江南春中的繞什麼意思？江南春的意思是什麼？

1樓：長夜熒熒

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

譯文：千里江南，到處是黃鶯婉轉啼叫，到處是綠葉映襯紅花，水邊的村落，靠山的城鎮，酒帘迎風招展。

南朝建有四百八十座寺廟，多少樓臺隱現在迷茫的煙霧般的細雨中。

江南春的意思是什麼？

2樓：孫老闆

意思：遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺，如今有多少籠罩在這濛濛的煙雨之中。

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

江南春的意思

3樓：健身達人小俊

《江南春》的意思是：在江南這片千里大地上，黃鶯聲聲，綠草紅花相互映襯，水邊村莊與山城之外都有著酒家的旗子在隨風飄揚。這裡還有南朝遺留下來的那四百八十座古寺，無數的亭臺樓閣都被朦朧的風煙雲雨籠罩著。

全詩：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

這首詩四句均為景語，有眾多意象和景物，有植物有動物，有聲有色，景物也有遠近之分，動靜結合，各具特色。全詩以輕快的文字，極具概括性的語言描繪了一幅生動形象、豐富多彩而又有氣魄的江南春畫卷，呈現出一種深邃幽美的意境，表達出一縷縷含蓄深蘊的情思，千百年來素負盛譽。

江南春的意思是什麼

4樓：瀕危物種

基本簡介：《江南春》是唐代詩人杜牧的一首七言絕句，選自《樊川詩集》，是一首山水詩。詩中不僅描繪了明媚的江南春光，而且還源鋒再現了江南煙雨濛濛的樓臺景色，使江南風光更加神奇迷離，別有一番情趣。

這首詩表現了詩人對江南景物的讚美與神往。

翻譯：千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。南朝遺留下的四百八十多座古寺，如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。

作品欣賞：1、這首詩四句均為景語，有眾多意象和景物，有植物有動物，有聲有色，景物也有遠近之分，動靜結合，各具特色。《江南春》以輕快的文字、極具概括性的語言，描繪了一幅生動形象、豐富多彩而又有氣魄的江南春畫卷，呈現出一種深邃幽美的意境，表達出一縷縷含蓄深蘊的情思；

2、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風”，詩一開頭，就像迅速移動的電影鏡頭，掠過南國大地。迷人的江南，經過詩人生花妙筆的點染，顯得更加令人心旌搖盪了。“千里”說明是寫整個江南，但整體又是通過一個個具體的意象表現出來的，“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”，揉進了滄桑之感。

南朝遺留下來的許許多多佛教建築物在春風春雨雹掘晌中若隱若現，更增添撲朔迷離之美，如今“南朝四百八十寺”都已成為歷史的遺物，成為江南美妙風景的組成部分了；

3、審美之中不乏諷刺，詩的內涵也更顯豐富，這首詩四句均為景語，一句一景，各具特色。這裡有聲音有色彩，有空間上的拓展，有時間上的追溯。詩人以極具概括性的語言描繪了一幅散鬥生動形象而又有氣魄的江南春畫卷，千百年來素負盛譽。

四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了其廣闊、深邃和迷離。

江南春的意思是什麼？

5樓：大愚若智

《江南春》是唐代詩人杜牧創作的一首七絕。

全詩的字面意思：遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺，如今有多少籠罩在這濛濛的煙雨之中。

全詩如下：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

簡析：

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。”詩一開頭，就像迅速移動的電影鏡頭，掠過南國大地：遼闊的千里江南，黃鶯在歡樂地歌唱，叢叢綠樹映著簇簇紅花；傍水的村莊、依山的城郭、迎風招展的酒旗，一一在望。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。”從前兩句看，鶯鳥啼鳴，紅綠相映，酒旗招展，應該是晴天的景象，但這兩句明明寫到煙雨，只是因為千里範圍內，各處陰晴不同。不過，還需要看到的是，詩人運用了典型化的手法，把握住了江南景物的特徵。

江南特點是山重水複，柳暗花明，色調錯綜，層次豐富而有立體感。詩人在縮千里於尺幅的同時，著重表現了江南春天掩映相襯、豐富多彩的美麗景色。詩的前兩句，有紅綠色彩的映襯，有山水的映襯，村莊和城郭的映襯，有動靜的映襯，有聲色的映襯。

但光是這些，似乎還不夠豐富，還只描繪出江南春景明朗的一面。所以詩人又加上精彩的一筆：“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

金碧輝煌、屋宇重重的佛寺，本來就給人一種深邃的感覺，現在詩人又特意讓它出沒掩映於迷濛的煙雨之中，這就更增加了一種朦朧迷離的色彩。