs; hse;
例句]他們積極致力於環保事業。
they were active for the cause of environmental protection.
環境汙染英語
4樓：愛娛樂的小鴿子
環境汙染的英語是environmental pollution。
例句：recycling also helps control environmental pollution by reducing the need for waste dumps.
翻譯：對廢棄物的**利用能夠減少對垃圾場的需求，從而也有助於控制環境汙染。
重點詞彙解釋。
pollution
英 [pə'luːʃn] 美 [pə'luːʃn]
n. 汙染，汙染物。
短語：control〔reduce〕 pollution 控制〔減少〕汙染。
pollution的近義詞
stain英 [steɪn] 美 [steɪn]
n. 汙點；瑕疵；著色劑；染料。
v. 弄髒；玷汙；著色。
例句：the stain on his shirt is difficult to clean off.
翻譯：他襯衣上的汙點很難去除掉。
短語：stain the wood 給木料染色。
英文翻譯 急 ， 急）英文翻譯
拜託老大,你沒間隔的啊 那誰知道是什麼單詞啊 急 英文翻譯 英文翻譯 急 howto start toforget pursues agoal with determination personally 懂英語的你應該知道 howto do沒有how todoing 樓上的語法不對 英文翻譯 如果它...
求英文翻譯，求英文翻譯
furlough letter technic majordomo electronic and technical limited company furlough person general manager 准假信 furlough letter 技術總監 technic majordomo電...
英文翻譯求助，英文翻譯求助
這是關於經濟管理方面的素材吧，以前有學過些，我根據自己的理解幫你翻譯了一點，請多指教。高速發展環境中，創造多產品革新的能力在快速成功步驟中顯得極其重要。為了避免時間浪費 路徑相關以及革新過程中內部積累能力的不確定性，許多公司採取了外部發展策略。技術獲得是很重要的一種革新主流外部資源。即通過大型公司來...